TCPV HOA KỲ: KHÔNG AI Ở TRÊN PHÁP LUẬT. TỔNG THỐNG TRUMP PHẢI NỘP HỒ SƠ THUẾ CHO TÒA ÁN NEW YORK

07/13/20

Với bẩy phiếu thuận và hai phiếu chống, Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ (TCPV) vào ngày 9-7-2020, đã phán quyết rằng Tổng Thống Trump phải trình bản khai thuế cá nhân của ông cho tòa án New York theo trát của tòa án này.


Chánh Án John G. Roberts Jr. thay mặt TCPV nhận định rằng tổng thống, nhà lãnh đạo hành pháp, không đứng trên pháp luật. Ông viết nguyên văn như sau:

“Hôm nay chúng tôi tái xác nhận một nguyên tắc là tổng thống không tuyệt đối được miễn thi hành trát tòa hình sự của tiểu bang đòi hỏi những giấy tờ cá nhân và cũng không được hưởng tiêu chuẩn cao hơn.”

Tất cả chín thẩm phán TCPV đều đồng ý về một điểm là tất cả mọi người kể cả tổng thống đều bị chi phối bởi pháp luật. Những điều khác phán quyết của TCPV không thống nhất với tỉ lệ 7-2. Hai thẩm phán bổ nhiệm bởi Tổng Thống Trump là các ông Neil M. Gorsuch và Brett M. Kavanaugh bỏ phiếu thuận. Chỉ có hai thẩm phán bảo thủ bỏ phiếu chống là Clarence Thomas và Samuel A. Alito Jr.

CUỘC ĐIỀU TRA TRUMP ORGANIZATION CỦA TÒA ÁN NEW YORK

Luật sư Cyrus R, Vance Jr. của khu tư pháp Mahattan District của New York nhận định rằng “Đây là một thắng lợi vô cùng lờn lao cho hệ thống tư pháp quốc gia và nguyên tắc lập quốc là - không môt ai, kể cả tổng thống - ở trên pháp luật. Cuộc điều tra của chúng tôi bị trì hoãn gần một năm vì vụ kiện này nay sẽ được tái tục.”

LS Vance đang điều tra xem Trump Organization có làm giả hồ sơ thương mại nhắm che đậy tiền trả hai phụ nữ - bao gồm cô đào cởi chuồng Stormy Daniels và người mẫu Playboy Karen McDougal - để ém nhẹm liên hệ của ông Trump với hai người này hay không. Dùng tiền hay đe dọa để bịt miệng người khác là vi phạm luật bầu cử của Hoa Kỳ. Ông Trump từng phủ nhận những điều này.

Hai nhà báo Neal Katyal và Joshua A. Geltzer nhận định trên Washington Post rằng tổng thống thỉnh thoảng thua tại TCPV nhưng chưa thấy người nào thảm bại như ông Donald Trump. TCPV rõ ràng bác bỏ quan điểm của Tổng Thống Trump và trường phái ủng hộ ông là tổng thống được bảo vệ hoàn toàn đối với những kiểm tra từ bên ngoài. Hồ sơ tài chánh mà ông Trump lâu nay cố gắng hết mình để dấu diếm, nay sớm hay muộn sẽ bị tiết lộ ra ngoài và có thể trước ngày bầu cử.

Theo hai nhà báo, đây là một chiến thắng rõ ràng và hoàn hảo của LS Cyrus Vance Jr. và là một thất bại khủng khiếp của Tổng Thống Trump và quan điểm phản dân chủ về chức vụ tổng thống của ông.

Tiến trình xét xử đại bồi thẩm đoàn (grand jury process) của tòa án New York sẽ được xúc tiến nhanh chóng. Hồ sơ thuế của Tổng Thống Trump có thể trình lên đại bồi thẩm đoàn để kết tội trong vài ngày hay vài tuần, nhưng không phải vài tháng. Vụ kiện của LS Vance đã kéo dài vài năm, nhưng nay với phán quyết của TCPV vào ngày 9-7-2020, vụ kiện này không còn gặp trở ngại nữa. TCPV là cơ hội cuối cùng đối với Tổng Thống Trump. Không may phán quyết của TCPV mang lại bất lợi cho ông và báo hiệu những ngày đen tối sắp tới đối với cá nhân Tổng Thống Trump.

Vào năm vừa qua, ProPublica có trụ sở đặt tại thành phố New York, đã khám phá hai hồ sơ khai thuế liên quan đến tài sản ở thành phố này có nhiều điểm mâu thuẫn của Tổng Thống Trump. Một hồ sơ để trả thuế và một hồ sơ để vay tiền. Theo ProPublica đây có thể là dấu hiệu của sự gian lận (financial fraud) qua sự phân tách của các chuyên viên về bất động sản. Những khác biệt về những con số làm cho tài sản của ông Trump tăng giá trị hơn đối với những cơ quan cho mượn tiền và làm giảm giá trị xuống đối với các cơ quan thuế vụ.

ĐIỀU TRA CỦA HẠ VIỆN

Trong một vụ kiện khác liên quan đến trát của Hạ Viện Hoa Kỳ, TCPV trả lại hồ sơ cho các tòa dưới vì có vấn đề liên quan đến sự phân quyền giữa hành pháp và lập pháp.

Đây là tin bất hạnh cho Donald Trump vì những hậu quả tại hại nếu thuế của ông được công khai hóa hoặc ít ra được các cơ quan điều tra tội phạm phân tách. TCPV củng cố quyền điều tra của Quốc Hội tuy nhiên quyền điều tra không phải là vô hạn. Khi cần tài liệu cá nhân của tổng thống cần phải cụ thể và rõ ràng.

