06/07/20
Barr says active-duty troops should only be deployed within U.S. "as a last resort"
CBS NEWS
Bộ trưởng tư pháp William Barr hôm Chủ nhật đă bảo vệ quyết định của chính quyền Trump về việc triển khai quân đội hoạt động sẵn sàng đáp trả các cuộc biểu t́nh ở Washington, DC và cho biết thêm rằng quân đội chỉ nên được triển khai tới các bang và thành phố của Mỹ như là “phương sách cuối cùng”.
“Quân đội nên được triển khai như là phương sách cuối cùng”, Barr nói trên “Face the Nation”, đề cập đến lập trường mà ông, Bộ trưởng Quốc pḥng Mark Esper và Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mark Milley đảm nhận liên quan đến việc sử dụng quân đội đang hoạt động ở Mỹ để dập tắt người biểu t́nh ở thủ đô của quốc gia.
Đầu tuần này, khi hàng ngàn người biểu t́nh ở quận và tại các thành phố lớn của Mỹ trên khắp toàn quốc, Tổng thống Trump đe dọa sẽ huy động quân đội nếu các viên chức địa phương không làm ǵ nhiều hơn để ngăn chặn bạo lực xảy ra ở một số nơi.
CBS News đưa tin , trong một cuộc họp của Pḥng Bầu dục gây tranh căi hôm thứ Hai, tổng thống yêu cầu quân đội triển khai 10.000 lính đặc nhiệm đang hoạt động trên đường phố Mỹ sau các cuộc biểu t́nh chống lại sự tàn bạo của cảnh sát nổ ra. Nhưng một số viên chức hàng đầu của ông Trump, bao gồm Barr, Esper và Milley, đă phản đối yêu cầu của tổng thống, một viên chức chính quyền cấp cao nói với CBS News. Trong nỗ lực giải quyết yêu cầu của ông Trump, Esper và Milley đă thúc giục các thống đốc quốc gia ngày hôm đó điều động Vệ binh Quốc gia ở các bang của họ.
Barr đă tranh luận rằng tin từ trong cuộc họp của Pḥng Bầu dục là “hoàn toàn sai”, phủ nhận tổng thống yêu cầu các quân đội hoạt động ngay lập tức trên đường phố. “Tổng thống không bao giờ yêu cầu hoặc đề nghị rằng chúng tôi cần triển khai quân đội thường xuyên vào thời điểm đó”, ông nói.
Trong khi Lực lượng Vệ binh Quốc gia ở Washington, DC, được huy động để hỗ trợ các cuộc biểu t́nh, và ít nhất 10 bang khác đă gửi lính và lính không quân Vệ binh Quốc gia tới hỗ trợ, Ngũ Giác Đài cũng đă đưa 1.600 binh sĩ đang hoạt động đến các căn cứ xung quanh Quận Columbia.
Bộ trưởng tư pháp cũng cho biết rằng cuối tuần trước đă bị giới hạn bởi các cuộc đụng độ dữ dội giữa cảnh sát và người biểu t́nh, và tài sản liên bang, các doanh nghiệp và di tích lịch sử đă bị phá hủy và phá hoại trong các cuộc biểu t́nh, bao gồm Nhà thờ St. John lịch sử
Hàng chục ngàn người đă biểu t́nh trên toàn quốc trong hai tuần qua để phản ứng với cái chết của George Floyd, 46 tuổi, tại thành phố Minneapolis và những người Mỹ gốc Phi không vũ trang khác. Các cuộc biểu t́nh đă được giới hạn bởi các cuộc tuần hành lớn vào thứ Bảy, bao gồm cả ở Washington.
Trong khi các cuộc biểu t́nh chống lại sự tàn bạo của cảnh sát vào đầu tuần này được đánh dấu bằng một số vụ đụng độ dữ dội giữa cảnh sát và người biểu t́nh, các sự kiện hôm thứ Bảy từ Washington đến thành phố New York và San Francisco vẫn diễn ra ḥa b́nh. Ông Trump cho biết hôm Chủ nhật, ông đă ra lệnh cho Lực lượng Vệ binh Quốc gia bắt đầu rút khỏi quận.
TH