11/22/20
Stanford University Appears To Distance Itself From Scott Atlas After 'Rise Up' Tweet
By: BRAKKTON BOOKER
Biên Dịch: Liên Nguyễn
Đại Học Stanford có vẻ như đang tự tách rời khỏi bác sĩ Scott Atlas, một thành viên nổi bật trong lực lượng đặc nhiệm coronavirus của chính quyền Trump, sau lời viết của Atlas rằng cư dân Michigan "hăy vùng lên" chống lại những luật lệ hạn chế mới về coronavirus của tiểu bang.
Những viên chức Stanford viết trong một tuyên bố rằng quan điểm của Atlas là quan điểm của riêng ông, và những ư kiến của riêng ông th́ "không phù hợp với phương thức của trường đại học trong việc đối phó với đại dịch."
"Quan điểm của Stanford trong việc đối phó với đại dịch trong cộng đồng của chúng tôi th́ rất rơ ràng. Chúng tôi ủng hộ việc dùng khẩu trang, giữ khoảng cách cá nhân, và tiến hành việc theo dơi và xét nghiệm để chẩn đoán bệnh," trường đại học cho biết trong một tuyên bố vào hôm thứ Hai.
"Chúng tôi cũng tin tưởng vào sự quan trọng của việc tuân thủ một cách nghiêm ngặt hướng dẫn của những cơ quan y tế địa phương và tiểu bang."
Atlas là một thành viên thâm niên của Học Viện Hoover, một nơi có nhiều người có quan điểm chính trị nghiêng về bảo thủ, của trường đại học. Atlas hiện đang nghỉ phép dài hạn (on leave) [tại Học Viện Hoover] và đang làm cố vấn cho tổng thống Trump.
Atlas từng là giảng sư và trưởng khoa phóng xạ chuyên về thần kinh (neuroradiology) tại Trung Tâm Y Khoa Đại Học Stanford từ năm 1998 đến năm 2012, theo tiểu sử của một trường đại học.
Scott Atlas không chuyên về điều trị bệnh truyền nhiễm.
Atlas bị chỉ trích nặng nề v́ đă viết một tweet vào hôm Chủ Nhật đề cập đến những luật lệ hạn chế mới của tiểu bang Michigan, "Cách duy nhất để chặn lại những luật lệ mới này là nếu người dân VÙNG LÊN (RISE UP). Bạn sẽ nhận được những ǵ mà bạn chấp nhận." Atlas cũng cộng thêm những hashtags (#) "#FreedomMatters" (Chỉ Có Tự Do Là Quan Trọng) và "#StepUp” (Hăy Vùng Lên).*
Atlas sau đó đă tweet, "KHÔNG BAO GIỜ tôi sẽ ủng hộ hoặc kích động bạo lực. KHÔNG BAO GIỜ!!"
Thống đốc tiểu bang Michigan Gretchen Whitmer, một đảng viên đảng Dân Chủ nhiệm kỳ đầu tiên, nói rằng phản ứng của Atlas đối với việc "tạm dừng ba tuần" sắp tới của tiểu bang nhằm t́m cách hạn chế một số sinh hoạt bên trong nhà "đă lấy đi hơi thở của tôi.”
Những luật lệ hạn chế đó, sẽ có hiệu lực vào hôm thứ Tư (Nov 18), bao gồm việc tạm dừng những lớp học mà học sinh phải đến lớp (in-person classes) tại những trường đại học và trung học trong tiểu bang. Họ cũng sẽ đóng cửa những doanh nghiệp được phục vụ bên trong nhà (indoor services) như những quán bar và nhà hàng.
T́nh huống có vẻ như có thêm nhiều sự căng thẳng hơn giữa chính quyền Trump và Whitmer, người mà FBI cho biết đă là mục tiêu của một âm mưu bắt cóc được lên kế hoạch bởi những người đàn ông có liên kết với một nhóm dân quân cực hữu trong năm nay.
Đây không phải là lần đầu tiên Atlas công khai viết ra quan điểm cá nhân của ḿnh ngược lại với quan điểm của Stanford.
Vào tháng 9, một nhóm khoảng 100 bác sĩ chuyên khoa bệnh truyền nhiễm, nhà miễn dịch học, và chuyên gia chính sách y tế đă cùng kư tên trên một lá thư kêu gọi công chúng "hăy chú ư đến những điều sai lệch và xuyên tạc khoa học do bác sĩ Scott Atlas thúc đẩy gần đây.”
Lá thư cho biết nhiều ư kiến và tuyên bố của Scott Atlas "đă đi ngược lại với những ǵ mà khoa học ngày nay đă thiết lập và bằng cách làm như vậy là phá hoại chính sách y tế công." Đáp lại, Atlas được cho là đă đe dọa sẽ kiện những đồng nghiệp của ḿnh.
LN
Links:
https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/11/17/935797949/stanford-university-appears-to-distance-itself-from-scott-atlas-after-rise-up-tw?fbclid=IwAR3U7487 EL3bmmQMToXJvWqv5nPW 4BXvcPgzhvme4OhTaRbl jhD8Sa2EhNU
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
ĐH STANDFORD ĐANG TỰ TÁCH RỜI KHỎI SCOTT ATLAS SAU D̉NG TWEET KÊU GỌI CƯ DÂN MICHIGAN “VÙNG LÊN"
