07/03/20
Michael D'Antonio
Sanh ra trong gia đ́nh giàu có nhưng đầy dẫy những thủ đoạn, phản trắc và xung đột, Mary Trump không muốn được chú ư, không đi t́m danh vọng. Bà lấy được bằng Thạc Sĩ về Văn Chương ở đại học Columbia và Tiến Sĩ (Ph. D) về Tâm Lư Học ở Adelphi University.
Học vấn cao giúp cho Mary hiểu biết, kiến thức rộng răi và là người trong gia đ́nh, Mary tiết lộ sự thật một cách trung thực, rơ ràng làm cho gịng họ Trump phải hoảng hốt! Có những điều bí mật họ không muốn cho ai biết và họ đang lo ngại.
Khoảng cuối tháng 7 nầy, Dr. Mary Trump sẽ cho phát hành quyển
“Quá nhiều nhưng vẫn không bao giờ đủ: Làm thế nào gia đ́nh tôi tạo ra người đàn ông nguy hiểm nhất thế giới”
Hầu hết độc giả hiểu ngay người nào bà Mary muốn nói tới trong quyển sách này: chú của bà, tổng thống Trump. Không biết ai đă cố vấn cho h́nh b́a cuốn sách, để h́nh Trump khi c̣n trẻ, trước khi ông ta trở thành một người chuyên đi đạp đổ trên chính trường quốc tế, một người gian ác đă tạo ra quá nhiều ác mộng.
Ba năm rưởi qua, không biết bao nhiêu chữ nghĩa, h́nh ảnh, hí họa đă dùng để diễn tả tính t́nh hỗn loạn, bốc đồng, hung ác của ông Trump. Thí dụ: ông ta tổ chức các cuộc vận động bầu cử ngay trong mùa đại dịch chết chóc chỉ v́ muốn cái tôi của ḿnh được thỏa măn, hài ḷng.
Dựa vào nhà xuất bản, Mary Trump sẽ dùng tài năng đặc biệt của bà -người trong cuộc, tâm lư học, văn sĩ- để diễn tả những sự cố, tin tức chưa bao giờ được tiết lộ trước đây.
Bỏ ra rất nhiều năm miệt mài để t́m hiểu Trump và Trump Bang (chữ bang này là bang hội như Cái Bang chẳng hạn), tôi có thể nói rằng Mary Trump có nhiều dữ kiện rất hay ho để chúng ta t́m đọc.
Bà là con gái người anh cả của Tổng thống, Fred Trump Jr. là một trong những người nạn nhân đầu tiên mà Donald Trump bắt nạt.
Nhà xuất bản tiết lộ:
“Bà nhớ từng chút một tất cả những việc làm vô đạo đức mà chú Donald của bà đă làm, ngay cả việc Donald để cho Ivana bần tiện với bà nội, chuyên dùng quà người khác cho cô để “thí” lại cho bà nội cô ta-một người bà bệnh hoạn; những cách đối xử tệ hại đến kinh hoàng của ông Trump đối với người cha khi bố của DT bị bệnh mất trí nhớ, cho dù Donald Trump là người con trai thứ được bố ông ta thương và cưng chiều nhiều nhất.
Tính t́nh ấm cúng và dễ dăi, bố của bà Mary, không thể làm một cái nghề chuyên đi “cắt cổ”, lọc lừa thiên hạ, nghề mà người cha kỳ vọng ở ông. Donald bèn nhẩy vào thay thế, làm tất cả những ǵ gian manh nhất để chứng minh cho bố ông ta thấy ông mới là người xứng đáng.
Khi người anh cả đúng ra là người đứng vị thế đầu tiên để được thừa hưởng gia tài, Fred Jr. lại không nghe lời cha để trở thành người lái máy bay.
Donald chế diễu ông: “
Anh lái máy bay có khác ǵ anh lái xe bus? Đâu có ǵ khác nhau đâu?”
Người anh cả, Fred Jr. chết năm 42 tuổi v́ nghiện rượu. Sau đó người bố cũng qua đời. Trong di chúc không có tên của người anh cả và con cái của ông. Mấy người con của Fred Jr. bắt buộc phải ra ṭa tranh chấp v́ ông nội của họ bị bệnh mất trí nhớ, có thể Donald Trump đă lừa người cha, cho người cha kư tên lên 1 di chúc khác, hoặc giả chữ kư của ông nội họ; ṭa chấp nhận cho họ lấy lại được quyền thừa hưởng gia tài.
Khi vụ kiện mới khởi đầu, Donald đă nhỏ nhen, tiểu nhân, thù vặt đổi ngay bảo hiểm sức khỏe, không cho con trai của ông anh cả, 1 baby bị tàn tật từ khi mới sanh, không c̣n có bảo hiểm sức khỏe nữa. Năm 2000, khi được hỏi về điều này, tại sao Trump lại tim lạnh đến như thế, Trump -người luôn khoe khoang ḿnh là tỉ phú- đă nói rằng:
“Tôi tim lạnh như thế đó. Ai biểu tụi nó kiện tụng làm chi?”
C̣n rất nhiều chuyện “lư thú” khác nữa, xin quư vị để dành, đợi đến lúc có quyển sách rồi đọc tiếp…
Tính t́nh tàn nhẫn, tim lạnh này giúp cho Trump đi theo nghề làm chính trị. Là 1 tổng thống, Donald Trump đă đối xử quá ác độc đối với các trẻ con của những người tị nạn chính trị (hoặc v́ lư do nào đó) muốn nhập cư vào Mỹ. Ông ta cách biệt con nít với bố mẹ của chúng và nhốt chúng vào “lồng” (cages). Trong mùa đại dịch, trên 121,000 đă chết và sẽ c̣n thêm nhiều người nữa, ông ta vẫn tỉnh bơ, ung dung như chẳng có ǵ xẩy ra, c̣n nói láo, đổ thừa lỗi cho người khác. Trump đă mồm loa mép dăi biện hộ cho những cách chữa trị chết người, không thể chứng minh được (các khoa học gia, bác sĩ đă phải lên tiếng, nói đừng nên tin vào lời nói của ông Trump).
Tôi có kinh nghiệm v́ từng là người viết tiểu sử cho Trump, tôi nghiên cứu rất kỷ những điều dị hợm của tổng thống xem nó đến từ đâu, từ di truyền hoặc từ cách ông được nuôi dậy? Tôi vẫn thấy có ǵ không ổn, bí ẩn, có nhiều sự việc không có câu trả lời; thế cho nên khi Mary Trump cho ra quyển sách này, bà là người gần gũi, thân thuộc với nhân vật chánh trong câu chuyện, lại là người chuyên môn về ngành tâm lư, sức khỏe tâm thần; Mary Trump có thể giúp tôi hiểu rơ hơn.
Tôi nóng ḷng được đọc sách của bà.
Michael D'Antonio
Tác giả quyển sách: “Không bao giờ đủ. Donald Trump và sự theo đuổi thành công”,
Lược dịch: Phung Nguyen