Finacial Times: Trump nói họp báo hàng ngày về Covid-19 'phí thời gian'

04/26/20

Trump says virus media briefings a ‘waste of time’
By George Russell and Mamta Badkar

https://www.ft.com/content/829e8bd5-...5-86a196a1daa7

Donald Trump listens as Deborah Birx, coronavirus response co-ordinator, addresses a White House news briefing © Bloomberg

Trump cho biết các cuộc họp báo hàng ngày về Covid-19 không đáng để ông dành thời gian, cáo buộc các phương tiện truyền thông đưa tin không trung thực.

"Mục đích thực hiện các cuộc họp báo mới tại Nhà Trắng là gì khi giới truyền thông chỉ đưa ra những câu hỏi thù địch rồi sau đó từ chối đưa sự thật hay thông tin một cách chính xác. Họ đạt được lượt xem kỷ lục còn người Mỹ chẳng nhận được gì ngoài tin giả", Tổng thống Mỹ Donald Trump đăng trên Twitter hôm 25/4. "Phí thời gian và công sức".

Ông chủ Nhà Trắng dường như xác nhận thông tin rằng mình đang cân nhắc tạm dừng các cuộc họp báo hàng ngày về Covid-19, do thất vọng trước các câu hỏi về cách ứng phó với đại dịch. Cuộc họp thường được phát sóng trên các bản tin của truyền hình cáp hơn hai tiếng mỗi tối.

Trong cuộc họp hôm 23/4, Tổng thống Mỹ đã khiến người xem choáng váng khi nói rằng các bác sĩ có thể chiếu tia cực tím hoặc tiêm thuốc khử trùng vào cơ thể người nhiễm nCoV để điều trị cho họ.

"Tôi thấy chất khử trùng hạ gục virus trong một phút, một phút thôi. Và có cách nào để chúng ta làm điều tương tự bằng cách tiêm vào bên trong cơ thể hay tẩy sạch chúng không?", Trump nói.

Sau khi hứng chỉ trích từ các chuyên gia y tế và nhà sản xuất thuốc khử trùng, ông chủ Nhà Trắng hôm 24/4 cho biết mình chỉ mỉa mai khi đưa ra ý tưởng tiêm thuốc khử trùng.

Trump cũng giới hạn cuộc họp báo hôm đó chỉ trong khoảng 19 phút và không nhận bất kỳ câu hỏi nào từ các phóng viên. Họp báo hàng ngày về Covid-19 thường bao gồm Trump, phó Tổng thống Mike Pence và các thành viên trong lực lượng chuyên trách về Covid-19 của Nhà Trắng.

Ngày 25/4, sau 50 cuộc họp báo trong hơn hai tháng, Nhà Trắng lần đầu không tổ chức họp trả lời báo chí.

Trump sử dụng cuộc họp báo hàng ngày để lên truyền hình và thúc đẩy các chính sách cũng như chống lại các nhà phê bình hay công kích những "đối thủ chính trị" từ đảng Dân chủ cho đến Trung Quốc và truyền thông Mỹ.

Tuy nhiên, theo kết quả các cuộc thăm dò, những cuộc họp báo về Covid-19 không làm gia tăng sự ủng hộ của các cử tri với Trump, trong bối cảnh ông đang chuẩn bị cạnh tranh với đại diện đảng Dân chủ Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11.

Tổng thống Mỹ nhiều lần bị cáo buộc phát ngôn "nguy hiểm và gây hại" tới sức khỏe cộng đồng trong các cuộc họp báo về Covid-19 hàng ngày. Hầu hết các kênh truyền hình lớn tại Mỹ, trừ Fox News, hôm 23/3 đồng loạt cắt sóng cuộc họp báo của Trump với lý do chúng truyền tải thông điệp không đúng.

210 quốc gia, vùng lãnh thổ đã xuất hiện Covid-19, khiến khoảng 2,9 triệu người nhiễm, hơn 200.000 người chết.

Mỹ hiện là vùng dịch lớn nhất thế giới với hơn 963,747 ca và 54,364 tử vong (update)


Ngọc Anh
Lược dịch

Hãy tránh những câu hỏi trực tiếp, làm tt không có thời gian suy nghĩ, đôi khi trả lời bị hớ. Chuyện này cũng thường xãy ra.

Mỗi câu hỏi của PV đều phải được duyệt xét trước. Những câu trả lời của tt, đều được những người chuyên ngành soạn trả lời trước. tt chỉ cần đọc theo. Vậy là OK!

Dr.Trump đừng cho toa thuốc hàng ngày uống không hay...lâu lâu thông báo toa thuốc mới uống giựt gân hơn.

Đợi nỗi sợ hải lắng dịu, không cần thiết phải vội vã họp hành vì dư âm của lời tuyên bố tiêm thuốc khử trùng vẫn còn.

Originally Posted by nangsom

Hãy tránh những câu hỏi trực tiếp, làm tt không có thời gian suy nghĩ, đôi khi trả lời bị hớ. Chuyện này cũng thường xãy ra.

Mỗi câu hỏi của PV đều phải được duyệt xét trước. Những câu trả lời của tt, đều được những người chuyên ngành soạn trả lời trước. tt chỉ cần đọc theo. Vậy là OK!

:haf ppy:
Thì mình cũng đồng ý là TT Mỹ nào cũng bị lỡ lời, nhưng lâu lâu mới bị một lần thôi... Còn cha Trum này lúc nào cũng bla bla cái miệng những chuyện tào lao. Khi bị ký giả hỏi và móc moi ra những tật / chuyện xấu, thì chả nổi giận lôi đình, chỉ vào mặt ký giả và chửi ngay trước mặt truyền thông với những lời lẻ khó nghe.

Từ cài vụ chích lysol chống corona thì chúng ta không nên để ngài TT bận não lo chuyện dân Mỹ. E rằng sẽ không hay cho đôi bề

Originally Posted by The.Cuong

Đợi nỗi sợ hải lắng dịu, không cần thiết phải vội vã họp hành vì dư âm của lời tuyên bố tiêm thuốc khử trùng vẫn còn.

:haf ppy:
Đúng, hiện giờ trên các mạng xã hội đầy rẫy các hình ảnh về ...Lysol

Originally Posted by laingo10

:haf ppy:
Thì mình cũng đồng ý là TT Mỹ nào cũng bị lỡ lời, nhưng lâu lâu mới bị một lần thôi... Còn cha Trum này lúc nào cũng bla bla cái miệng những chuyện tào lao. Khi bị ký giả hỏi và móc moi ra những tật / chuyện xấu, thì chả nổi giận lôi đình, chỉ vào mặt ký giả và chửi ngay trước mặt truyền thông với những lời lẻ khó nghe.

Con người được biểu hiện qua bản tánh. Mới lúc đầu thấy lạ, riết rồi cũng ...không thể quen!

Có đôi khi con người ấy đại diện cho cả nước. Buồn,...cười!

Originally Posted by cha12 ba

:haf ppy:
Đúng, hiện giờ trên các mạng xã hội đầy rẫy các hình ảnh về ...Lysol

Hình nầy vui nè.