Tên của bạn sẽ ra sao khi chuyển từ Tiếng Việt sang “Tiếq Việt”?
Sau khi chứng kiến đề xuất trong việc đổi mới tiếng Việt đă khiến cho dư luận vô cùng chú ư bởi sự khó hiểu của nó. Đa phần đều lên tiếng phản đối ư định này của PGS.TS Bùi Hiền, nguyên Hiệu phó ĐH Sư phạm Ngoại ngữ HN, nguyên Phó viện trưởng Viện Nội dung & Phương pháp dạy học phổ thông. Để hiểu rơ hơn về việc này 1 người sinh sống tại Đức đă thiết kế 1 công cụ chuyển đổi như dưới đây.
Bộ giải mă “Tiếq Việt”
Sau khi có đề xuất đổi mới Tiếng Việt, đă xuất hiện một bộ công cụ giúp người dùng phiên dịch từ ngôn ngữ Tiếng Việt sang Tiếq Việt kiểu mới. Tác giả của công cụ này là Phan An, một người Việt đang sinh sống và làm việc tại Đức.
Bộ chuyển đổi Tiếng Việt thành "Tiếq Việt". Click vào ảnh rồi nhập họ và tên để chuyển từ Tiếng Việt sang "Tiếq Việt"
Công cụ này được xây dựng dưới dạng mă nguồn mở trên GitHub và có thể sử dụng dễ dàng bởi người dùng Internet.
Theo đó, người dùng chỉ cần truy nhập theo đường dẫn https://tieqviet.surge.sh và nhập một đoạn văn bản Tiếng Việt bất kỳ. Bộ công cụ sẽ tự chuyển đổi đoạn văn bản sang thành “Tiếq Việt”.
Quy tắc đổi Tiếng Việt thành Tiếq Việt
Chữ quốc ngữ cải tiến của tác giả Bùi Hiền sẽ có 6 thanh điệu chuẩn. Bảng chữ cái này hoạt động theo nguyên tắc mỗi chữ chỉ biểu đạt một âm vị, mỗi âm vị chỉ có một chữ cái tương ứng biểu đạt.
Một đoạn văn bản được chuyển đổi từ Tiếng Việt sang "Tiếq Việt".
Theo đề xuất này, chữ Đ sẽ bị loại bỏ. Thay vào đó, bảng chữ cái sẽ xuất hiện thêm một số chữ cái tiếng Latin như F, J, W, Z.
Các âm vị trong bảng chữ cái sẽ được chuyển đổi theo quy tắc : C = Ch, Tr; D = Đ; G = G, Gh; F = Ph; K = C, Q, K; Q = Ng, Ngh; R = R; S = S; X = Kh; W =Th; Z = d, gi, r. V́ âm “nhờ” (nh) chưa có kí tự mới thay thế, nên trong văn bản trên tạm thời dùng kí tự ghép n’ để biểu đạt.
con bà mẹ tụi bay!! cuối cùng th́ tụi bay cũng hiện nguyên h́nh khỉ .. tiếng việt đă có từ ngàn năm nay và không có thể thay đổi .. bây giờ tụi rừng rú này lên mang tiếng khỉ vẹm vô nền văn hoá lai căng của tụi bay .. con bà mẹ cộng săn
The Following 9 Users Say Thank You to tctd For This Useful Post:
con bà mẹ tụi bay!! cuối cùng th́ tụi bay cũng hiện nguyên h́nh khỉ .. tiếng việt đă có từ ngàn năm nay và không có thể thay đổi .. bây giờ tụi rừng rú này lên mang tiếng khỉ vẹm vô nền văn hoá lai căng của tụi bay .. con bà mẹ cộng săn
Tiếng Việt ngữ ko phải có từ ngàn năm nay nhé, nói vậy bóng thúi Bolsa nhảy vào lêu lêu v́ cũng y như nó .... 5000 năm ....
Nếu ai để ư tí sẽ thấy có 2 vấn đề serious ở đây mà hầu như ko ai để ư thấy.
1/. Theo cách viết tiếng Việt của tên záo sư "buồi hiển" này th́ đây là 1 bước quan trọng hán quá chữ VN, hắn chỉ là con cờ hay đúng hơn là con dzê tế thần để thử lửa dư luận.
2/. Hiện nay "cộng đồng mạng" (tạm dùng từ vc) sôi sục, sục sôi như nước 100 độ về vụ này mà quên đi những vấn đề quan trọng trong sự tồn vong của dân tộc VN, để đám chóp bu rảnh tay trong quá tŕnh chuyển nhượng và bàn giao VN thành 1 tỉnh hay chính xác hơn là thuộc địa Tây Tạng thứ 2 cho chệt khựa.
