Nhiếp ảnh gia: Mark Peterson / Bloomberg Markets
Jack Ma, Chủ tịch điều hành của Alibaba Group Holding Inc., dừng lại để chụp ảnh bên ngoài trường chứng khoán New York vào ngày 19 tháng 9 trước khi ngày đầu tiên của công ty thương mại điện tử kinh doanh. Ma rung chuông nghi lễ bên trong, tung ra của Alibaba IPO lớn nhất thế giới.
Năm năm trước khi tỷ phú Jack Ma sải bước qua một phấn khích, 1000 mạnh mẽ New York Stock Exchange đám đông để chủ tŕ đầu ra công chúng lớn nhất thế giới, người đàn Trung Quốc ông giàu nhất giai đoạn quản lư một show-dừng lại xuất hiện ở quê nhà Hàng Châu.
Địa điểm là một trường được gọi là sân vận động Rồng Vàng. Nhân dịp: sinh nhật lần thứ 10 của Ma của thương mại điện tử khổng lồ, Alibaba Group Holding Ltd (BABA)
Ma vật hoá trước khi 16.000 nhân viên cổ vũ trong một bộ tóc giả bạch kim vàng với Mohawk gai, son môi màu đen và một chiếc nhẫn mũi. Sau đó, ông trùm Internet 5-foot-4-inch (1,6 mét) tung ra vào một màn biểu diễn có hồn của Elton John "Can You Feel the Love Tonight".
Với nhận thức muộn màng, lời nói của Ma thậm chí c̣n nổi bật hơn hành động quán rượu rẻ tiền của ḿnh, tạp chí Bloomberg Markets sẽ báo cáo ra tháng mười hai của nó.
Vào thời điểm đó, Ma đứng đầu một đơn vị của Tập đoàn Alibaba gọi là Alibaba.com TNHH đă được niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Kông. Ông đă sử dụng các bên để nhấn mạnh t́nh trạng thấp ông gán cho tài trợ cho các nhà quản lư, những người giữ cổ phiếu của Alibaba.com trước khi ông đă lấy tin kinh doanh trong năm 2012.
"Các nhà đầu tư thứ ba '
"Hăy để cho các nhà đầu tư phố Wall nguyền rủa chúng tôi nếu họ muốn," Ma hét lên bằng tiếng Trung. "Chúng tôi vẫn sẽ thực hiện theo các nguyên tắc của khách hàng đầu tiên, nhân viên thứ hai và thứ ba các nhà đầu tư."
Jack Ma, Chủ tịch điều hành tỷ phú Alibaba Group Holding Inc và người đàn ông giàu nhất Trung Quốc, cho thấy kỹ năng của ḿnh tại Thái Cực Quyền học tại Hàng Châu, ông đồng sáng lập. Nhiếp ảnh: China Daily / Landov
Ma giảm bớt sự hùng biện - và quyến rũ - tại NYSE vào ngày 19. Mặc một bộ đồ màu đen ù ĺ và tươi cười với người hâm mộ, anh đă ở đó để đi săn chim ưng những ǵ các nhà đầu tư đă bị chảy nước dăi hơn: cổ phiếu trong toàn bộ Alibaba Group.
"Tôi không muốn làm thất vọng các cổ đông", ông nói. "Tôi muốn chắc chắn rằng họ đang kiếm tiền."
Alibaba, đặt tên cho các nhân vật Arabian Nights người thốt lên "Open mè" để có được một cái hang kho báu, đă làm điều đó. IPO lớn lên chưa từng có 25 tỷ USD, làm lu mờ các $ 22000000000 cho Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc Ltd vào năm 2010.
Thúc đẩy bởi sự gia tăng 38 phần trăm cổ phiếu của Alibaba ở New York ra mắt của họ, Ma, những người muốn một lần cóp nhặt được $ 20 một tháng giảng dạy tiếng Anh, tham gia Warren Buffett, Bill Gates và Mark Zuckerberg trong số 25 người giàu nhất trên thế giới. Tính đến ngày 09 Tháng 11, ông là số 18, với tài sản $ 29700000000, theo Bloomberg Billionaires Index.
Các nhà đầu tư ủng hộ Ma đang t́m kiếm một doanh nhân rất khác với họ đang sử dụng để. Tại 50, anh ấy là gấp đôi tuổi của Facebook Inc (FB) và Google Inc. Millennial-chuyển-tỷ phú là khi họ đưa công ty của họ công cộng.
*
Alibaba Group Holding Inc trụ sở ở Hàng Châu được chuyển thành phố của Trung Quốc, một điểm đến ưa thích của khách du lịch. Photo courtesy của Alibaba
Trung Quốc rủi ro
Xa phô trương công nghệ thông tin của ḿnh, Ma miêu tả ḿnh như là mù chữ máy tính.
