3/20
Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine hôm Chủ nhật cho biết, ông sẵn sàng đàm phán với Tổng thống Nga Vladimir Putin nhưng không sẵn sàng nhượng bộ về sự toàn vẹn lănh thổ của quốc gia ḿnh.
Phát biểu thông qua một phiên dịch viên trên “Fareed Zakaria GPS” của CNN, ông nói, “Tôi đă sẵn sàng đàm phán với ông ấy. Tôi đă sẵn sàng trong hai năm qua và tôi nghĩ rằng nếu không có đàm phán, chúng ta không thể kết thúc cuộc chiến này.”
Ông nói thêm: “Nếu chỉ có 1% cơ hội để chúng ta ngăn chặn cuộc chiến này, tôi nghĩ rằng chúng ta cần nắm lấy cơ hội này, chúng ta cần phải làm điều đó.”
Tổng thống Ukraine cũng cảnh báo rằng các cuộc đàm phán là hy vọng tốt nhất để ngăn chặn Chiến tranh thế giới thứ ba.
Tuy nhiên, Zelensky nói rằng quốc gia của ông chỉ sẵn sàng đưa ra những thỏa hiệp hạn chế trong bất kỳ cuộc đàm phán nào với Nga và không sẵn sàng giao nộp lănh thổ mà công dân của ông đang chiến đấu hết sức để giữ lại. Ông nói rằng quốc gia của ông sẽ cần “đảm bảo an ninh, chủ quyền, khôi phục toàn vẹn lănh thổ, bảo đảm thực sự cho đất nước của chúng tôi” để đồng ư ngừng giao tranh.
Ông nói: “Có những thỏa hiệp mà chúng ta không thể sẵn sàng với tư cách là một quốc gia độc lập. Bất kỳ thỏa hiệp nào liên quan đến toàn vẹn lănh thổ và chủ quyền của chúng tôi và người dân Ukraine đă lên tiếng về điều đó – họ không chào những người lính Nga bằng một bó hoa, họ đă chào họ bằng sự dũng cảm, họ đă chào đón họ với vũ khí trên tay.”
Trong cuộc phỏng vấn mở rộng với Zakaria, Zelensky cũng nói rằng ông đă nói trong nhiều năm rằng Ukraine xứng đáng được hội nhập hoàn toàn vào châu Âu, với tư cách là một thành viên của NATO và Liên minh châu Âu.
Ông cho biết thậm chí lời hứa về những điều đó sẽ giúp ngăn chặn các chính sách bành trướng của Nga và giúp chấm dứt cuộc giao tranh bắt đầu từ năm 2014.
Ông nói: “Nếu Nga tiếp tục đưa ra những lời lẽ, thử thách đám đông và nếu họ không thấy bất kỳ loại phản ứng nào từ phương Tây, họ sẽ tiếp tục tiến lên. Tôi đă nói về điều này ngay từ ngày đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống của tôi.”
Zelensky cho biết ông đă nói với các nhà lănh đạo thế giới điều này trong suốt thời gian tại vị: ‘Tôi đă nói với họ rằng chúng ta sắp hết thời gian. Quí vị phải kết nạp Ukraine vào NATO ngay bây giờ. Chúng tôi không có nhiều thời gian.Quí vị phải chấp nhận Ukraine là một thành viên của EU. Chúng tôi xứng đáng với những liên minh này. “
Tuy nhiên, ông lưu ư: “Mọi người ở phương Tây đều nói với tôi rằng chúng tôi không có bất kỳ cơ hội nào để trở thành thành viên NATO hoặc EU.”
Zelensky, nói rằng ông cảm thấy thật vô lư khi Putin nói Ukraine đầy rẫy Đức quốc xă.
Xuyên suốt cuộc phỏng vấn, Zelenskyy nói về niềm tự hào và sự kiên cường của người dân Ukraine.
“Các lực lượng Nga đă đến để tiêu diệt chúng tôi, để giết chúng tôi, và chúng tôi đă thể hiện phẩm giá của người dân và quân đội của chúng tôi”, ông nói.
“Nhưng,” ông nói thêm, “phẩm giá của chúng ta sẽ không bảo toàn được mạng sống.”
Zakaria hỏi Zelensky làm thế nào ông và gia đ́nh của ông đang giữ vững.
“Tôi đang nắm bắt khá tốt. Hiện tại, điểm yếu nhất của tôi là mất người, mất con với số lượng lớn và số thương vong lớn này. Tôi đi ngủ với thông tin về những đứa trẻ đă thiệt mạng và chúng tôi đang tiếp tục cầu nguyện nhằm ngăn chặn những thiệt hại mới về người, nhưng đến nay chúng tôi vẫn chưa đạt được những kết quả này ”, ông nói.
Zelenskyy, người đă kết hôn và có hai con, nói thêm: “Các con tôi biết chắc chắn điều ǵ đang xảy ra và tôi không biết điều đó tốt hay xấu”.
|