EU, Ukraine đạt được thỏa thuận sơ bộ về bảo lãnh tài chính cung cấp khí đốt của Nga

[TongThongMy]

Bộ trưởng Năng lượng Nga Alexander Novak và Giám đốc điều hành Gazprom Alexei Miller đã rời Brussels nhưng các chuyên gia chính của phái đoàn Nga vẫn đang trong thủ đô của Bỉ Ủy ban châu Âu và Ukraine đã đạt được một thỏa thuận sơ bộ về việc bảo lãnh tài chính của các nguồn cung cấp khí đốt tự nhiên của Nga sang Ukraine, một nguồn tin thân cận với cuộc đàm phán khí nói TASS hôm thứ Năm. "Các thỏa thuận sơ bộ sẽ cho phép các bên nối lại đàm phán ba bên liên quan đến Nga. Các phái đoàn Nga sẽ trở lại Brussels tối nay để tiếp tục các cuộc đàm phán", nguồn tin nói.
Các nguồn tin cho biết điều này cho một niềm hy vọng rằng một thỏa thuận sẽ đạt được với phía Nga về đảm bảo nguồn cung cấp khí đốt cho Ukraine và quá cảnh khí đốt cho Liên minh châu Âu trong mùa đông.
Một nguồn tin khác, những người tham dự các cuộc đàm phán, nói với TASS chỉ người đứng đầu phái đoàn Nga, Bộ trưởng Năng lượng Nga Alexander Novak và Giám đốc điều hành Gazprom Alexei Miller, đã rời Brussels.
"Các chuyên gia chính của phái đoàn Nga vẫn đang trong thủ đô của Bỉ," nguồn tin cho biết.
Một phát ngôn viên của Ủy ban châu Âu, Pia Ahrenkilde Hansen, cho biết EC, Nga và Ukraine tiếp tục tham vấn để đạt được một thỏa thuận về cung cấp khí đốt cho Ukraine.
Các cuộc tham vấn được trong xoay và hai bên đang chứng tỏ rằng thỏa thuận này là có thể, cô nói, từ chối cung cấp thêm chi tiết.
Một nguồn tin khác, gần gũi với cuộc đàm phán, cho biết Ủy ban châu Âu đang chuẩn bị một gói tài chính để trả một phần nợ của Ukraine trước khi Gazprom và tài trợ mua hàng hơn nữa với điều kiện thanh toán trước.
The Wall Street Journal cho biết trước đó Ủy ban châu Âu có thể cung cấp cho Ukraine tối đa 1 tỷ USD để giúp Kiev trả các hóa đơn của mình.
Vị trí của Nga

Bộ trưởng Năng lượng Nga Alexander Novak nói trước khi rời Brussels: "Nếu có tiền, sẽ có khí."
"Như chúng tôi đã đưa ra không có bảo đảm bằng văn bản ngày hôm nay, những rủi ro về việc liệu chúng ta sẽ có tiền hay không được chững lại của chế độ thanh toán trước", ông nói.

Tuy nhiên, Bộ trưởng cho biết "có một khả năng mà ngày nay các thỏa thuận cuối cùng sẽ được ký kết trong khi đảm bảo được nhất trí về."
Liên minh châu Âu đã sẵn sàng để cung cấp đảm bảo rằng Ukraine sẽ trả tiền cho 4 tỷ mét khối khí, Novak nói. Ông cho biết thực tế này cần được đề cập trong một trong các giao thức.
"Ủy ban châu Âu hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Nga," Novak nói.
Alexei Miller, Giám đốc điều hành của khí khổng lồ của Nga Gazprom, cho biết ba tài liệu đã được chuẩn bị cho việc ký kết tại các cuộc đàm phán khí ba bên giữa Nga, Ukraine và Liên minh châu Âu.
Những tài liệu này là hai giao thức: một giao thức trong một định dạng ba bên giữa Nga, Ukraine và Ủy ban châu Âu và một giao thức song phương giữa Ủy ban châu Âu và Ukraine.
"Tất cả mọi thứ liên quan đến vấn đề tài chính, liên quan đến đảm bảo Ủy ban châu Âu là để cấp cho Ukraine, các khoản nợ sẽ được cam kết giấy trong một giao thức song phương", ông nói. "Đối với giao thức ba bên ngoài, tất cả các quy định chủ yếu của tài liệu này ba bên đã được thống nhất. Một bổ sung kỹ thuật cho các hợp đồng giữa Gazprom và Naftogaz cũng đã được đồng ý.
Vị trí của Ukraine

Ukraine đã sẵn sàng để mua khí đốt tự nhiên từ Nga trên cơ sở thanh toán trước, Ucraina Thủ tướng Arseny Yatsenyuk nói tại một cuộc họp chính phủ hôm thứ Năm.
"Bây giờ chúng ta đã đến điểm mà giá sẽ được xác định theo công thức hợp đồng và giá dầu ảnh hưởng đến công thức này, có nghĩa là vào cuối quý này giá sẽ được $ 378 cho 1.000 mét khối khí và vào đầu 2015 - $ 365, "Yatsenyuk nói.
Ông cũng nói rằng quyết định cuối cùng về giá khí đốt và cung cấp các điều kiện của Nga sẽ được thực hiện bởi các Stockholm Tòa án Trọng tài, vì thế "giao thức với Nga là tạm thời -. Cho sáu tháng"
Ông nói thêm rằng Kiev đã sẵn sàng để trả $ 268 cho mỗi 1.000 mét khối khí đốt cung cấp trước đó.
"Chúng tôi sẵn sàng trả $ 26o cho khí đã cung cấp", ông nói. Ông nói thêm Kiev có quỹ cho rằng với số tiền là 3,1 tỷ USD. "Chúng tôi sẽ phải trả $ 1.450 tỷ ngay sau khi ký kết các giao thức ba bên giữa Ukraine, Nga và EU, và $ 1,650 tỷ nữa vào cuối năm nay", Thủ tướng nói.
Theo ông, "Ukraine hiện đang còn sống sót chỉ nhờ vào nguồn cung cấp khí ngược từ châu Âu."
"Chúng tôi đã tối đa tăng khí ngược từ Slovakia - đó là chỉ nhờ vào nguồn cung cấp ngược lại rằng nước này sống sót và được sưởi ấm," ông nói, và thêm rằng 17 tỷ mét khối khí được lưu trữ trong cơ sở lưu trữ khí đốt của nước này, và "thêm 5 tỷ mét khối là cần thiết cho mùa nóng và thời gian mùa đông. "
Yatsenyuk cũng nói rằng Ukraine đã sẵn sàng để ký kết Hiệp định khí đốt với Nga chỉ trilaterally. "Quan điểm của chúng tôi là các giao thức sẽ được ký kết chỉ về mặt kĩ ba bên, với Ukraine và Liên minh châu Âu trên một bàn tay, và Nga trên Mặt khác," ông nói. Liên minh châu Âu "sẽ hoạt động như bảo lãnh giá cho khí đốt của Nga tại Ukraine, bao gồm cả thông qua cơ chế bồi thường," Yatsenyuk nói.
Yatsenyuk nói rằng theo các điều kiện giao thức mới ", cung cấp khí đốt sẽ tiếp tục được thực hiện bởi Nga trên cơ sở thanh toán trước trong khối lượng xác định bởi Ukraine.

vsn