"Tôi chưa bao giờ viết một mă số, không bao giờ được thực hiện một bán cho một khách hàng", ông nói tại một cuộc họp trong năm 2010.
Và bằng cách truyền IPO kỷ lục của ḿnh với sự mâu thuẫn đối với các cổ đông, Ma nhấn mạnh cả sự giàu tiềm năng và những rủi ro của việc đầu tư vào Trung Quốc.
Theo đuổi ba tỷ phú công nghệ cao khác của Trung Quốc, ông đă thống trị ngành công nghiệp thương mại điện tử của quốc gia. Không bằng ḷng với vương miện đó, các học viên của Thái Cực Quyền và ngưỡng mộ của anh hùng dân gian hư cấu Forrest Gump muốn biến đổi Alibaba vào một thị trường toàn cầu - trong khi vẫn giữ các công ty dưới ngón tay cái của ḿnh.
"Cổ đông sẽ có khoảng càng nhiều nói về cách công ty của họ đang chạy như người dân Trung Quốc làm trong các hoạt động của đất nước của họ", ông David Webb, một nhà đầu tư tại Hong Kong, nhà hoạt động cổ đông và một cựu giám đốc của chứng khoán Hồng Kông nói trao đổi.
$ 60.000 Đầu tư
Trước khi New York IPO, thị trường chứng khoán Hong Kong đă từ chối liệt kê Alibaba Group dưới một cấu trúc đó đă cho Ma và quản lư của ḿnh kiểm soát mặc dù anh lên vết thương sở hữu ít hơn 8 phần trăm cổ phiếu sau khi chào bán.
Điều đó dường như không bận tâm người hâm mộ khi cổ phiếu bắt đầu giao dịch trên NYSE. 231.000.000.000 $ vốn hóa thị trường của Alibaba đột ngột làm cho công ty Ma đă thành lập trong căn hộ của ḿnh với 60.000 đô-la tiền hạt giống có giá trị hơn Facebook và lớn hơn so với Amazon.com Inc và eBay (EBAY) Inc kết hợp.
Trong số các biểu tượng công nghệ cao, chỉ có Apple, Microsoft và Google có giá trị thị trường lớn hơn. Bởi ngày 09 Tháng 11, sau khi báo cáo tốt hơn so với dự báo kết quả quư II, vốn của Alibaba đă tăng lên 282.400.000.000 $ - vượt qua cả General Electric Co. và Wal-Mart Stores Inc để trở thành công ty lớn nhất thứ 7 trên thế giới.
Ma đă dành thời gian từ ḷng chiến thắng của ḿnh xung quanh New York chấp nhận lời mời của cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton để giải quyết niềm đam mê khác: hoạt động từ thiện.
Sau khi bước xuống như giám đốc điều hành vào năm 2013 trong khi vẫn chủ tịch điều hành, Ma là dành thời gian - và 3 tỷ đô la lợi nhuận IPO của ḿnh - nguyên nhân như chương tŕnh Trung Quốc The Nature Conservancy, mà ông chủ tịch.
Thay đổi cảnh quan
Clinton nói với các phóng viên rằng Ma có sức mạnh để làm nổi bật vấn đề môi trường và xă hội của Trung Quốc.
"Jack có cơ hội để hoàn toàn thay đổi cảnh quan," bà Clinton cho biết trong một cuộc phỏng vấn ngày 20 tháng chín điện thoại với các nhà báo trước khi bắt đầu cuộc họp thường niên của Sáng kiến Toàn cầu Clinton tại New York.
Ma muốn giải quyết toàn bộ hành tinh.
"Trong thập kỷ qua, chúng tôi đo ḿnh bao nhiêu chúng tôi thay đổi Trung Quốc", ông đă viết cho các nhà đầu tư tiềm năng vào ngày 5. "Trong tương lai, chúng tôi sẽ được đánh giá bằng bao nhiêu tiến bộ, chúng tôi mang đến cho thế giới."
850 triệu
Ma đă được hưởng là một vấn đề lớn ở đất nước đông dân nhất thế giới và nền kinh tế lớn thứ hai. Alibaba có một cơ sở khách hàng tiềm năng lớn hơn dân số của bất kỳ quốc gia ngoại trừ Ấn Độ.
Một số 632 triệu người Trung Quốc ra khỏi 1,37 tỷ người của quốc gia sử dụng Internet, theo số liệu của chính phủ.
Trong năm tới, Chính phủ dự án số đó sẽ đạt 850 triệu USD. Trong số 322 triệu của các cư dân mạng mua sắm trực tuyến, 279 triệu USD, hay 84 phần trăm, mua Alibaba hoạt động như của tháng sáu, công ty báo cáo trong hồ sơ trước IPO của nó. Trong 12 tháng kết thúc ngày 30 tháng 9, Alibaba đă báo cáo rằng những người mua tích cực của nó đă tăng lên 307 triệu.
