Mỹ tuyên bố thất nghiệp trong tuần thứ 2 liên tiếp khi virus trở nên tồi tệ hơn

WASHINGTON (AP) - Số người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp đã tăng tuần trước trong tuần thứ hai liên tiếp lên 778.000 người, bằng chứng rằng Hoa Kỳ nền kinh tế và thị trường việc làm vẫn còn căng thẳng khi các ca nhiễm coronavirus gia tăng và thời tiết lạnh hơn làm số ca nhiễm tăng cao.

Báo cáo của Bộ Lao động hôm thứ Tư cho biết số đơn thất nghiệp đã tăng từ 748.000 vào tuần trước. Trước khi virus tấn công mạnh vào giữa tháng 3, các yêu cầu hàng tuần thường chỉ lên tới khoảng 225.000. Con số đó nay đã tăng vọt lên 6,9 triệu trong tháng 3 trước khi giảm xuống, nhưng vẫn ở mức cao lịch sử hơn tám tháng sau đó, với nhiều doanh nghiệp không thể mở cửa trở lại hoàn toàn.

Sự gia tăng đột biến các trường hợp vi rút đang gia tăng áp lực đối với các công ty và cá nhân, với nỗi lo sợ rằng nền kinh tế có thể bị suy thoái "kép" khi các tiểu bang và thành phố áp dụng lại các hạn chế đối với doanh nghiệp.

Rubeela Farooqi, Giám đốc Hoa Kỳ cho biết: “Với tình trạng lây nhiễm tiếp tục tăng với tốc độ cao và hạn chế hoạt động kinh doanh ngày càng mở rộng, việc sa thải có thể sẽ tăng lên trong những tuần tới”, Rubeela Farooqi, Giám đốc U.S. nhà kinh tế học tại High Frequency Economics. "Ngay cả khi tăng trưởng việc làm đang tiếp tục, thị trường lao động vẫn đang trong tình trạng căng thẳng và còn lâu mới phục hồi hoàn toàn."

Tổng số người đang tiếp tục nhận trợ cấp thất nghiệp truyền thống của nhà nước đã giảm xuống 6,1 triệu từ 6,4 triệu của tuần trước. Con số đó đã giảm trong nhiều tháng. Nó cho thấy ngày càng nhiều người Mỹ tìm được việc làm và không còn nhận được viện trợ thất nghiệp. Nhưng nó cũng chỉ ra rằng nhiều người thất nghiệp đã sử dụng hết trợ cấp thất nghiệp của nhà nước - thường hết hạn sau sáu tháng.

Ngày càng có nhiều người Mỹ thu lợi từ các chương trình được thiết lập để giảm bớt nỗi đau kinh tế do đại dịch. Trong tuần ngày 7 tháng 11, số người nhận trợ cấp theo chương trình Hỗ trợ Thất nghiệp Đại dịch - cung cấp bảo hiểm cho những người lao động hợp đồng và những người khác không đủ điều kiện nhận trợ cấp truyền thống - đã tăng 466.000 lên 9,1 triệu.

Và số người nhận viện trợ theo chương trình Bồi thường Thất nghiệp Khẩn cấp Đại dịch - cung cấp 13 tuần trợ cấp liên bang cho những người đã cạn kiệt viện trợ thất nghiệp của tiểu bang - đã tăng 132.000 lên 4,5 triệu người.


Dịch từ: https://www.newsbreak.com/news/21092...-virus-worsens

Rally rầm rộ ẩm hộ trump..tung cờ bay phất phới quá hoành tráng trước sau bầu cử thì bây giờ thất nghiệp là chuyện bình thường và còn dài dài nửa.