Man city đang có những chiến thắng trên mọi đấu trường. Huấn luyện viên của họ hiện là Pep Guardiola. Nhưng ít ai biết rằng Pep Guardiola từng từ chối Man city v́ cốc bia Đức.
Estiarte, trợ lư đắc lực của Pep Guardiola từng té ghế khi biết tin ông chọn Bayern làm bến đỗ tiếp theo vào cuối năm 2012. Trước đó, trong các câu chuyện của ḿnh, Pep thường nhắc về Man City như lựa chọn hàng đầu. Và phải 4 năm sau, ông mới xuất hiện ở Manchester với sứ mệnh giúp đội chủ sân Etihad lên tầm cao mới, thoát bóng "thiếu gia".
Ít ai biết rằng, Pep lẽ ra đă là người của Man City từ cách đây rất lâu. Ông từng nói Man City là bệ phóng giúp ông khẳng định tài thao lược, nhưng phải đợi tới khi chuyến hành tŕnh ở Bavaria thất bại, Pep mới đồng ư về Etihad. Đằng sau quyết định ấy, là cả hành tŕnh dài.
Cuối tháng 10/2012, Estiarte tới Pescara, Italia du lịch. Bên ly cafe sáng sớm, chuông báo tin nhắn điện thoại vang lên. Người gửi là Pep. "Tôi đă quyết định rồi, Bayern nhé. Chuẩn bị tinh thần đi", ḍng thoại ấy khiến Estiarte suưt té ghế bởi trước đó, ông luôn nghĩ rằng điểm đến của Pep là thành Manchester.
Mọi chuyện bắt đầu từ tháng 7/2011. Cách đấy 2 tháng, Barca vừa giành chức vô địch Champions League sau khi vượt qua Man Utd. Pep gọi điện cho chủ tịch Rosell và nói rằng ông đă sẵn sàng ra đi. Lư do duy nhất khiến Pep chia tay đội bóng quê hương là v́ ông cảm thấy mọi ư tưởng của ḿnh đă cạn kiệt. Những ǵ tốt đẹp nhất, tinh túy nhất đều được ông gửi gắm ở Nou Camp.
Khi ấy, Barca tham gia giải giao hữu tranh Cúp Audi với lời mời từ Bayern. Sau buổi tập đầu tiên của Barca, bộ sậu lănh đạo của Bayern gồm Uli Hoeness và Karl-Heinz Rummenigge mời Bayern Pep cùng Estiarte thưởng thức loại bia Đức hảo hạng.
Quanh chiếc bàn tṛn, bóng đá tất nhiên trở thành đề tài tranh luận chính. Nhưng cựu chủ tịch Uli Hoeness không nói nhiều. Lời b́nh duy nhất của Hoeness là "Bayern cần một lối chơi rơ ràng chứ không phải các danh hiệu". Pep nói vu vơ "Triết lư của tôi rất đơn giản: Tấn công, tấn công và tấn công".
Tối 17/10/2012, GĐTT Begiristian gọi điện mời Pep về dẫn dắt Man City. Hai ngày sau, Uli Hoeness đáp máy bay tới New York, về tận nhà Pep và tŕnh ra bản hợp đồng đă được soạn thảo sẵn. Tất cả những ǵ Pep phải làm là nhận gói chuyển nhượng và kư vào bản hợp đồng.
Không cần suy nghĩ nhiều, Pep gật đầu đồng ư. Ông nhận thấy Bayern là môi trường lư tưởng, không bị áp đặt thành tích và quan trọng nhất là nơi đây luôn chào đón những người muốn đổi mới. Nói một cách hoa mỹ: Pep đă phải ḷng "cốc bia tươi ở thành Munich".
Sáng hôm sau, Pep gửi e-mail tới Man City. Pep không quên gửi lời cảm ơn tới CLB này v́ đă dành t́nh cảm đặc biệt cho ông. Ngày 16/01/2013, Bayern phát đi thông báo. Pep chính thức trở thành HLV trưởng của Bayern từ mùa 2013/14.
Tới dự buổi họp báo ra mắt tân HLV trưởng của Bayern ngày 26/06/2013 có sự tham dự của 247 phóng viên, nhà báo tới từ các cơ quan thông tấn. Trong lịch sử CLB, chưa một HLV nào nhận được sự quan tâm lớn đến vậy từ dư luận.
Ngày 22/05/2016, Pep nói lời chia tay Bayern. Ông đă đến đây với rất nhiều kỳ vọng, và phải nói lời chia tay trong nước mắt. Pep đă khóc như một đứa trẻ. Không ai phán xét Pep. Là ông mặc cảm với chính ḿnh. Pep tự đặt ra mục tiêu xưng vương Champions League cùng Bayern, và cuối cùng lại thất bại ở cả ba mùa giải C1.
V́ thế, ông chọn giải pháp ra đi. Đến lúc ấy, Pep mới t́m tới Man City. Đội bóng này vẫn loay hoay đi t́m bản sắc, và rất cần HLV giàu cá tính như Pep. Ngược lại, Pep cần một đội bóng "chưa phải là bá đạo" tại giải quốc nội để khẳng định với đám đông: Ông có thể xây dựng một đội bóng do chính tay ḿnh rèn giũa từ thuở sơ khai.
Bây giờ, Man City đang chễm trệ trên ngôi đầu Premier League. Họ mất một năm làm quen với khối lượng công việc nặng nhọc từ Pep và nhanh chóng trở thành cỗ máy hủy diệt, với nạn nhân mới nhất là West Ham. Đă đến lúc, Pep đứng dậy và nói: Đây là thời đại của tôi.