Mỹ chíпh thức suy thoái kiпh tế vì Covid-19 (GDP) giảm 33%. Nga sắp công bố vaccine!

[cuopbank]

ĐIỂM TIN TRONG NGÀY 30/07/2020

– Nga sắp công bố vaccine ngừa Covid-19
– Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) Hoa Kỳ giảm 33%
– Hoa Kỳ viện trợ Việt Nam hơn 160 triệu đôla trong lĩnh vực an ninh quân sự
– Trung Quốc ngang nhiên diễn tập quân sự tại biển Đông
– Dân biểu Hạ viện Hoa Kỳ phải đeo khẩu trang

____________________ ___________________

As Coronavirus cases continue to hold near record levels across the country along with a mounting death toll, newly released figures show U.S. GDP fell a historic 32.9 percent in the second quarter of this year.

Combined with a 5 percent crash in the first quarter, U.S. GDP is now down an astounding 37.9 percent since the beginning of 2020.

At the same time, U.S. debt levels continue to rise as a number of different stimulus plans have been passed to shore up the economy costing trillions of dollars, with another trillion-dollar-plus measure now under consideration by the U.S. Congress.

At the moment, White House officials still remain optimistic that economic growth will return in the third quarter, and that higher-quality therapeutics and a vaccine will not only create the necessary foundations for lower overall Coronavirus cases and deaths, but also provide a springboard for an economic resurgence that could be historic.

"We know how bad people are hurting, we are hurting seeing how our nation is suffering. The best we can do now is fight this virus with every tool in our tool kit--more stimulus, better therapeutics, and a race towards an effective vaccine that can prevent COVID-19 from spreading saving countless lives over the long haul. If we do all of that, perhaps by the holidays, we can hopefully see a lot of light at the end of the tunnel, at least, that's the hope," explained one Senior White House aid.

"But we know none of this will be easy. We face a historical public health crisis that, at the same time, is damaging our overall economic vitality and could take some time to repair. The virus itself has also become politicized, making any policy options placed on the table part of partisan debate on tv and in social media for weeks on end."

This is breaking news. Please check back as more updates are available.

Harry J. Kazianis

____________________ ____________________ ________

Mỹ chíпh thức suy thoái kiпh tế vì Covid-19

Đại dịch Covid-19 khiến kinh tế Mỹ đình trệ, hàng chục triệu người mất việc làm, doanh nghiệp phải đóng cửa. Kinh tế ít triển vọng phục hồi khi dịch bùng phát mạnh trở lại.

Theo số liệu của Cơ quan Phân tích Kinh tế Mỹ công bố hôm nay 30/7, GDP quý 2 của nước này giả 32,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là mức suy giảm GDP mạnh nhất kể từ khi Mỹ bắt đầu thu thập số liệu này vào năm 1945.

Trước đó, trong quý 1, GDP của Mỹ cũng giảm 5%. Như vậy, với 2 quý suy giảm GDP liên tiếp, kinh tế Mỹ chính thức rơi vào suy thoái kỹ thuật lần đầu tiên kể từ năm 2009.

Giới chuyên gia dự đoán, kinh tế Mỹ sẽ phục hồi đáng kể vào cuối năm nay, nhưng triển vọng này cũng đang bị lu mờ khi đại dịch Covid-19 có xu hướng bùng phát mạnh trở lại.

Kinh tế Mỹ bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch Covid-19 khi chính phủ buộc phải đóng cửa kinh tế hồi tháng 3 nhằm ngăn đà lây lan của Covid-19. Việc đóng cửa này khiến hoạt động sản xuất, thương mại đình trệ, gây ra tình trạng mất việc làm hàng loạt.

Hàng chục triệu người Mỹ mất việc làm do ảnh hưởng của Covid-19.
(Ảnh minh họa: Global and Mail)

Trong tháng 4, hơn 20 triệu người Mỹ mất việc làm – một con số kỷ lục kể từ khi Mỹ thu thập số liệu cách đây hơn 80 năm. Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp cũng tăng kỷ lục và chưa thể trở về mức trước đại dịch.

Thị trường việc làm có dấu hiệu phục hồi khi các bang bắt đầu mở cửa lại, hàng triệu người có việc làm trở lại, nhưng vẫn còn khoảng 15 triệu người mất việc. Nền kinh tế Mỹ được cho là tạo ra khoảng 2,3 triệu việc làm mới trong tháng 7, góp phần đưa tỷ lệ thất nghiệp xuống còn 10,3%, song tỷ lệ này vẫn cao hơn tỷ lệ thất nghiệp ở giai đoạn tồi tệ nhất của khủng hoảng tài chính.

Chi tiêu tiêu dùng, động lực lớn nhất của nền kinh tế Mỹ, giảm 34,6% trong quý 2 so với cùng kỳ năm ngoái, cũng là mức suy giảm mạnh nhất kể từ khi bắt đầu thu thập dữ liệu.

Mỹ hiện là nước chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi dịch Covid-19 với hơn 4,5 triệu ca mắc, trong đó hơn 150.000 người đã qua đời. Tổng thống Donald Trump đã nhiều lần kêu gọi các bang mở cửa trở lại để khôi phục kinh tế bất chấp cảnh báo rủi ro của giới chuyên gia y tế.

Theo Guardian