Cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng: Quân Đội không nên can thiệp vào các tranh chấp thay đổi kết quả bầu cử

01/03/20

Ex-Defense secretaries say military must stay out of election battles
The 10 who signed on to an opinion column include two who served under President Donald Trump.

Former Secretary of Defense Jim Mattis was among those whose signature appeared on the op-ed. | AP Photo/Richard Drew

By: By BRYAN BENDER and DAVID COHEN 01/03/2021 06:13 PM - POLITICO

“Quân đội không có vai trò thay đổi kết quả bầu cử”
10 cựu Bộ trưởng Quốc phòng cùng lên tiếng về mưu toan thay đổi kết quả bầu cử tổng thống.

Họ viết trên tờ The Washington Post: “Các cuộc bầu cử ở Mỹ và sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình là dấu ấn của nền dân chủ của chúng ta, và nói thêm rằng mọi người trong cơ sở quốc phòng Mỹ phải “kiềm chế mọi hành động chính trị làm suy yếu hoặc cản trở kết quả bầu cử đã thành công ”

Nhóm 10 người bao gồm một người trong đó từng là phó tổng thống (Dick Cheney) và hai người từng là giám đốc Ngũ Giác Đài dưới thời Tổng thống Donald Trump (Jim Mattis và Mark Esper).

Sự tranh cãi của Trump trong những tháng kể từ khi ông thua cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 trước Joe Biden đã dẫn đến suy đoán rằng ông có thể triển khai quân đội trong một nỗ lực để nắm giữ quyền lực.

Trump đã nhiều lần và dứt khoát nói rằng ông đã bị lừa vì chiến thắng và thách thức thúc giục những người ủng hộ ông tiếp tục thúc đẩy kết quả bị lật ngược, các thành phần được coi là mở đường cho tình trạng bất ổn và bạo lực tiềm tàng.

Như các nhà lãnh đạo cấp cao của Bộ Quốc phòng đã lưu ý, “quân đội Hoa Kỳ không có vai trò gì trong việc quyết định kết quả một cuộc bầu cử.”

Những nỗ lực lực lượng vũ trang Hoa Kỳ tham gia giải quyết các tranh chấp bầu cử sẽ đưa chúng ta vào một lãnh thổ nguy hiểm, bất hợp pháp và vi hiến.

Các quan chức dân sự và quân sự hoặc chỉ đạo hoặc thực hiện một biện pháp như vậy sẽ phải chịu trách nhiệm, bao gồm khả năng phải đối mặt với các hình phạt hình sự, về hậu quả nghiêm trọng mà hành động của họ gây ra cho nước cộng hòa của chúng ta.

Nhóm 10 người đã nói rõ rằng họ không có thiện cảm với những nỗ lực của Trump nhằm lật ngược cuộc bầu cử, bằng bất cứ cách nào. “Đã qua thời gian thẩm vấn kết quả; Thời gian để kiểm phiếu chính thức các cử tri đoàn, theo quy định trong Hiến pháp và quy chế, đã đến, ”họ viết.

The U.S. military must not become entangled in any election disputes in the coming days, all 10 living former Defense secretaries wrote in an op-ed published on Sunday.

“American elections and the peaceful transfers of power that result are hallmarks of our democracy,” they wrote in The Washington Post, adding that everyone in the American defense establishment must “refrain from any political actions that undermine the results of the election or hinder the success of the new team.”

The group of 10 includes one who later became vice president (Dick Cheney) and two who served as Pentagon chiefs under President Donald Trump (Jim Mattis and Mark Esper).

Trump’s rhetoric in the months since he lost the Nov. 3 election to Joe Biden has led to speculation that he might deploy the military in an attempt to hold on to power. Trump has repeatedly and emphatically said he was cheated out of victory and defiantly urged his supporters to continue to push for the results to be overturned, ingredients that have been seen as paving the way for potential unrest and violence.

Continue Reading:
[IMG]https://www.politico.com/news/2021/01/03/defense-secretaries-military-trump-election-454334[/IMG]

"Cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng: Quân Đội không nên can thiệp vào các tranh chấp thay đổi kết quả bầu cử"

Quân đội không có can thiệp vào chuyện điên khùng của trump đâu...họ muốn trump ra đi cho lẹ để đất nước trở lại bình yên như trước..tôi chắc cú 1000/100 !!!