11/22/20
The final days of lame-duck Trump: Electioneering, revenge and environmental attacks as the president refuses to go quietly
By LARRY MCSHANE
NEW YORK DAILY NEWS
Lược dịch: Bạn hữu
Sau khi sa thải Giám Đốc An ninh bầu cử, Lame-Duck Trump tiếp tục hành động điên cuồng đẩy lùi một loạt các biện pháp bảo vệ môi trường t́m cách mở rộng khoan ở Bắc Cực và giảm sự an toàn của các loài chim di cư.
Trump cũng tuyên bố giảm đáng kể sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ ở Afghanistan bắt đầu từ ngày 15 tháng 1 — chỉ 5 ngày trước khi Tổng thống đắc cử Joe Biden đảm nhận vị trí tổng tư lệnh thứ 46 của quốc gia.
Lame-Duck tiếp tục kêu gọi những người ủng hộ đóng góp cho cuộc chiến chống lại kết quả bầu cử, bằng hàng loạt các e-mail đưa tin không chính xác và vẫn khẳng định cuộc bầu cử đă bị gian lận.
“Thời gian tại vị của ông ấy có hạn, nhưng ông ấy không đầu tư thời gian đó để nghĩ về di sản của ḿnh,” giáo sư Đại học New York kiêm nhà sử học tổng thống Timothy Naftali cho biết.
“Không có ǵ ngạc nhiên khi ông ấy sử dụng thời gian c̣n lại của ḿnh tại nhiệm sở để đọc lướt qua các yếu tố trong chương tŕnh nghị sự của ḿnh, mặc dù người dân Mỹ đă nói và nói rằng “ông ngồi đó đủ rồi ”
Lame duck President Trump, while still beating the drum of discontent over his defeat, found time to channel his old reality show persona: He fired a top federal election official.
And that was just the start of another frenetic stretch in the president’s dwindling White House tenure, with the Trump administration angling last week to roll back a slew of environmental protections seeking to expand Arctic drilling and reduce the safety of migratory birds.
Trump also announced a dramatic reduction in the U.S. military presence in Afghanistan beginning Jan. 15 —a mere five days before President-elect Joe Biden takes over as the nation’s 46th commander-in-chief.
In between his last-ditch maneuvering, he continued to pump his supporters for donations to his toothless fight against the Election Day results, sending a flood of incendiary and inaccurate e-mail blasts still insisting the race was rigged.
“His time in office is limited, but he’s not investing that time in thinking about his legacy,” said New York University professor and presidential historian Timothy Naftali. “It’s not surprising he would use his remaining time in office to ram through elements of his agenda, even though the American people spoke and said ‘Enough is enough.’”
Read More:
https://www.nydailynews.com/news/politics/us-elections-government/ny-trump-final-days-
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Sự vùng vẫy cuối cùng của Lame-Duck Trump: khiếu kiện, tấn công và trả thù
:hands hake:
