Theo The Hill, Phó Tổng thống Mỹ J.D. Vance cáo buộc tờ The Wall Street Journal (WSJ) "bóp méo" câu trả lời của ông trong một cuộc phỏng vấn gần đây.
“Tổng thống Trump là người tạo ra thỏa thuận tuyệt vời nhất và sẽ mang lại ḥa b́nh cho khu vực bằng cách chấm dứt chiến tranh ở Ukraine”, ông Vance viết trên mạng xă hội khi chia sẻ bài báo của WSJ. “Như chúng tôi vẫn luôn nói, không bao giờ nên đưa quân đội Mỹ vào nơi nguy hiểm nếu điều đó không thúc đẩy lợi ích và an ninh của Mỹ. Cuộc chiến này là giữa Nga và Ukraine".

Phó Tổng thống Mỹ J.D. Vance.
Ông Vance nhắc đến một ư từ bài phỏng vấn với WSJ, trong đó viết rằng ông "cam kết sẽ trừng phạt Nga và có khả năng sẽ hành động quân sự nếu ông Putin không đồng ư với một thỏa thuận ḥa b́nh đảm bảo nền độc lập của Ukraine".
Nhiều tờ báo khi dẫn lại thông tin của WSJ cũng diễn đạt theo ư này. Newsweek viết: " Phó Tổng thống JD Vance cảnh báo rằng việc Mỹ sẽ gửi quân tới Ukraine để chống lại Nga là một lựa chọn sẽ được cân nhắc, nếu Tổng thống Nga Vladimir Putin không đàm phán một cách thiện chí để đạt được một thỏa thuận ḥa b́nh".
Trong khi đó, theo phần trả lời phỏng vấn được WSJ thực hiện mà The Hill trích lại, ông Vance nói " có những công cụ đ̣n bẩy kinh tế, tất nhiên cũng có những công cụ đ̣n bẩy quân sự" mà Mỹ có thể sử dụng để ứng phó với Nga. “Rất nhiều điều chúng tôi có thể làm, nhưng về cơ bản, tôi nghĩ Tổng thống (Trump) muốn có một cuộc đàm phán hiệu quả, với cả ông Putin và ông Zelensky (Tổng thống Ukraine)”.
Phó Tổng thống Mỹ cho rằng cách tờ WSJ diễn đạt làm sai lệch b́nh luận của ông.
“Việc WSJ bóp méo lời tôi theo cách họ làm trong bài viết này thật vô lư, nhưng không có ǵ đáng ngạc nhiên khi xét đến việc họ đă dành nhiều năm để ủng hộ việc triển khai nhiều quân nhân Mỹ ở nước ngoài hơn một cách không cần thiết”, ông viết trong một bài khác trên mạng xă hội.
Nhà Trắng và ông Trump đă chỉ trích tờ báo trong những tuần gần đây. WSJ xuất bản một số bài xă luận chê trách các chính sách kinh tế, đề cử nội các và các sắc lệnh hành pháp của ông Trump kể từ khi ông nhậm chức.
Trong một phát biểu khác gần đây tại Hội nghị An ninh Munich, Phó Tổng thống Mỹ Vance chỉ trích châu Âu về các chính sách mà ông cho là hạn chế tự do ngôn luận và không kiểm soát được nhập cư.
Bộ trưởng Quốc pḥng Đức Boris Pistorius sau đó phản pháo, gọi những phát biểu của ông Vance là "không thể chấp nhận được" khi đặt ra câu hỏi về nền dân chủ không chỉ ở Đức mà c̣n ở toàn châu Âu.
Những tranh căi trên nhấn mạnh sự khác biệt về thế giới quan giữa chính quyền mới của ông Trump và các nhà lănh đạo châu Âu, điều có thể khiến các đồng minh lâu năm là Mỹ và châu Âu khó t́m được tiếng nói chung về các vấn đề, bao gồm Ukraine.
Theo Reuters, nhiều đại biểu tham dự hội nghị theo dơi bài phát biểu của Vance trong sự im lặng sững sờ. Có rất ít tràng vỗ tay khi ông nói.
Vietbf@Sưu tập