MELBOURNE, Úc – Bốn người đă bị cảnh sát bắt liên quan đến một dịch vụ chuyển tiền bất hợp pháp được điều hành bởi một gia đ́nh sống trong vùng Springvale, phụ cận thành phố Melbourne. Theo các tin địa phương, gia đ́nh này rửa hơn $16 triệu Úc kim, tức là khoảng $15 triệu Mỹ kim, từ nhà của họ.

Ông Nguyễn Xuân Nhượng. (H́nh: The Age)
Cầm đầu đường dây rửa tiền bị cảnh sát liệt kê là ông Nguyễn Xuân Nhượng, 78 tuổi. Trong tuần này ông Nhượng bị ṭa tuyên án tù 20 tháng. Ông sẽ được cứu xét hưởng quyền tại ngoại sau 12 tháng tù.
Người thứ nh́ bị tuyên án hôm thứ Ba, 15 tháng Tư, 2014 là bà Phạm Thị Minh Nguyệt, c̣n có tên là Teresa Phạm, 57 tuổi. Bà Teresa là con của ông Nhượng. Bà bị án tù 14 tháng và được hưởng tại ngoại sau 9 tháng.
Người thứ ba bị tù là Nguyễn Hiệp Phi Long, 32 tuổi, cháu nội của ông Nhượng. Long bị án chín tháng tù nhưng sẽ được hưởng tại ngoại sau ba tháng.
Người thứ tư bị đưa ra ṭa là ông Trương Tấn Thịnh, 50 tuổi, một người hành nghề nữ trang và làm việc với gia đ́nh họ Nguyễn. Ông Thịnh cũng bị án tương tự như Long, tức là chín tháng tù và phải ở tù ít nhất ba tháng trước khi được cứu xét tại ngoại.
Báo chí địa phương cho biết bốn người đă phạm luật v́ chuyển tiền về Việt Nam mà không ghi sổ sách theo đúng quy luật. Công tố viên nói rằng họ đă chuyển tiền cho những người “cố t́nh không muốn nhà chức trách Úc biết họ là ai.”
Gia đ́nh đă có giấy phép cung cấp dịch vụ chuyển tiền và làm việc ngay tại nhà của họ ở Springvale. Trong sáu tháng từ năm 2009 đến 2010, số tiền chuyển không khai báo về Việt Nam là $16.7 triệu Úc kim.
Công tố viên Robert Barry nói rằng ông Nhượng đă đề nghị chuyển tiền cho khách hàng mà không cần ghi vào sổ sách những chi tiết về cá nhân khách hàng cũng như nguồn gốc của tiền. Những ai chuyển tiền theo phương pháp này cần phải trả huê hồng cao hơn.
Trong khi đó, luật sư Greg Jones nói rằng ông Nhượng chấp nhận “mọi trách nhiệm” về việc không đáp ứng những điều kiện theo đúng quy luật và sẽ bị mất giấy phép hành nghề. Luật sư cho biết 97 phần trăm những vụ chuyển tiền của gia định họ Nguyễn đă được ghi sổ hợp pháp. Tuy nhiên tiền huê hồng cho ông Nhượng trong sáu tháng nói trên đă lên tới $320,000 Úc kim.
Tất cả bốn người đều chưa từng bị kết tội trước đây. Họ đă nhận hai tội liên quan đến việc chuyển tiền ra nước ngoài hoặc làm việc với tiền mặt bị nghi ngờ có xuất xứ không chính đáng.
Khi tuyên án, nữ thẩm phán Irene Lawson nói rằng án tù là phù hợp v́ số tiền liên quan trong vụ này đă rất lớn, và vai tṛ của mỗi người trong đường dây rửa tiền từ Úc về Việt Nam.
Bà thẩm phán nói, “Rửa tiền đe dọa sự thịnh vượng của Úc và gây hại cho uy tiến của hệ thống tài chánh quốc gia, và có thể tài trợ cho các hoạt động phi pháp, một điều có tiềm năng gây hậu quả đến sự an toàn và b́nh yên trong cộng đồng.”
“Chuyển tiền như vậy có thể làm hư hỏng những cá nhân và cơ sở thương mại như được thấy trong vụ án này.”
Bà thẩm phán nói rằng bản án sẽ nặng hơn nếu bốn người không nhân tội. Bà cũng đưa ra bản án nhẹ v́ tin rằng bốn bị cáo không có ư định tái phạm sau khi ra tù.
VD