08/08/21
The New York Times
Trump’s Repeating Donation Tactics Led to Millions in Refunds Into 2021
Donald Trump and the Republican Party returned $12.8 million to donors in the first half of the year, a sign that their aggressive fund-raising tactics ensnared many unwitting contributors.
https://www.nytimes.com/2021/08/07/u...donations.html
Một trong những khoản chi lớn nhất cho chiến dịch tranh cử của cựu tổng thống Trump trong năm nay là hoàn lại tiền cho các nhà tài trợ đă bị lừa trong việc quyên góp ngày càng nhiều. Trump và Đảng Cộng ḥa đă trả lại 12,8 triệu đô la cho các nhà tài trợ trong nửa đầu năm 2021, theo hồ sơ liên bang mới được công bố.
Tờ New York Times báo cáo rằng việc hoàn lại tiền chiếm khoảng 20% tổng số tiền quyên góp được của Trump trong năm nay.
Trump và chiến dịch vận động của ông đă dùng chiến thuật mờ ám trong đó, các nhà tài trợ vô t́nh đồng ư đóng góp định kỳ khi không biết ô được đánh dấu trước trên biểu mẫu quyên góp thiết lập thanh toán tự động hàng tuần hoặc hàng tháng. Một hộp được đánh dấu trước khác đă kư tên các nhà tài trợ để làm tăng gấp đôi số tiền đóng góp của họ. Cả hai hộp đều có kèm theo ḍng chữ nhỏ được viết một cách khó hiểu, khiến nhiều khả năng những người quyên góp đă đánh dấu chúng mà không hiểu họ đồng ư với điều ǵ.
Trump đă sử dụng các chiến thuật này, được gọi là “thiết kế mô h́nh tối”, được thiết lập để cố ư đánh lừa người tài trợ bắt đầu từ tháng 9 năm 2020, trước đó ông ta đang tụt lại phía sau ứng cử viên Joe Biden về số tiền quyên góp
Trong hai tháng cuối năm 2020, Trump và Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng ḥa đă trả lại 64,3 triệu đô la cho các nhà tài trợ trực tuyến.
Đáp lại, phát ngôn nhân của Trump, Jason Miller nói với tờ Times , “Chiến dịch của chúng tôi được xây dựng bởi những người chăm chỉ của Mỹ và trân trọng các khoản đóng góp của họ là điều tối quan trọng so với bất kỳ điều ǵ khác mà chúng tôi đă làm.”
Mặc dù thiết kế mô h́nh tối là tương đối phổ biến, nhưng cách Trump và đảng Cộng ḥa sử dụng nó là khó hiểu, các chuyên gia cho biết. Chiến dịch của Biden cũng đă hoàn lại tiền cho các nhà tài trợ, nhưng theo Times, nó ít phổ biến hơn nhiều. Trong khi tỷ lệ hoàn trả của chiến dịch Biden là 2,2 %, của Trump cao hơn gần 5 lần ở mức 10,7%, hồ sơ liên bang cho thấy.
Fred Wertheimer nói với Business Insider rằng: Tôi chưa bao giờ thấy ai làm những ǵ mà chiến dịch Trump vừa làm .
TH