06/24/21
Daily Beast
By: Pilar Melendez
Rudy Giuliani’s Law License Suspended Over ‘False And Misleading Statements’ About Trump’s Election Loss
Donald Trump's former personal lawyer Rudy Giuliani speaks during a press conference at the Republican National Committee headquarters in Washington, DC, on November 19, 2020 Photo: AFP / MANDEL NGAN
Bản dịch: VGiang - Người Việt
NEW YORK, New York (NV) – Một ṭa án ở New York hôm Thứ Năm, 24 Tháng Sáu, ra phán quyết treo giấy phép hành nghề luật sư tại tiểu bang này của ông Rudy Giuliani, v́ đă có “các phát biểu không đúng sự thật và sai lạc” về việc thân chủ của ông là cựu Tổng Thống Donald Trump bị thất cử.
Theo bản tin của CNBC, việc bị treo giấy phép hành nghề là một đ̣n nặng cho ông Giuliani, người từng là thị trưởng thành phố New York, trước đây từng là một giới chức cao cấp ở Bộ Tư Pháp, cũng như là Biện Lư Liên Bang ở Manhattan.
Ông Giuliani và ông Trump kể từ Tháng Mười Một năm ngoái đă có các phát biểu sai trái về sự chính đáng và hợp pháp của việc ông Joe Biden đắc cử tổng thống, khi liên tục nói rằng ông Trump bị cướp lấy chiến thắng v́ t́nh trạng gian lận bầu cử rộng lớn ở một số tiểu bang từng là chiến trường quyết định kết quả của cuộc tranh cử.
Việc ông Giuliani bị treo giấy phép hành nghề, vốn có hiệu lực tức thời, diễn ra chỉ một ngày trước khi ông Giuliani đánh dấu 52 năm hành nghề luật sư ở New York.
Việc ṭa ra phán quyết này dựa trên báo cáo của hội đồng kỷ luật luật sư khu vực số 1 ở New York, vốn bao gồm cả khu vực Manhattan. (V.Giang)
NV
Link:
https://www.thedailybeast.com/rudy-g...trump-election