Cuộc điều tra của Quốc Hội rộng lớn hơn tòa án New York. Ba tiểu ban của Hạ Viện đang thu thập hồ sơ tài chánh của Tổng Thống Trump để điều tra rửa tiền của Nga và ảnh hưởng của nước ngoài đối với ông Trump. Hạ Viện đòi tài liệu của bẩy cơ quan kinh doanh cũng như những chương mục cá nhân của Tổng Thống Trump và ba người con lớn.

Tổng Thống Donald Trump tỏ vẻ tức giân về hai phán quyết của TCPV. Ông nghĩ là TCPV không công bằng với ông hay chính quyền của ông và ông trở thành nạn nhân của áp bức chính trị (political persecution).

Kể từ đầu thập niên 1970, tất cả các tổng thống Hoa Kỳ, kể cả ông Richard Nixon, và một số phó tổng thống, đều tự nguyện công khai hóa hồ sơ khai thuế cá nhân mặc dù luật pháp không bắt buộc. Tổng Thống Gerald Ford không phổ biến toàn bộ hồ sơ khai thuế nhưng ông công khai hóa bản tóm tắt 10 năm thuế bao gồm tổng số lợi tức, lợi tức phải đóng thuế, những phần được miễn thuế và tiền thuế đã trả.

Ông Donald Trump hứa sẽ công khai hóa hồ sơ thuế vào 2015 và trong thời gian tranh cử 2016, nhưng cho tới nay ông vẫn thất hứa. Sau khi nhậm chức tổng thống, ông quyết định duy trì quyền sở hữu về kinh doanh quốc tế. Do đó, hồ sơ thuế của ông là nguồn cung cấp tin tức về giao dịch của ông với những cơ sở làm ăn ở các nơi trên thế giới. Ông hi vọng tranh chấp về hồ sơ thuế của ông đưa lên TCPV ông sẽ thắng vì năm thẩm pháp bảo thủ do các tổng thống Cộng Hòa bổ nhiệm chiếm đa số. Tuy nhiên cả hai thẩm phán do ông bổ nhiệm và chánh án TCPV cũng bỏ phiếu chống lại ước vọng của Tổng Thống.

Tổng Thống Trump thường rêu rao rằng ông không công khai hóa hồ sơ khai thuế được vì hồ sơ này đang được sở thuế IRS kiểm tra. Tuy nhiên không có luật nào cấm ông phổ biến hồ sơ thuế của ông dù đang bị kiểm tra. Trong khi đó, ông Joe Biden đã công khai hóa hồ sơ thuế trong 21 năm theo truyền thống của tất cả các ứng cử viên tổng thống trong thời gian gần đây ngoại trừ Donald Trump. Với hành động phổ biến hồ sơ thuế, ông Biden đã đẩy Tổng Thống Trump vào ngõ cụt và khó xử.

Bà Nancy Pelosi, Chủ Tịch Hạ Viện và chủ tịch các tiểu ban điều tra ca ngợi phán quyết của TCPV như một chiến thắng và là một biểu thị cho thấy là tổng thống không ở trên pháp luật.

Tuy nhiên DB Lloyd Doggest (Dân Chủ, Texas), một thành viên của Ways and Means Committee tuyên bố rằng “Tổng Thống Trump bị đánh bại về ý niệm ở trên pháp luật. Nhưng ông ở ngoài vòng pháp luật cho tới sau tháng 11. Ông không có thể thoát khỏi luật pháp, nhưng vượt qua được giới hạn thời gian”. Với phán quyết thứ hai của TCPV, những cuộc điều tra của Hạ Viện sẽ bị trì hoãn thêm một thời gian nữa vì chưa thể có hồ sơ thuế của Tổng Thống Trump trong lúc này.

Vụ điều tra của Hạ Viện sẽ cần thêm thời gian. Tuy nhiên Vụ điều tra của tòa án New York với phán quyết của TCPV sẽ có thể mang lại kết quả sớm trước ngày bầu cử 3-11-2020. Cử tri nào lại muốn bỏ phiếu cho một ứng cử viên rất có thể bị kết tội và phải chịu lãnh án hình sự ngay trước hay sau ngày bầu cử.

Tin giờ chót cho hay sau khi TCPV ra phán quyết, Chánh Án Victor Marrero của Tòa Án New York đã cho các luật sư của Tổng Thống Trump một tuần lễ để một lần nữa có cơ hội thách thức trát của tòa án đòi hồ sơ thuế của ông Trump. Phe nguyên đơn đã tìm mọi cách để trì hoãn trát của tòa từ cuối tháng 8, 2019 đến nay.

KẾT LUẬN

Vào tháng 10, 2019, trong khi vụ luận tội Tổng Thống Trump còn đang sôi động, tôi đã viết bài bình luận với tựa đề “Thuế: Cơn Ác Mộng của Tổng Thống Trump” được phổ biến trên một số báo và mạng tin tức trong đó có Hoa Thịnh Đốn Việt Báo, Dân Luận, Nhân Quyền, Đối Thoại, … Thuế mới là cái máy chém đối với Tổng Thống Trump. Thượng Viện Cộng Hòa đã cứu ông trong vụ luận tội nhưng phải bó tay trước vụ hồ sơ thuế.

Chúng ta đang chứng kiến một giai đoạn lịch sử đen tối trong thời cận đại của Hoa Kỳ. Chính trị ảnh hưởng đến mọi giới, mọi sinh hoạt trong xã hội. Hãy thận trọng dùng lá phiếu cử tri vào 3-11 sắp tới.


Khải Nguyễn

chơi kiểu này thì chết con me chúm chùm chum rồi .. đi tu thôi

no se nop don keo dai cho den thang 11 roi coi sao , ma truoc sau no cung phai lam thoi

Làm gì dử vậy..từ từ rồi nộp..tui giận đa.