Tin hay ko tuỳ ở quư vị.
The Following 10 Users Say Thank You to eaglevn For This Useful Post:
Cách phát âm của nó trại theo những người ngoại quốc học tiếng Việt. Nói một cách khác là thay v́ dạy cho người khác đọc tiếng Việt cho đúng, th́ ngược lại chúng lại muốn người Việt đọc một cách ngọng nghiệu theo cách phát âm của người ngoại quốc.
Cũng có thể là v́ thằng này bị ngọng bẩm sinh nên nó muốn tất cả đều giống như nó th́ chẳng ai c̣n cười ai được nữa. Đây là học vấn cao thâm mà bọn lănh đạo VC nghiên cứu nhiều năm trong rừng với tổ tiên loài Khỉ của chúng. Thật ra chúng đang làm tṛ cười cho thiên hạ khi muốn khoe cái vỏ bọc đỉnh cao trí tuệ, nhưng chứa toàn phân trong năo.
The Following 4 Users Say Thank You to phokhuya For This Useful Post:
Tiếng Việt ngữ ko phải có từ ngàn năm nay nhé, nói vậy bóng thúi Bolsa nhảy vào lêu lêu v́ cũng y như nó .... 5000 năm ....
Nếu ai để ư tí sẽ thấy có 2 vấn đề serious ở đây mà hầu như ko ai để ư thấy.
1/. Theo cách viết tiếng Việt của tên záo sư "buồi hiển" này th́ đây là 1 bước quan trọng hán quá chữ VN, hắn chỉ là con cờ hay đúng hơn là con dzê tế thần để thử lửa dư luận.
2/. Hiện nay "cộng đồng mạng" (tạm dùng từ vc) sôi sục, sục sôi như nước 100 độ về vụ này mà quên đi những vấn đề quan trọng trong sự tồn vong của dân tộc VN, để đám chóp bu rảnh tay trong quá tŕnh chuyển nhượng và bàn giao VN thành 1 tỉnh hay chính xác hơn là thuộc địa Tây Tạng thứ 2 cho chệt khựa.
Tin hay ko tuỳ ở quư vị.
hahaha!! th́ lỡ tay chút .. làm ǵ khó thế .. vài trăm năm thôi .. hahahahah:ha fppy::hafppy :
The Following 4 Users Say Thank You to tctd For This Useful Post:
Từ khi bọn khỉ trường sơn tràn vào miền nam, Nhân - Nghĩa - Lễ - trí - Tín , từ từ bị suy đồi. Nay đến tiếng Việt là ngôn ngử của 1 quốc gia cũng sắp bị chôn vùi. Tương lai Việt nam chắc trở thành Tây Tạng thứ 2.
Cho đến nay cũng chưa nghe Nguyễn phú Trọng lên tiếng. Phải chăng đúng như người Việt trong nước đặc tên Trọng Lú
The Following 3 Users Say Thank You to srenghuot For This Useful Post:
Báq Wù Jí Min lừn lăy jang hồ
Báq là Jủ Tịc kủa Nứq Cộn Wà Xă Họi Jủ Ngĩa Vịt Nem
Kó lần báq nói rằn
Khôq kó j́ wí hơn độq lập tự zo
Nói xong, báq âu ím hỏi nhân zân như sau:
Tôq nóq đồn pào kó nge rơ khôq ??
Đồn pào nứq nở kóc lóc thưq báq vô kùn
Đ̣aq qân Zẹc Nem đi
Jung ḷng kứu guốc
Bứớc cjân dồn zang tzên đườq gậq ghềq xa
Kờ in máu chiếq thắq mang hồn nướq
Sún ngoàq xa jen khúc ngân hàng ka
Đườq vin pearl xây xác qân thù
Thắq gian lao kùn nhau lập chiếq khu
V́ nhân zân chiếq đấq khôq ngừq
Tiếq mau ra sa trườq
Tiếq lên cùng tiếq lêq
Nướq non Zẹc Nem ta zữnq bèn.
The Following User Says Thank You to koorlie For This Useful Post:
be lu ban nuoc viet cong nhan chi thi cua bon tau cong.
- pha hoai van hoa VIET NAM
- Lam dao lon van hoa viet va cuoi cung van hoa tau cong tham nhap vao Viet Nam . bang chung la nha van hoa tau cong o Ha noi va khap noi.
- be lu ban nuoc viet cong, van hoa kem coi , bon tau cong noi the nao , ho lam theo the do.
nguoi Viet doan ket lai chong lai be lu ban nuoc va bon bac kinh cuop nuoc.
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.