Washington Post: CDC có mặt ở WHO ngay từ đầu cơn dịch

04/19/20


Americans at World Health Organization transmitted real-time information about coronavirus to Trump administration
How Trump and the World Health Organization ended up on a collision course

Karen DeYoung,
Lena H. Sun and
Emily Rauhala
April 19, 2020


More than a dozen U.S. researchers, physicians and public health experts, many of them from the Centers for Disease Control and Prevention, were working full time at the Geneva headquarters of the World Health Organization as the novel coronavirus emerged late last year and transmitted real-time information about its discovery and spread in China to the Trump administration, according to U.S. and international officials.
Links:
https://www.washingtonpost.com/world...eed_story.html

Lược dịch: Nghĩa Bùi

- Tại trụ sở của WHO (Cơ quan Y tế Quốc tế) ở Geneva có trên một chục nhà khoa học và nghiên cứu của Mỹ làm việc. Nhiều người là nhân viên của CDC (Trung tâm Phòng chống Dịch bệnh) của Hoa Kỳ.

Các nhà khoa học này đã theo dõi mọi diễn biến của coronavirus và chuyển thông tin về Mỹ mỗi ngày. Ngoài ra một số giới chức cao cấp trong chính quyền Trump cũng liên lạc thường xuyên với cấp lãnh đạo của WHO, theo lời kể của một vài viên chức làm việc tại đây.

- Ngoài chuyện làm việc tại trụ sở Geneva, một số khoa học gia Mỹ còn là thành viên trong các uỷ ban đặc vụ của WHO.

Chẳng hạn như ông Martin Centron, chủ tịch Ban Cách Ly và Di Trú của CDC, đã tham dự tất cả các phiên họp của uỷ ban khẩn cấp có nhiệm vụ cố vấn, giúp WHO quyết định khi nào cần tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn cầu. Và khi Trung Quốc cho phép một phái đoàn 25 người của WHO vào nước Tàu để thăm dò tình hình, có hai khoa học gia Mỹ đi cùng trong nhóm.

- Nhân viên của CDC đã làm việc với WHO ngay từ khi dịch bệnh được phát hiện. Ông Ray Arthur, giám đốc Global Disease Detection Center (Trung Tâm Phát Hiện Dịch Bệnh Toàn Cầu) tại Atlanta có giữ một quyển nhật ký ghi chép mọi sự kiện về dịch bệnh xảy ra trên thế giới.

Ông đã tham dự các phiên họp cấp cao của CDC để cập nhật và chia sẻ thông tin mà ông thâu thập được từ WHO. Những thông tin ấy sau đó được chuyển lên Bộ Y Tế (Health and Human Services) qua các bản tường trình mỗi ngày.

- Trong trường hợp có thông tin quan trọng, CDC họp kín với các cơ quan chính phủ khác trong một căn phòng được bảo mật của CDC ở Atlanta. Khi cơn dịch vừa mới được phát hiện, các cuộc họp mật lúc ban đầu còn có sự tham dự của Bộ trưởng Bộ Y tế Alex Azar.

NB

thổ tả vẽ chuyện. coronavirus không tới who, cdc có ở đó cũng bằng không. cdc muốn biết thì phải tới china nhưng china chỉ cho who vào.

khổ nỗi, who nói rằng nó không lây từ người sang người.

Embedded Tweet

Tại trụ sở của WHO ở Geneva có trên một chục nhà khoa học và nghiên cứu của Mỹ làm việc chu đáo lắm mà..tin tức qua lại báo cáo đầy đủ...Vậy khi Ông Tedros tuyên bố không có chi quan trọng...mấy chuyên viên nầy sao không lên tiếng gì cả im re thế là sao...họ cũng thăm viếng tàu rồi sao nửa ...??..hết hiểu...

Chỉ có những đứa bị bệnh thổ tả mới đọc tin này rồi chửi bá láp, sao 0 lựa tin vịt của Trump đọc may ra còn thông thái thêm được chút tẹo, thứ đồ ngu !
Sắp tới đây nếu QH họp lại, rồi chắc chắn cũng sẽ có trác đòi những nhân vật có tên trong bài viết của WAP này, và đương nhiên cũng là mấy đứa thổ tả mất dạy theo Trump mà cản ngăn, cấm tiệt 0 cho ra điều trần, believe me ! Các người này làm việc cho chính phủ, chứ 0 fải là tư nhân, nên chắc chắn là công du và có biên bản, báo cáo hẳn hoi nhưng Trump cấm ra điều trần thì cũng huề tiền ! Người chết vì sự đốn mạt của Trump thì vẫn cứ nằm xuống…nay mai sẽ đến phiên người nhà của cuồng Trump mà thôi, hãy vui lên nhé, tử vì thánh Trump thì còn vinh dự nào hơn !

Let´s play soccer with Trump as THE BALL! One kick out from WH, so izy!



Trump hết thời rồi, màn kịch đã bắt đầu đến hồi kết thúc, mà vẫn còn những đứa ngu đần nó bi bô …sao 0 cầu xin thánh Trump ban phát cho mỗi đứa 1 con Coronavirus về mà ăn mừng với gia tộc cuồng cho thỏa lòng ngưỡng mộ ??? Cũng đổ lỗi cho WHO mà 0 moi bọc rác của thánh Trump, đồ NGU !