Người Việt đánh chết người Việt trong phòng giam

[Romano]

SANTA ANA – Trong ngày thứ Sáu vừa qua, nhà chức trách đã cho biết thêm về vụ một người gốc Việt bị đánh thiệt mạng trong một phòng giam tại Theo Lacy Jail ở Quận Cam. Họ cho biết nghi can bị truy tố tội sát nhân là Phạm Hữu Lân, 39 tuổi. Nạn nhân là Nguyễn Trường Thiệp, 49 tuổi.


Theo tin trước đây, hai người Việt Nam này đã bị nhốt chung phòng và đánh nhau vào đêm thứ Ba, 16 tháng 12, 2014. Theo Lacy Jail thuộc hệ thống nhà tù của chính quyền Quận Cam. Ông Thiệp đã qua đời tại bệnh viện ngày thứ Tư hôm sau. Ông là cư dân Westminster. Hồ sơ cảnh ghi nhận ông là một saleman (người bán hàng) nhưng không nói rõ ông hoạt động trong ngành thương mại nào.

Vì một lý do nào đó mà nhà chức trách chưa cho biết, ông Thiệp và ông Lân đã đánh nhau trong phòng giam vào đêm thứ Ba. Phòng giam này chỉ có hai người.

Khi nghe có tiếng người đấm đá, chống cự nhau, các nhân viên canh tù đã chạy đến và thấy ông Thiệp đã nằm bất tỉnh. Họ đưa ông vào nhà thương UCI Medical Center, nơi mà ban đầu ông được liệt kê là trong “tình trạng rất nguy kịch.” Đến gần 2 giờ trưa thứ Tư thì ông qua đời

Theo hồ sơ của nhà tù, ông Thiệp có lịch trình ra tòa vào ngày thứ Sáu, 19 tháng 12. Một phát ngôn viên của cảnh sát cho biết ông Thiệp bị truy tố tội trộm gia cư, tấn công với vũ khí nguy hiểm và cũng bị truy bắt theo một án lệnh của tòa.

Cũng trong ngày thứ Sáu, Phạm Hữu Lân bị truy tố tội gây thiệt mạng cho người đồng tù.

Theo tin của City News Service, ông Lân đã điền trên hồ sơ về nghề nghiệp là thợ sửa xe. Ông bị bắt từ ngày 25 tháng 11. Bản tin không cho biết ông đã bị bắt vì tội gì.


VD