Công tố liên bang tại Ohio gởi thông điệp gay gắt đến da trắng thượng đẳng

8/30/19

(CNN) – Một công tố viên liên bang ở Ohio vào hôm thứ 5 đã dùng buổi họp báo thường lệ thông báo cáo buộc hình sự để gởi ra một thông điệp gay gắt và thẳng thắn đến những người ủng hộ da trắng thượng đẳng và chủ nghĩa dân tộc da trắng.

Justin Herdman- Photo CNN
Biện lý Hoa Kỳ khu vực Bắc Ohio, ông Justin Herdman thông báo cáo buộc một tội danh phát tán những thông tin đe doạ đối với người tự nhận theo chủ nghĩa dân tộc da trắng – James Reardon.

Trương mục Instagram của Reardon chứa đầy lời lẽ bài Do thái, có cả đoạn băng một người đàn ông đang cầm khẩu súng trường bắn giữa tiếng báo động và la hét. Đoạn băng kèm Trung tâm Cộng đồng Do thái Youngstown, cùng dòng chú thích, “Cảnh sát xác minh kẻ bắn Trung Tâm Cộng đồng Do thái Youngstown là người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng Seamus O’Rearedon.” Seamus O’Rearedon là tên Celtic của James Reardon.

Herdman – cựu Phụ tá biện lý ở Manhattan, cho hay, ông muốn nói thẳng với những người ủng hộ quan điểm của Reardon. “Cứ tiếp tục và tạo hồ sơ cho Chủ nghĩa Phát xít, một quốc gia da trắng, và thượng đẳng chủng tộc,” Herdman tuyên bố. “Hiến pháp có thể cho quý vị lên tiếng, nhưng lại không bảo đảm quý vị có người đón nhận. Quyền tự do ngôn luận của quý vị không tự động có nghĩa, người ta sẽ đồng tình với quý vị. Trên thực tế, quý vị có quyền được Đức Chúa ban và không thể thay đổi, đó là, thua trong cuộc tranh cãi này.”

“Dầu vậy, những gì quý vị không có là quyền dẹp bỏ bực dọc thất bại trên đấu trường chính trị bằng cách sử dụng bạo lực. Quý vị không có quyền đe doạ mạng sống và bình an của người chung quanh. Họ có quyền tối cao, quyền được Đức Chúa ban và không thể thay đổi được là được sống trong an bình, được thờ phượng như mong muốn, không lo sợ có thể trở thành mục tiêu chỉ đơn giản do màu da, nơi sinh ra hay hình thức cầu nguyện,” biện lý Hoa Kỳ nói tiếp.

“Đe doạ giết người Do thái, bắn những người Latino vô tội đi mua sắm cuối tuần, dự tính và âm mưu sát nhân nhân danh lý thuyết chủng tộc vô nghĩa, rồi sau đó ngồi cầu nguyện cho những người sùng đạo vừa bị ra tay, những hành động này không làm cho quý vị trở thành chiến binh, mà khiến cho quý vị trở thành những kẻ hèn nhát. Và thực thi công lực không gây chiến với những kẻ hèn nhát vi phạm luật, mà chúng tôi bắt chúng, tống vào tù.”

Herdman thừa nhận, Hiến pháp bảo vệ quyền cho da trắng thượng đẳng và những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng lên tiếng, suy nghĩ và tin vào “tư tưởng thù ghét và thất bại.”

“Hãy ghi nhớ, hàng ngàn, hàng ngàn thanh niên Mỹ đã bỏ phiếu bằng mạng sống để bảo đảm rằng, thông điệp về bất khoan dung, chết chóc và phá huỷ sẽ không thắng thế. Quý vị có thể tính lá phiếu của họ bằng cách ghé thăm bất cứ nghĩa trang Mỹ nào ở Bắc Phi, Italy, Pháp hay Bỉ, và đếm tất cả những tấm bia trắng. Quý vị cũng có thể đọc nhiều tên của những người ủng hộ dân quyền đã đổ máu và bỏ mạng khi phản đối những kẻ ủng hộ lý tưởng thù ghét. Tiếng nói của họ có thể vang vọng xa xôi nhưng vẫn có thể được nghe thấy.”

Hương Giang (Theo CNN)