CHÚC MỪNG TÂN ỦY VIÊN CÔNG TỐ THIEN HO

[florida80]

6/9
Trong cuộc bầu cử ngày 7- 6 – 2022 tại tiểu bang California, với tin tức cập nhật trưa ngày 8 tháng 6 năm 2022, ứng cử viên người Việt đầu tiên vào chức vụ Ủy Viên Công Tố (hay còn gọi là Chánh Biện Lý; dịch theo thuật ngữ chuyên môn tiếng Anh là District Attorney – thường viết tắt là DA) tại quận hạt Sacramento đã thắng cuộc đua với số phiếu dẫn đầu 59% so với đối thủ Alana Mathew chỉ đạt 41% của tổng số phiếu bầu là 96.288. Mathews đã chính thức nhận thua và gọi điện chúc mừng Thien Ho.

Chức vụ District Attorney có ý nghĩa gì?

Attorney là danh từ để chỉ người được ủy quyền đại diện trước toà án và District theo từ nguyên cũ có nghĩa là quận hạt. Như vậy District Attorney có nghĩa là vị chánh biện lý hay ủy viên công tố quận hạt. Quận hạt không phải theo khái niệm “quận” trong một giới hạn nhỏ hẹp của Việt Nam. Chẳng hạn như trường hợp “quận hạt Sacramento” (Sacramento county) bao gồm một địa bàn có tới 7 thành phố (city) là: Sacramento, Elk Grove, Citrus Heights, Folsom, Rancho Cordova, Galt, Isleton với diện tích rộng hơn cả thành phố Sài Gòn (Sacramento: 2.570 km2; Sài gòn: 2.061 km2) và một dân số hơn 2 triệu (2.397.382).

Một số vai trò của District Attorney (DA) gồm có:

Các nhiệm vụ chính của DA thường được luật pháp ủy nhiệm và bao gồm việc đại diện cho tiểu bang trong các phiên tòa hình sự đối với các tội phạm xảy ra trong phạm vi quyền hạn địa lý của họ. Nhiệm vụ của ủy viên công tố quận thường bao gồm việc buộc tội thông qua thông tin hoặc cáo trạng của bồi thẩm đoàn. Sau khi buộc tội, luật sư của tiểu bang sẽ truy tố những người bị buộc tội. Điều này bao gồm việc tiến hành khám phá, thương lượng và xét xử.

Quyền lực của ủy viên công tố đứng trên cảnh sát. Trong một số khu vực pháp lý, District Attorney có thể đóng vai trò là cố vấn trưởng cho cảnh sát thành phố, cảnh sát quận, cảnh sát tiểu bang và tất cả các cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang trong phạm vi quyền hạn của luật sư tiểu bang.

Thien Ho là tên phiên âm theo tiếng Mỹ để làm việc và tranh cử của nhân vật Hồ Quang Thiên Vũ theo văn bản tiếng Việt.

Ông Hồ Quang Thiên Vũ năm nay 47 tuổi, đến Mỹ năm 1976, tốt nghiệp cử nhân khoa học chính trị đại học UC Davis năm 1995 và tốt nghiệp bằng luật đại học McGeorge School of Law thuộc đại học University of the Pacific năm 1998.

Từ năm 1998, ông làm công tố viên ở Contra Costa County, sau đó công tố viên ở Santa Clara County. Đến năm 2004, ông làm công tố viên cho Sacramento County, rồi được bổ nhiệm làm phụ tá biện lý.

Ông từng được giải thưởng Công Tố Viên Xuất Sắc Nhất của Sacramento County năm 2017, và giải thưởng tương tự của Hiệp Hội Các Công Tố Viên Gốc Châu Á – Thái Bình Dương tại Hoa Kỳ cùng năm.

Ông Hồ Quang đã nói về thân phận của mình ngày mới đặt chân lên đất Mỹ: “Lúc mới qua, tôi không biết tiếng Anh, đi học nghe người khác nói không hiểu gì hết. Sau nhiều năm, tôi sử dụng Anh Ngữ để học về luật phát và nhờ ngôn ngữ đó để giúp đỡ nhiều người, trong đó có nhiều người tị nạn và các cộng đồng thiểu số”.

(Theo Người Việt)

Là một công tố viên có hơn hai thập niên kinh nghiệm, ông cho biết điều làm ông hãnh diện nhất là được làm một trong các công tố viên chính truy tố bị cáo Joseph James DeAngelo, một vụ án nổi tiếng trong lịch sử tội phạm của Hoa Kỳ.

