Lập pháp lưỡng đảng báo động trước phản ứng của chính phủ về virus corona

02/26/20

(The Hill) – Các nhà lập pháp lưỡng đảng vào thứ Ba bày tỏ báo động về mối đe dọa virus corona ở Mỹ nghiêm trọng, và chính phủ ông Donald Trump chưa có những biện pháp đầy đủ để chống lại dịch bệnh viêm phổi chết người.


Hai thành viên nội các chính phủ tại hai phiên điều trần riêng biệt đã bị các nhà lập pháp đưa lên chảo rán về phản ứng không hiệu quả. Chủ tịch Uỷ ban Phân bổ Ngân sách của Thượng viện Richard Shelby (Cộng hoà – Alabama) cho rằng, yêu cầu ngân sách đối phó với corona của Toà Bạch Ốc lờ mờ, không rõ ràng.

“Đối với tôi, ngay từ đầu yêu cầu về ngân khoản, sử dụng ngân khoản đã có, đang hạ thấp giá, có thể như vậy, và ông không thể làm như vậy,” Shelby cho Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Alex Azar hay trong phiên điều trần yêu cầu ngân sách. “Nếu ông hạ giá những vấn đề như vậy thì ông sẽ trả giá sau này,” Chủ tịch nói thêm. Shelby cho truyền thông hay, ông dự tính sẽ đề nghị con số cao hơn nhưng không đưa ra thông tin cụ thể.

Dân chủ cũng chỉ trích. Lãnh tụ Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (New York) cho rằng, chính phủ đang cho thấy “sự bất tài cao chót vót và nguy hiểm” trong phản ứng đối phó với virus. Schumer kêu gọi ít nhất $3,1 tỉ Mỹ kim, và bổ nhiệm lãnh đạo giám sát việc đối phó.

Phản ứng của các nhà lập pháp diễn ra sau khi Trung tâm Kiểm soát và Ngăn ngừa Dịch bệnh ban hành cảnh báo quốc gia chuẩn bị tinh thần với dịch bệnh bùng phát ở Mỹ, bên cạnh một ngày khó khăn với thị trường chứng khoán. Chỉ số Công nghiệp Dow Jones mất 897 điểm vào thứ Ba, sau khi mất 1000 điểm vào hôm trước.

Tin tức từ Toà Bạch Ốc lại chệch hướng khác. Cố vấn kinh tế Larry Kudlow trong một phỏng vấn trên CNBC cho rằng, virus phải được kiễm soát.

Ý kiến được CNBC Kudlow đưa ra vào cùng ngày CDC khuyến cáo, bùng phát corona không thể tránh khỏi ở Mỹ. “Câu hỏi không phải là có xảy ra hay không, mà khi nào xảy ra và bao nhiêu người ở đất nước này sẽ bị bệnh nghiêm trọng,” Giám đốc Trung tâm Quốc gia Miễn dịch và Bệnh đường Hô hấp của CDC, bà Nancy Messonnier cho truyền thông hơn. “Gián đoạn cuộc sống hàng ngày sẽ nghiêm trọng.”

“Tôi lấy làm thất vọng trước mức độ chúng ta chuẩn bị đối phó với đại dịch, cả về trang thiết bị bảo hộ và về thiết bị y tế để giúp khi bệnh nhân bị nhiễm bệnh,” Thượng nghị sĩ Mitt Romney (Cộng hoà – Utah) nói.

Dân chủ trong nhiều tuần thúc đẩy ngân khoản khẩn cấp, nhưng Azar trước đó lại cho rằng không cần thêm ngân khoản. Dân chủ cho rằng, yêu cầu $2,5 tỉ Mỹ kim không thoả đáng, và chúng thiếu chi tiết và ước tính chi phí. “Họ lẽ ra phải yêu cầu từ ba tuần trước khi mà nhiều người trong chúng tôi van nài,” Thượng nghị sĩ Dân chủ Chris Murphy (Connecticut) cho hay. “Tôi lo ngại yêu cầu quá nhỏ và có thể quá trễ.”

