7/13
Donald Trump đă đả kích Bộ Tư pháp sau khi cơ quan liên bang ra phán quyết rằng cựu tổng thống không được miễn trừ khỏi vụ kiện phỉ báng trị giá 10 triệu đô la do E. Jean Carroll đệ tŕnh chống lại ông ta.
Trong một bài đăng trên Truth Social, Trump một lần nữa cáo buộc chính quyền Biden đă “vũ khí hóa” DOJ để chống lại ông, chỉ vài giờ sau khi Bộ Tư pháp viết một lá thư cho các luật sư của Trump nói rằng những b́nh luận mà Trump đưa ra để phủ nhận việc ông ta tấn công t́nh dục bà Jean Carroll vào giữa những năm 1990 không thể được coi là hành động trong phạm vi chức vụ.
Vụ kiện phỉ báng đă được đệ tŕnh vào năm 2019 và tách biệt với vụ án dân sự mà bồi thẩm đoàn ở New York đă ra phán quyết vào tháng 5 rằng Trump phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng t́nh dục Carroll trong pḥng thay đồ của Bergdorf Goodman, sau đó bôi nhọ danh dự cá nhân bà ấy trong khi phủ nhận các cáo buộc.
Quyết định từ DOJ có nghĩa là cơ quan liên bang sẽ không thay thế Trump làm bị đơn, chấm dứt hiệu quả vụ kiện của bà Jean Carroll v́ chính phủ không thể bị kiện v́ tội phỉ báng và cựu tổng thống phải tự bảo vệ ḿnh trong vụ án và có nguy cơ bị buộc phải chịu trách nhiệm pháp lư v́ đă phỉ báng Carroll một lần nữa sau phán quyết của ṭa.
Trong bức thư gửi các luật sư của Trump, DOJ cho biết những b́nh luận của Trump xuất phát từ “sự bất b́nh cá nhân” đối với bà Carroll, và do đó không thuộc nhiệm vụ chính thức của cựu tổng thống tại văn pḥng.
Sau khi bồi thẩm đoàn ở New York ra phán quyết có lợi cho bà Jean Carroll trong vụ kiện lạm dụng t́nh dục, bà Carroll đă sửa đổi đơn kiện năm 2019 để bao gồm thêm những b́nh luận mà Trump đưa ra trước ṭa thị chính của CNN vào đêm hôm sau, trong đó cựu tổng thống xúc phạm người tố cáo ông là “đồ khốn nạn” và tuyên bố cuộc tấn công là một “câu chuyện bịa đặt.”
Mặc dù DOJ dưới cả chính quyền Trump và Biden trước đây tuyên bố rằng Trump đang hành động với tư cách chính thức của ḿnh trong khi phủ nhận các cáo buộc hành hung của Carroll vào năm 2019, DOJ hiện nay đă phán quyết rằng “lịch sử trước đây” giữa Carroll và Trump cho thấy rằng các tuyên bố của cựu tổng thống là không đúng.
DOJ viết rằng: “Bồi thẩm đoàn đă phát hiện ra rằng ông Trump đă tấn công t́nh dục bà Carroll từ rất lâu trước khi ông ấy trở thành tổng thống. Lịch sử đó ủng hộ suy luận rằng ông Trump bị thúc đẩy bởi ‘bất b́nh cá nhân’ xuất phát từ các sự kiện xảy ra nhiều năm trước khi ông Trump tổng thống,” Với tuyên bố này, như vậy cả Bộ Tư pháp dưới thời Bill Barr và Bộ Tư pháp dưới thời Merrick Garland đều đă sai khi đă đại diện Trump trong vụ kiện của bà Carroll.
Trong một tweet phản ứng với phán quyết, Lisa Rubin, luật sư và nhà phân tích pháp lư của MSNBC, đă viết rằng: “Nói tóm lại là DOJ sẽ không thay mặt ông ta, không đại diện cho ông ta để làm bị cáo. Trump đă không c̣n kim bài miễn tử đi kèm”.
Lời kết:
Trump có sức chơi th́ có sức chịu, đừng né tránh trách nhiệm. Cần tiền trả bồi thường cho bà Jean Carroll 10 triệu th́ chỉ cần hú một tiếng, các ông bà anh chị MAGA đang sẵn sàng móc túi đóng góp ngay, 48 tiếng là có ngay 10 triệu trả cho bà Carroll. Vậy mới xứng danh là tay chơi Mar-a-Lago.
|