Trong cuộc ra mắt đầu tiên với cộng đồng cử tri người Việt tại Sacramento, thủ phủ tiểu bang California, do ông Larry Nguyen đứng ra hợp tác tổ chức vài hơn nửa năm trước, tôi đã hân hạnh được mời phát biểu đôi lời về ứng cử viên Thien Ho trước cử tri và ống kính truyền thông. Điều chúng tôi nhấn mạnh và chia sẻ quan điểm chính của ông Thiên Ho là tình trạng người gốc Á đang bị kỳ thị và hành hung nhiều nơi trên đất Mỹ cũng như tại tiểu bang California do ảnh hưởng đại dịch Covid-19 phát xuất từ Vũ Hán, Trung Quốc. Bởi vậy, sự hiện diện của người châu Á nói chung và Việt Nam nói riêng trong guồng máy luật pháp công quyền không những chỉ là biểu tượng vinh dự mà còn là một nhu cầu công lý thiết yếu cho cộng đồng người Việt.

Thien Ho là thế hệ hậu duệ của thuyền nhân Việt Nam vượt biển tị nạn tại Mỹ sau 1975.

Khi phát biểu trước môi trường truyền thông đại chúng, ông Thien Ho đã nói một cách chân thực và đầy xúc động về những chặng đường khó khăn và gai góc của gia đình và bản thân mình trên bước đường tỵ nạn với quá trình phấn đầu nơi xứ lạ quê người để vươn lên xây dựng được một tương lai như ngày nay.

Lịch sử người Việt tị nạn tại các nước Âu Mỹ đã có tới gần bốn thế hệ là ông bà, cha mẹ, con cái và cháu chắt. Điều đáng mừng là trong những môi trường được xem là trọng yếu và có quyền lực nhất tại Hoa Kỳ như giáo dục, kinh tế, chính trị, luật pháp thì thế hệ hậu duệ người Việt đã được thành đạt một cách xuất sắc; nhưng so với lĩnh vực giáo dục và kinh tế thì lĩnh vực chính trị gai góc hơn nên cũng phát triển chậm hơn. Với thời gian và trải nghiệm, dấu hiệu đáng mừng là những bước phát triển về các chức vụ chính trị dân cử của người Việt trong guồng máy chính quyền Hoa Kỳ mỗi ngày một đông đảo và khởi sắc hơn.

Nói về động cơ tranh cử, cũng như kinh nghiệm chuyên môn qua nhiều năm làm việc trong lĩnh vực luật pháp, guồng máy công quyền và phó biện lý, ông Thien Ho đã phát biểu với phóng viên Người Việt rằng: “Tôi nghĩ mình là người có nhiều kinh nghiệm nhất trong tòa án và trong lãnh vực điều hành, cũng như trong cộng đồng. Tôi tin rằng người dân cần có một chánh biện lý chứng tỏ được khả năng của mình, có khả năng lãnh đạo để bảo vệ công chúng và có thể kết nối được với cộng đồng.”

Tiến trình thắng, thua hay được, mất trong guồng máy quyền lực tự do, dân chủ của Hoa Kỳ thường không có chỗ cho sự may rủi thụ động hay các hầm hố, sập bẫy đen tối mà chủ yếu là dựa trên tài năng và thành quả được chứng minh cụ thể. Sự thắng cử vẻ vang của tân Ủy Viên Công Tố Thien Ho hôm nay trước đối thủ đầy kinh nghiệm Alana Mathews là một dấu ấn thành công đáng hãnh diện và chúc mừng nhau trong cộng đồng người Việt.

Ông Thien Ho cho biết một trong những chính sách quan trọng nhất sau khi đắc cử là bảo vệ cộng đồng khỏi tội phạm, đặc biệt là bảo vệ tiếng nói của nạn nhân qua một hệ thống pháp lý bình đẳng cho mọi cộng đồng.

Nếu đắc cử, ông cho hay sẽ thành lập một ủy ban cố vấn gồm các lãnh đạo của nhiều cộng đồng sắc tộc để có sự đa dạng và có thể thảo luận với biện lý cuộc về nhiều vấn đề quan trọng, tạo sự tin tưởng và các mối quan hệ thân thiết với các cộng đồng.

Thành công, tin yêu và hy vọng sẽ giữ cán cân luật pháp thế quân bình. Công bằng và nhân ái sẽ hành xử luật pháp ở thế nhân văn.

Xin chúc mừng một thuyền nhân Việt Nam thành công nhờ đã vịn vào vách đá cheo leo của lịch sử thuyền nhân Việt Nam mà đứng dậy, dựa vào tình thương của gia đình mà vươn lên và nương vào bản lĩnh của chính mình mà vững tiến đến ngày hôm nay.

Sacramento, Hè 2022