Tướng hàng đầu Ngũ Giác Đài: Hãy đứng vũng trong bối cảnh bất ổn

11/12/20

Top US general stands firm amid Pentagon turmoil


By Ryan Browne and Barbara Starr, CNN
Updated 2:31 PM ET, Thu November 12, 2020

Lược dịch: Phong Nguyen

Tướng cao nhất quân đội Mỹ, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân (Chairman of the Joint Chiefs of Staff), Mark Milley vừa nhắc nhở lính của mình:

"Chúng ta là đặc biệt nhất trong các quân đội khác. Chúng ta không tuyên thệ với vua hay nữ hoàng, bạo chúa hay độc tài. Chúng ta không tuyên thệ với một cá nhân. Không, chúng ta không tuyên thệ với một quốc gia, một bộ tộc hoặc tôn giáo nào cả.

Chúng ta tuyên thệ với Hiến pháp. Và mọi người lính, thủy thủ, phi công, thủy quân lục chiến, Cảnh sát biển, mỗi người chúng ta sẽ bảo vệ văn bản này bằng mọi giá "



(CNN)The top US general is standing firm amid sweeping changes at the Pentagon which have seen senior officials replaced by Trump idealogues and alarmed senior defense officials.

Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Mark Milley made clear his dedication to the constitution at an event Wednesday while standing beside the newly installed acting Defense Secretary Christopher Miller.
"We are unique among militaries. We do not take an oath to a king or a queen, a tyrant or a dictator. We do not take an oath to an individual. No, we do not take an oath to a country, a tribe or religion. We take an oath to the Constitution. And every soldier that is represented in this museum, every sailor, airman, Marine, Coast Guardsman, each of us will protect and defend that document, regardless of personal price," Milley said during remarks at the opening of the US Army's museum.
While Milley routinely references the military's oath to uphold the Constitution, he chose to reinforce that message during his first public remarks following the major shakeup of the Pentagon's senior civilian leadership.

More:
Links:
https://www.cnn.com/2020/11/12/politics/mark-milley-pentagon-turmoil/index.html

""Chúng ta là đặc biệt nhất trong các quân đội khác. Chúng ta không tuyên thệ với vua hay nữ hoàng, bạo chúa hay độc tài. Chúng ta không tuyên thệ với một cá nhân. Không, chúng ta không tuyên thệ với một quốc gia, một bộ tộc hoặc tôn giáo nào cả."

Vậy thì không có bảo vệ trump hả ??? Trump tự lo cho bản thân đi ...đừng trong mong vào đám cuồng ...tụi nó lo bảo vệ nồi cơm của tụi nó !!!

Trump will fire tướng Mark Milley

Thật ngưỡng mộ phong cách của vị tướng lãnh Hoa Kỳ này, khi khoác bộ quân phục là để phụng sự cho tổ quốc, trung thành với Hiến Pháp chớ không phải "thề thốt" thần phục bất cứ cá nhân nào dù là vua chúa, hay là tên độc tài nào cả! Giống như cá nhân tôi trước đây 47 năm, đã tuyên thệ sẽ phục vụ và hi sinh cho đất nước khi làm lể tốt nghiệp ở trường Sĩ Quan Trừ Bị Bộ Binh Thủ Đức vậy!!

Originally Posted by trungthuc

Thật ngưỡng mộ phong cách của vị tướng lãnh Hoa Kỳ này, khi khoác bộ quân phục là để phụng sự cho tổ quốc, trung thành với Hiến Pháp chớ không phải "thề thốt" thần phục bất cứ cá nhân nào dù là vua chúa, hay là tên độc tài nào cả! Giống như cá nhân tôi trước đây 47 năm, đã tuyên thệ sẽ phục vụ và hi sinh cho đất nước khi làm lể tốt nghiệp ở trường Sĩ Quan Trừ Bị Bộ Binh Thủ Đức vậy!!

:h andshake:
Hy vọng lời thề trước Vũ Đình Trường, đêm thắp nến Trung Nghĩa Đài còn đó:handsh ake:

Rồi vị tướng này muốn theo số phận của James Comey đây mà. Nhưng nhờ vậy mà người dân Mỹ sẽ kính trọng ông hơn