Dân chủ cũng chỉ trích chính phủ ông Donald Trump giải tán ban an toàn sức khoẻ toàn cầu trong Hội đồng An ninh Quốc gia để có thể hỗ trợ phối hợp phản ứng của chính phủ. Dân chủ cho rằng, chính phủ nên chỉ định một chuyên viên y tế công cộng để lãnh đạo phản ứng, và không để việc này cho Aza vì ông ta đã phải quản trị một trong những cơ quan lớn nhất của chính phủ.

Một số nhà lập pháp Cộng hoà bênh vực chính phủ. “Chúng ta cho đến nay đã làm tốt công tác,” Chủ tịch Uỷ ban Y tế Thượng viện Lamar Alexander (Cộng hoà – Tennessee). Ông lưu ý số vụ nhiễm bệnh ở Mỹ vẫn ở con số 14 trong mấy ngày qua, không tính những bệnh nhân từ tàu du lịch biển ở Nhật. Cho đến hôm thứ Ba, có 57 trường hợp dương tính với virus Corona ở Mỹ, trong đó có 40 người từ tàu Diamond Princess.

Azar hiện tại có 30 triệu khẩu trang dự trữ nhưng cần khoảng 300 triệu cái cho nhân viên y tế. Ngân khoản sẽ chi trả cho số khẩu trang này, cũng như sự phát triển vaccine và chi phí chữa bệnh, hỗ trợ các cơ quan ý tế tiểu bang và địa phương cải tiến giám sát dịch bệnh.

Hương Giang (Theo The Hill)

Ghi Chú:

“... Tháng 5, 2018, TT Trump ra lệnh đóng cửa đơn vị chuyên trách y tế toàn cầu của Hội đồng An ninh Quốc gia [NSC], thuyên chuyển Chuẩn Đô Đốc Timothy Ziemer, và dẹp hết đội ngũ nhân viên dưới quyền ông. Một tháng trước đó, Cố vấn An Ninh Quốc Gia John Bolton đã ép người đứng đầu đơn vị tương tự trong Bộ An Ninh Quốc Gia [DHS] là ông Tom Bossert phải từ chức. Hai đơn vị này đến nay vẫn chưa được khôi phục.

Bộ phận chuyên lo về y tế toàn cầu của CDC [Centers for Disease Control] bị giảm nhân lực trầm trọng, phần lớn nhân viên đã bị sa thải. Số quốc gia có nhân viên CDC làm việc đang từ 49 nước [trong đó có Trung Quốc] xuống chỉ còn 10 nước...

Và mặc dù Quốc Hội đang cố ngăn chặn kế hoạch cắt giảm 40% nhân sự của US Public Health Service Commissioned Corps [PHS], hiệu lực của PHS ngày càng thuyên giảm vì các vị tướng cầm đầu đã về hưu nay không có người thay thế...”

Chú thích: PHS là một binh chủng trực thuộc Bộ Y Tế Hoa Kỳ, có từ thế kỷ 18-19, chuyên bảo vệ sức khoẻ cộng đồng, phòng chống dịch bệnh v.v. Dược sĩ Vũ Thế Thuỳ Anh là nữ sĩ quan gốc Việt đầu tiên được thăng cấp Đề Đốc Một sao (Rear Admiral - Lower Half) trong PHS hồi năm ngoái. Hy vọng cô sẽ không bị ảnh hưởng gì rủi như PHS được tổng thống Trump cho lên thớt sau trận đại dịch corona.

Links:
https://nymag.com/intelligencer/2020...ronavirus.html
trích
In May 2018, Trump ordered the NSC’s entire global health security unit shut down, calling for reassignment of Rear Adm. Timothy Ziemer and dissolution of his team inside the agency. The month before, then-White House National Security Advisor John Bolton pressured Ziemer’s DHS counterpart, Tom Bossert, to resign along with his team. Neither the NSC nor DHS epidemic teams have been replaced. The global health section of the CDC was so drastically cut in 2018 that much of its staff was laid off and the number of countries it was working in was reduced from 49 to merely 10. Meanwhile, throughout 2018, the U.S. Agency for International Development and its director, Mark Green, came repeatedly under fire from both the White House and Secretary of State Mike Pompeo. And though Congress has so far managed to block Trump administration plans to cut the U.S. Public Health Service Commissioned Corps by 40 percent, the disease-fighting cadres have steadily eroded as retiring officers go unreplaced.