6/18
– Toà cấp cao nhất tiểu bang New York vào thứ Ba bác bỏ kháng án của cựu Tổng thống Donald Trump về lệnh bịt miệng trong phiên toà xử giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng ở New York.
Trong một quyết định ngắn gọn, Toà Phúc thẩm New York từ chối thụ lư kháng án lệnh bịt miệng của ông Trump “v́ không có vấn đề hiến pháp quan trọng nào liên quan trực tiếp.”
Quyết định này có nghĩa, lệnh cấm cựu Tổng thống chỉ trích, b́nh phẩm về bồi thẩm viên, nhân chứng, và các bên liên quan trong vụ h́nh sự mới có phán quyết ở Manhattan, vẫn có hiệu lực.
Toán luật sư biện hộ yêu cầu Thẩm phán Juan Merchan chấm dứt lệnh bịt miệng v́ phiên ṭa đă kết thúc. Tuy nhiên, Văn pḥng Biện lư Manhattan hối thúc Thẩm phán vẫn giữ lệnh bịt miệng, ít nhất cho đến sau phiên tuyên án và một số thỉnh nguyện hậu xét xử được giải quyết.
Phát ngôn nhân chiến dịch tranh cử của ông Trump, Steven Cheung, trong một tuyên bố cho biết, cựu Tổng thống và luật sư “sẽ tiếp tục đấu tranh chống lại Lệnh bịt miệng vi hiến do Thẩm phán Merchan ban hành.” Lệnh “bịt miệng sai trái” ông Trump “vào lúc giai đoạn cao nhất trong chiến dịch tranh cử,” Cheung nói, và “cử tri có quyền căn bản được nghe thông điệp của ông.”
Ông Trump vào tháng trước bị bồi thẩm đoàn kết tội 34 tội danh đại h́nh giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan khoản tiền bịt miệng trả cho ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels trước bầu cử 2016, nhằm che dấu chuyện ngoại t́nh.
Phiên tuyên án ứng cử viên tổng thống Cộng ḥa được ấn định vào ngày 11 tháng 7, chỉ 4 ngày trước khi đại hội Đảng để chính thức đề cử Trump tranh cử 2024.
Tội danh đại h́nh giả hồ sơ kinh doanh ở New York có khung h́nh phạt tối đa lên đến 4 năm tù, Thẩm phán Merchan có thể đưa ra bản án quản chế.
|