11/12/20
Joe Biden's win grows more decisive each day as votes are counted
Analysis by Harry Enten, CNN
Biên dịch : Liên Nguyễn
Những nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm phủ nhận kết quả của cuộc bầu cử năm 2020 không thể thay đổi một thực tế không thể chối căi được: Joe Biden đă chiến thắng một cách dứt khoát, và vị trí dẫn đầu của ông trên toàn quốc cũng như ở những tiểu bang quan trọng đă tăng lên theo thời gian khi nhiều lá phiếu hơn được đếm.
Tổng thống tân cử Biden rất có khả năng sẽ có hơn Trump 5 triệu phiếu trong cuộc bỏ phiếu phổ thông khi tất cả việc đếm phiếu hoàn tất. Ông sẽ nhận được khoảng hoặc hơn 80 triệu lá phiếu phổ thông - cho đến nay số phiếu này là số phiếu nhiều nhất so với bất cứ ứng cử viên tổng thống nào trong lịch sử.
Trong cử tri đoàn, Biden nom như đang trên đường dành được 306 phiếu đại cử tri. 306 phiếu đại cử tri này chiếm khoảng 57% tổng số phiếu đại cử tri hiện có và sẽ đủ tốt cho Biden khi có 74 phiếu đại cử tri nhiều hơn số phiếu đại cử tri (232) của tổng thống đương nhiệm.
Và chúng ta hăy tỏ tường chuyện này, cơ hội của một sự đếm phiếu lại để đảo ngược kết quả bầu cử năm 2020 về cơ bản chỉ là công cốc. Fairvote đă xem xét những sự đếm phiếu lại trên toàn tiểu bang kể từ năm 2000. Sự thay đổi trung b́nh trong số phiếu bầu [khi đếm lại] chỉ là 430 phiếu và 0.02 điểm. Sự thay đổi lớn nhất trong số phiếu bầu [khi đếm lại] hơi ít hơn 2,600 một chút và 0.11 điểm.
Tất cả những lợi thế dẫn đầu số phiếu của Biden hiện nay lớn hơn những con số thay đổi trung b́nh ở trên rất nhiều. Nói cách khác, Trump sẽ cần nhiều lần đếm phiếu lại để có thể nh́n thấy được sự thay đổi trong số phiếu bầu, v́ đơn giản là sự đảo ngược t́nh thế đă không xảy ra trong 20 năm qua.
Thật vậy, Trump sẽ cần ít nhất một cuộc đếm phiếu lại để thay đổi biên độ hơn 0.62 điểm và 20 ngàn phiếu bầu (là biên độ hiện tại của Biden hơn Trump ở Wisconsin) th́ mới đảo ngược thế cờ và dành được chiến thắng. Chuyện này không thể nào xảy ra ngoại trừ khi có sự can thiệp thần thánh của Trump. Ư tưởng Trump đang đảo ngược kết quả ở Michigan, nơi những người ủng hộ Trump muốn một sự đếm phiếu lại và biên độ mà Trump cần phải vượt qua là 150 ngàn phiếu và hơi ít hơn 3 điểm một chút, thật là nực cười, (laughable).
Điểm mấu chốt là Biden đă thắng cuộc bầu cử này và sự chiến thắng của Biden đặc biệt không phải là một sự chiến thắng khít khao.
[Trong lịch sử], phần lớn những ứng cử viên thách thức những tổng thống đương nhiệm đều không chiến thắng, chứ đừng nói ǵ đến một chiến thắng rơ ràng. Trong thế kỷ trước, chỉ có bốn ứng cử viên thách thức đánh bại những tổng thống đương nhiệm. Ba người duy nhất dành được chiến thắng trong cử tri đoàn lớn hơn Biden được truyền thông dự đoán chiến thắng là Franklin Roosevelt trong bầu cử năm 1932, Ronald Reagan năm 1980 và Bill Clinton năm 1992.
Chiến thắng về số phiếu phổ thông của Biden thậm chí c̣n lớn hơn. Một khi tất cả những lá phiếu được đếm xong (và hiện vẫn c̣n rất nhiều lá phiếu đang trên đường tới địa điểm kiểm phiếu), Biden rất có thể sẽ thắng ở tỷ lệ từ 51% đến 52% số phiếu phổ thông. Ứng cử viên thách thức duy nhất đă thu được phần trăm số phiếu phổ thông cao hơn trong thế kỷ trước là Roosevelt vào năm 1932.
Nh́n lại lịch sử gần đây hơn, bạn có thể nhớ lại rằng Trump đă thích tâng bốc, khoe khoang chiến thắng năm 2016 của ông ta trước Hillary Clinton. Ông ta sẽ lôi nó ra nhiều lần trong những buổi tụ tập rallies đông người [sau ngày bầu cử khá lâu] và thậm chí c̣n đem theo một bản đồ chiến thắng bầu cử của ḿnh để khoe khoang.
Chiến thắng của Biden th́ bằng hoặc lớn hơn chiến thắng của Trump, tùy thuộc vào cách bạn nh́n nó. Biden có khả năng để chiến thắng những cuộc tranh cử có cùng số phiếu đại cử tri (306) mà Trump đă có được. Tuy nhiên, Trump thậm chí đă không thắng được số phiếu phổ thông, chứ đừng nói ǵ đến đa số phiếu phổ thông. Biden đă thắng được đa số phiếu phổ thông, và ông đă thắng như vậy với tư cách là một ứng cử viên thách thức. Đánh bại một người đương nhiệm th́ khó hơn rất nhiều so với việc chiến thắng trong một cuộc đua không có người đương nhiệm t́m cách chiến thắng trong cuộc tái tranh cử.
Vậy điều ǵ khiến Trump không chịu thừa nhận ḿnh thua? Chúng tôi không thể nói chắc chắn, mặc dù đó là chuyện hoàn toàn bất thường nh́n từ một khía cạnh lịch sử.
Đă có sáu cuộc bầu cử tổng thống khác (1948, 1960, 1968, 1976, 2012 và 2016) mà người chiến thắng trong cử tri đoàn đă thắng được một tỷ lệ phiếu đại cử tri tương tự (57% +/- 5 điểm), Biden rất có thể sẽ thắng được như vậy. Cả sáu người thua cử đều đă công khai thừa nhận ḿnh thua, tính đến thời điểm này sau ngày bầu cử. Trên thực tế, tất cả sáu người này đều đă thừa nhận ḿnh bị đánh bại vào ngày sau ngày bầu cử (all had thrown in the towel by the day after the election).
Sự kiện này bao gồm Thomas Dewey năm 1948, người có thể là có sự tương đồng lịch sử với Trump nhất. Người chiến thắng trong cuộc bầu cử đó (Harry Truman) đă có cùng tỷ lệ phiếu đại cử tri và cũng dẫn trước với một tỷ lệ tương tự trong phiếu phổ thông. Và giống y hệt như Biden trong cuộc bầu cử lần này, Truman đă thắng khít khao ở một số tiểu bang với tỷ lệ [phần trăm số phiếu chênh lệch] ít hơn một điểm. Điều đó đă không ngăn cản Thomas Dewey gọi điện thoại thừa nhận bị đánh bại và chúc mừng chiến thắng của Truman.
Liên Nguyễn
Links:
https://amp.cnn.com/cnn/2020/11/11/politics/joe-biden-2020-election-win/index.html?fbclid=Iw AR2WsV6fCCcwIIg-knaNxJ6yd6PI3T7dxsk_ sWmOHjKngPQ3YNMxuaiE vlc