12/12/20
Analysis: The election is over; Trump’s attacks will linger
By JULIE PACE
Cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đă kết thúc. Nhưng những nỗ lực vô căn cứ của Tổng thống Donald Trump nhằm làm suy yếu nó, và hậu quả của những hành động phi dân chủ đó, sẽ c̣n tồn tại ở Mỹ lâu hơn nữa.
Ngày càng rơ ràng rằng không có thực tế, không có bằng chứng và không có phán quyết của ṭa án có thể ngăn cản Trump cố gắng đánh lừa người Mỹ về chiến thắng của Tổng thống đắc cử Joe Biden. Và Trump hầu như không đơn độc trong nỗ lực đó; nhiều thành viên đảng Cộng ḥa đă đứng cùng ông hoặc âm thầm sát cánh, bao gồm 126 thành viên GOP của Hạ viện, những người ủng hộ nỗ lực yêu cầu Ṭa án tối cao hủy bỏ chiến thắng của Biden ở bốn bang quan trọng.
Ṭa án đă bác bỏ dứt điểm vụ kiện vào tối thứ Sáu.
Trump đă trả lời trên Twitter vào cuối ngày thứ Sáu, "Ṭa án tối cao thực sự làm chúng tôi thất vọng", nhưng ông thề sẽ "chiến đấu tiếp tục!"
Hành động của Trump và các đồng minh của ông đă phơi bày một thực tế nổi bật về nước Mỹ: Nhiều nhà lập pháp ở một trong hai đảng chính trị lớn của quốc gia hoặc sẵn sàng ủng hộ nỗ lực lật ngược một cuộc bầu cử tự do và công bằng hoặc không sẵn sàng lên tiếng chống lại một chiến dịch như vậy.
Điều đó tạo tiền đề cho các chính trị gia đặt câu hỏi về tính toàn vẹn của bất kỳ cuộc bầu cử nào nếu kết quả không theo ư muốn của đảng hoặc ứng cử viên, một quan niệm nguy hiểm có khả năng làm xói ṃn thêm ḷng tin của người Mỹ đối với chính phủ và kiểm tra độ bền của thể chế dân chủ của quốc gia. .
Với việc tổng thống đương nhiệm dẫn đường và các hăng truyền thông thân thiện túc trực để khuếch đại các tuyên bố của ông, kết quả là hàng triệu người Mỹ có khả năng vẫn tin rằng chiến thắng của Biden là không hợp pháp và cuộc bầu cử là gian lận. Theo một cuộc thăm ḍ ư kiến của Đại học Quinnipiac trong tuần này, 77% đảng viên Cộng ḥa tin rằng đă có gian lận trên diện rộng trong cuộc bầu cử tháng 11 và khoảng 60% nói rằng họ coi chiến thắng của Biden là bất hợp pháp.
Trên thực tế, Biden đă giành được 306 phiếu bầu của Đại cử tri đoàn, con số tương tự mà Trump đă thực hiện 4 năm trước trong chiến thắng mà ông cho là long trời lở đất. Biden cũng vượt Trump hơn 7 triệu phiếu trên toàn quốc.
Thượng nghị sĩ Ben Sasse ở Nebraska, một trong những nhà lập pháp Đảng Cộng ḥa duy nhất đă cân nhắc cuộc bầu cử từ trong nấm mồ: “Kể từ đêm bầu cử, rất nhiều người đă làm cho cử tri bối rối bằng cách xoay ṿng kiểu Birther của Kenya, sau phán quyết của ṭa án tối cao hôm thứ Sáu. “Nhưng mọi người Mỹ quan tâm đến pháp quyền nên an ủi rằng Ṭa án Tối cao - bao gồm cả ba lựa chọn của Tổng thống Trump - đă khép lại cuốn sách về điều vô nghĩa đó”.
The 2020 presidential election is over. But President Donald Trump’s baseless efforts to undermine it, and the consequences of those undemocratic actions, will linger in America for far longer.
Continue Reading:
https://apnews.com/article/election-2020-joe-biden-donald-trump-lawsuits-elections-d97cc4e9dc6129553511 52db928e9428