Dân California 'chọc quê' động đất ở 'cái rốn vũ trụ' New York

[june04]

Mặc dù một phóng viên Bay Area nhận thấy việc châm chọc động đất là không phụ hợp, phản ứng trên mạng xã hội với động đất ở New York khiến các Angeleno cảm thấy thú vị.

Khi các cư dân Angeleno (người dân ở Los Angeles) thức dậy với tin tức bờ biển phía đông đã hứng chịu một trận động đất mạnh 4,8 độ có tâm chấn ở New Jersey, meme “Lần đầu tiên?” tràn ngập các kênh truyền thông xã hội của Los Angeles.
"Sự thiên vị ở bờ biển phía đông"

Trong khi cư dân New York điên cuồng đăng tải và trao đổi các câu chuyện về động đất, thì người dân California lại đảo mắt châm chọc, theo Guardian.

“Một trận động đất “xảy ra cứ sau 2-3 ngày làm việc ở California”, một người đăng. Và ngoài việc phải đối phó với các trận động đất “hàng tuần”, Angeleno còn phải “trả 20 USD cho một chiếc bánh mì kẹp phô mai. Tiền xăng 6 USD. Và cảnh sát của chúng tôi là phần tử của băng đảng”, một người khác châm biếm.

Người phát ngôn của thống đốc California đã đăng trên X (trước đây là Twitter) rằng phản ứng với trận động đất ở New York là một ví dụ về “sự thiên vị ở bờ biển phía đông”, vì nó đã chiếm sóng tin tức truyền hình cáp xuyên suốt, trong khi các trận động đất mạnh 4,2 và 4,4 độ ở phía bắc California đêm hôm trước được nhắc tới không quá một vài dòng tweet.

Một số chuyên gia cảnh báo rằng động đất ở bờ biển phía đông nên được coi là một vấn đề nghiêm trọng chứ không chỉ là một hiện tượng kỳ quái nào đó.



Một cảnh báo khẩn cấp đã được gửi đến điện thoại của người dân New York. Ảnh: New York Times.

Báo cáo của Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ công bố vào tháng 1 cho thấy, trái ngược với niềm tin rằng động đất là vấn đề ở bờ biển phía tây, “gần 75% người dân Mỹ có thể hứng chịu một trận động đất gây thiệt hại” và cảnh báo “khả năng xảy ra nhiều trận động đất gây thiệt hại hơn dọc theo miền Trung và hành lang ven biển Đông Bắc Đại Tây Dương, bao gồm các thành phố Washington DC, Philadelphia, New York và Boston”.

Trong bức tranh lớn hơn, một số người dân California tranh luận rằng việc châm chọc mức độ động đất có thể không phù hợp.

Một phóng viên công nghệ của Bay Area nhận xét: “Chọc cười về một trận động đất có vẻ không đúng lắm".

Tuy nhiên, trong khi cư dân địa phương không gặp thiệt hại gì trong trận động đất ở bờ biển phía đông, có chăng chỉ là chút ngạc nhiên, nhiều người không bỏ qua cơ hội chế nhạo cư dân New York, những người coi mình là trung tâm của vũ trụ thì hẳn một trận động đất đơn thuần chẳng thể khiến họ lung lay.
"Bánh mì nướng trái bơ 'rất ngon'"

Jenna, một nhân viên truyền thông sống ở Bushwick, đang trét trái bơ lên bánh mì nướng muối vào thời điểm căn hộ của cô bắt đầu rung chuyển. Cô như tê liệt lại. Quả trứng luộc lòng đào mà cô đang chuẩn bị chế biến lăn nhẹ trong đĩa.

“Tòa nhà chung cư của tôi sắp sụp đổ à?, cô nghĩ. “Tôi sẽ chết như thế này sao”.

Nhưng trận động đất, dường như không phải là sự can thiệp thần thánh nhắm vào thói quen tiêu dùng đi vào thoái trào của thế hệ Millennials.

Sau khi chạm trán với cái chết, Jenna nói rằng bánh mì nướng trái bơ của cô có vị “rất ngon”.

Những người dân New York khác phản ứng với trận động đất bằng cách phàn nàn về số tiền thuê nhà và nói về chủ nhà, theo Vogue.



Trận động đất khiến nhiều người ở Bờ Đông nước Mỹ nhớ đến một sự kiện địa chấn khác vào ngày 23/8/2011. Đó là trận động đất có tâm chấn ở Mineral, Virginia, với cường độ 5,8 độ gây ra thiệt hại 200-300 triệu USD, ảnh hưởng đến các địa danh như Nhà thờ Quốc gia và Đài tưởng niệm Washington cùng nhiều khu dân cư tư nhân khác. Ảnh: New York Times.

Các sao hạng A ở New York cũng cố gắng hết sức để ghi dấu sự kiện này, trong đó diễn viên Jessica Chastain, người đoạt giải Oscar 2022, đã tweet: “Có phải chúng ta vừa gặp một trận động đất không?!” và “Điều này thực sự điên rồ. Hy vọng mọi người đều ổn”.

“Ngôi sao” được yêu thích nhất của thành phố, những con chuột tàu điện ngầm, chưa đưa ra bình luận nào.

VietBF@ sưu tập