01/14/2021
Tính đến ngày 12 tháng 1 năm 2021 lúc 11 giờ tối (giờ miền Đông), đă có hơn 10 ngàn 500 luật sư và sinh viên luật đă kư tên vào bản kiến nghị này, bao gồm hơn 2 ngàn 600 thành viên của những Luật Sư Đoàn ở Missouri, Texas và District of Columbia.
******
Chúng tôi, những thành viên và sinh viên thuộc ngành Luật kư tên dưới đây, kêu gọi những Luật Sư Đoàn Missouri, Texas, và District of Columbia hăy ngay lập tức bắt đầu thủ tục tước bằng luật sư của Thượng Nghị Sĩ Josh Hawley và Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz. [1]
Khi dẫn đầu những nỗ lực nhằm phá hoại tiến tŕnh chuyển giao quyền lực một cách ḥa b́nh sau một cuộc bầu cử tự do và công bằng, hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz đă tấn công vào những nền tảng của nền dân chủ của chúng ta. Gần 160 triệu người Mỹ đă thực thi quyền bầu cử trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2020. Hàng chục ṭa án đă bác bỏ những cáo buộc vô căn cứ về sự gian lận bầu cử khắp nơi, và Đại Cử Tri Đoàn đă chính thức phê chuẩn chiến thắng của tổng thống tân cử Biden vào ngày 14 tháng 12 năm 2020. Bất chấp những bày tỏ rành rành của ư muốn của người dân — và với sự hiểu biết hoàn toàn về những hành động liên can của ḿnh—hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz đă công khai tuyên bố ư định phản đối việc chứng nhận số phiếu Cử Tri Đoàn của Quốc Hội được ấn định vào ngày 6 tháng Giêng năm 2021.
Khi làm như vậy, hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz đă trực tiếp kích động cuộc nổi loạn ngày 6 tháng Giêng; lập lại những tuyên bố không có căn cứ và nguy hiểm, liên quan đến cuộc bầu cử; và tiếp tay cho hành vi vô luật pháp của tổng thống Trump. Một đám đông côn đồ bạo động đă tấn công ṭa nhà Capitol Hoa Kỳ. Năm người đă mất mạng. Quốc gia và thế giới đă chứng kiến những kẻ bạo loạn chiếm lấy những hội trường và những khán pḥng vốn biểu hiện cho nền dân chủ của chúng ta. Vậy mà, sau khi bạo động và khủng bố của những biến cố xảy ra trong ban ngày tạm được đẩy lui, hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz buổi tối hôm đó vẫn chọn đứng trong khán pḥng của Thượng Viện Hoa Kỳ và vẫn kiên tŕ liên tục phản đối ư muốn của người dân một cách vô căn cứ.
Những hành động này chứng tỏ hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz về cơ bản đă không thích hợp để trở thành thành viên của nghề luật sư. Cả hai rơ ràng đă vi phạm một số quy tắc đạo đức cơ bản nhất trong việc thực hành nghề luật sư. Khi kích động và khuyến khích một cuộc nổi loạn bạo động chống lại chính phủ Hoa Kỳ, họ rất có khả năng đă thực hiện “một hành động tội phạm phản ánh một cách bất lợi về sự trung thực, sự đáng tin cậy, hoặc sự thích hợp của một luật sư ở nhiều phương diện khác.” [2] Và bằng cách khơi mào cơn thịnh nộ của những cử tri [những người cảm thấy] bị hại thông qua những tuyên bố sai sự thật về gian lận bầu cử, tất cả chỉ v́ lợi ích chính trị của riêng họ, họ đă thực hiện “hành vi liên quan đến sự bất lương, gian lận, lừa dối, hoặc bóp méo sự thật. [3]
Quan trọng nhất, hai luật sư này đă phản bội lại chính những thể chế dân chủ mà họ đă được giao trách nhiệm là sẽ bảo vệ và cải thiện với tư cách là “những công chức phục vụ công chúng (public citizens),” [4] rơ ràng là không thích hợp với nghề luật. Hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz cho thấy rằng họ đă không tôn trọng ṭa án bằng cách cố t́nh phớt lờ sự kiện hàng loạt những thẩm phán trên toàn quốc và phạm trù ư thức hệ đă bác bỏ những nỗ lực của tổng thống Trump nhằm đảo ngược kết quả cuộc bầu cử. Họ đă chứng tỏ rằng họ đă không tôn trọng Hiến Pháp bằng cách vi phạm những từ ngữ của Hiến Pháp khi, với tư cách là những thành viên Quốc Hội, những nhà lập pháp, họ có thể "tham gia vào những cuộc nổi loạn hoặc nổi dậy để chống lại" Hoa Kỳ. [5] Tệ hại nhất, họ đă cho thấy rằng họ đă không tôn trọng công chúng Mỹ và không tôn trọng nền dân chủ của chúng ta bằng cách làm việc không mệt mỏi để tước quyền bầu cử của hàng chục triệu cử tri.
Những vi phạm quá lớn như vậy về tính toàn vẹn của hệ thống bầu cử rất nguy hiểm. Chính sự tồn tại của nghề nghiệp [luật sư] của chúng tôi là một trong những tác nhân đóng góp cho sự bảo tồn và sự phát triển của nền cộng ḥa nước Mỹ. Nếu những hành động [sai trái, nguy hiểm] của hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz mà không tác động ngược trở lại trên nghề nghiệp luật sư chuyên nghiệp của họ, th́ sự im lặng này sẽ gởi một thông điệp không thể nhầm lẫn đến phần c̣n lại của cộng đồng pháp lư, đến những luật sư yêu nghề, và đến công chúng Mỹ: rằng luật sư là những người không thể tin cậy được trong nhiệm vụ bảo vệ, chưa nói đến việc cải thiện, nền dân chủ thiêng liêng của chúng ta; và rằng luật sư có thể bôi nhọ những thể chế dân chủ mà không bị trừng phạt.
Những Luật Sư Đoàn Missouri, Texas và D.C. phải bắt đầu thủ tục tước bằng luật sư đối với hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz và phải gởi đi thông điệp rằng nghề luật sư kiên quyết bảo vệ những thể chế dân chủ của chúng ta. Họ phải làm như vậy cho dù hai thượng nghị sĩ Hawley và Cruz có dự định tiếp tục đảm nhận những vai tṛ biện hộ và cố vấn nữa hay không, cho dù là luật sư tư hay công. Đó là điều ít nhất mà nghề nghiệp của chúng ta có thể làm để bảo vệ và bảo tồn những lư tưởng và những thể chế quư trọng nhất của chúng ta.
******
[1] Joshua D. Hawley là một thành viên có chỗ đứng tốt trong Luật Sư Đoàn của tiểu bang Missouri. Rafael E. Cruz là một thành viên có chỗ đứng tốt trong Luật Sư Đoàn của tiểu bang Texas. Cả hai hiện đang là thành viên của Luật Sư Đoàn thủ đô Washington D.C.
Lược Dịch: Liên Nguyễn
Links:
Kiến Nghị
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
KIẾN NGHỊ TƯỚC BẰNG LUẬT SƯ HAI THƯỢNG NGHỊ SĨ HAWLEY VÀ CRUZ
