U.S., China trade jibes as military tensions worsen
Ben Blanchard
(Reuters) - Hoa Kỳ và Trung Quốc giao dịch với nhau khi căng thẳng quân sự gia tăng giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, với việc Bộ trưởng Quốc pḥng Hoa Kỳ thề không nhượng bộ một inch ở Thái B́nh Dương và Trung Quốc nói rằng Washington đang mạo hiểm mạng sống của binh lính.
Cả hai đều đang lo lắng về các vấn đề từ công nghệ và nhân quyền cho đến các hoạt động quân sự của Trung Quốc ở Biển Đông đang tranh chấp, với mỗi cáo buộc bên kia có hành vi cố ư khiêu khích.
Trong động thái mới nhất của Mỹ chống lại Trung Quốc trước cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11, Washington hôm thứ Tư đă đưa vào danh sách đen 24 công ty Trung Quốc và các cá nhân nhằm vào các hoạt động xây dựng và quân sự trên tuyến đường thủy đông đúc ở Biển Đông.
Tại Hawaii, Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Mark Esper cho biết Bắc Kinh đang sử dụng một chương tŕnh hiện đại hóa quân sự tích cực trong nỗ lực phát triển sức mạnh trên toàn cầu.
“Để thúc đẩy chương tŕnh nghị sự của ĐCSTQ, Quân đội Giải phóng Nhân dân tiếp tục theo đuổi kế hoạch hiện đại hóa tích cực để đạt được một quân đội đẳng cấp thế giới vào giữa thế kỷ này,” Esper nói, đề cập đến Đảng Cộng sản Trung Quốc cầm quyền.
"Điều này chắc chắn sẽ liên quan đến hành vi khiêu khích của PLA ở Biển Hoa Đông và Hoa Đông, và bất kỳ nơi nào khác mà chính phủ Trung Quốc cho là quan trọng đối với lợi ích của họ."
Tuy nhiên, Hoa Kỳ cũng muốn “hy vọng tiếp tục làm việc với Cộng ḥa Nhân dân Trung Hoa để đưa họ trở lại quỹ đạo phù hợp hơn với trật tự dựa trên luật lệ quốc tế,” Esper nói thêm.
Phát biểu trước chuyến công du khu vực, Esper mô tả Ấn Độ - Thái B́nh Dương là tâm điểm của “cuộc cạnh tranh cường quốc với Trung Quốc”.
Ông nói thêm, "Chúng tôi sẽ không nhượng khu vực này, một tấc đất nếu bạn muốn, cho một quốc gia khác, bất kỳ quốc gia nào khác nghĩ rằng h́nh thức chính phủ của họ, quan điểm của họ về nhân quyền, quan điểm về chủ quyền, quan điểm của họ về tự do báo chí, tự do tôn giáo, tự do hội họp, tất cả những thứ đó, bằng cách nào đó tốt hơn những ǵ mà nhiều người trong chúng ta chia sẻ. ”
Tại Bắc Kinh, Bộ Quốc pḥng Trung Quốc đă bắn trả "một số chính trị gia Hoa Kỳ" mà họ cho là đă gây tổn hại cho quan hệ quân sự Trung-Mỹ trong thời gian chuẩn bị cho cuộc bầu cử tháng 11 v́ lợi ích ích kỷ của họ, thậm chí t́m cách tạo ra các cuộc đụng độ quân sự.
Người phát ngôn Wu Qian nói với các phóng viên tại cuộc họp giao ban hàng tháng vào hôm thứ Năm: “Kiểu hành xử này khiến cuộc sống của các sĩ quan và binh sĩ tiền tuyến của cả hai bên gặp rủi ro.
Ông nói thêm, Trung Quốc không sợ hăi trước “sự khiêu khích và áp lực” từ Hoa Kỳ, và sẽ kiên quyết tự vệ và không để Hoa Kỳ gây rắc rối, ông nói thêm.
“Chúng tôi hy vọng phía Hoa Kỳ sẽ thực sự áp dụng tầm nh́n chiến lược, nh́n nhận sự phát triển của Trung Quốc với thái độ cởi mở và hợp lư, và bỏ lại vũng lầy của sự lo lắng và vướng mắc”.
Căng thẳng, bao gồm cả các cuộc tập trận của Trung Quốc trong tuần này dọc theo bờ biển của họ, đă làm dấy lên lo ngại về xung đột ngẫu nhiên, mà Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen đă cảnh báo hôm thứ Năm.
Fb Hung Thanh Duong
https://www.reuters.com/article/us-u...nxvk5V4BPwDcsY