'Nhiều Choice'
Alibaba Group kết nối các quân đoàn trong nhiều cách khác nhau. Alibaba của Taobao ("t́m kiếm kho báu") Thị trường phục vụ các doanh nghiệp nhỏ và cá nhân. Tmall.com cung cấp mặt trận cửa hàng điện tử cho Nike Inc., Microsoft và các công ty khác để bán cho người tiêu dùng Trung Quốc. Juhuasuan hoạt động bán hàng flash của tất cả mọi thứ từ quần đến đồ nội thất.
Alibaba.com chủ yếu là liên kết các nhà cung cấp Trung Quốc cho người mua nước ngoài. Alipay, một chi nhánh thuộc sở hữu tư nhân đó không phải là một phần của Alibaba Group niêm yết, có chức năng như tương đương với PayPal trong xử lư 75 phần trăm các giao dịch của nhóm.
Khách hàng của Alibaba thương mại bất cứ điều ǵ và tất cả mọi thứ, từ tằm để Boeing 747. Gia đ́nh của Yu Ma, một thợ pha cà phê Starbucks ở quê nhà Ma, thích mua dầu ăn, bao gạo và giấy vệ sinh.
"Nó thậm chí c̣n rẻ hơn so với siêu thị, và bạn sẽ có được sự lựa chọn cách hơn", cô nói.
Một số $ 248.000.000.000 chảy qua các cổng bán lẻ của Alibaba năm ngoái, tương đương với 2,6 phần trăm của $ 9380000000000 tổng sản phẩm quốc nội của Trung Quốc.
Ngày 11 tháng 11 năm 2013, các twist Trung Quốc vào Ngày Valentine được biết đến như Singles Day, Alibaba đăng nhập $ 5750000000 trong các giao dịch. Ngược lại, Cyber Monday năm 2013, ngày Mỹ thương mại điện tử lớn nhất, reo lên ít hơn 2 tỷ USD.
Đối với Singles Day năm nay, Alibaba đang trở thành thậm chí c̣n tham vọng hơn, dàn dựng các chương tŕnh khuyến măi trên toàn cầu. Nó nhắm mục tiêu 8,2 tỷ USD khối lượng giao dịch, theo Bloomberg Intelligence.
'Vô cùng hấp dẫn'
Và Alibaba là kiếm tiền: Lợi nhuận tăng gấp ba đến $ 3,7 tỉ USD trong năm kết thúc vào tháng 31. Trong khi thu nhập ṛng giảm 39 phần trăm trong ba tháng kết thúc ngày 30 tháng chín, một phần là kết quả của các chi phí của việc tích hợp các doanh nghiệp mới, doanh thu tăng 54 phần trăm trong quư - đánh bại ước tính.
"Tiềm năng tăng trưởng của các công ty Internet ở Trung Quốc là nhiều bội lớn hơn ở Mỹ", ông Shane Oliver, người giúp quản lư $ 131.000.000.000 tại AMP Capital Investors tại Sydney nói. "Các doanh nghiệp có thể tận dụng điều đó, như Alibaba, có vẻ vô cùng hấp dẫn." Cùng với chính sách AMP, Oliver chối cho biết liệu công ty của ông đă mua cổ phiếu.
Ma không phải là tỷ phú chỉ khai thác người tiêu dùng Web-hiểu biết của Trung Quốc. Robin Li, 45 tuổi, là người đàn ông giàu thứ hai của Trung Quốc như của ngày 09 Tháng 11, với tổng tài sản của 17200000000 $, sau khi thành lập công cụ t́m kiếm Baidu Inc. Ma Huateng, 43 tuổi, là người 15,6 trị giá tỷ USD vào ngày đó, đă mở rộng Tencent Holdings Ltd . vào dịch vụ tin nhắn tức thời hàng đầu của Trung Quốc.
Mở rộng toàn cầu
Jack Ma khác bởi v́ ông được xác định để nh́n xa hơn Trung Quốc. Ông tạo ra các trang web bằng tiếng Anh, Bồ Đào Nha và Nga và làm Alibaba cổng thông tin thương mại điện tử hàng đầu tại Brazil và Nga, mặc dù nó không có một nhân viên duy nhất ở mỗi nước.
Alibaba đă được giao dịch thủy sản Mỹ và anh đào ở California và Washington, và Ma là cong mở rộng Mỹ.
"Chúng tôi đến đây để giúp đỡ rất nhiều của các doanh nghiệp nhỏ," ông nói với đài truyền h́nh Bloomberg trước khi IPO. Ma đă không có b́nh luận về câu chuyện này, theo phát ngôn viên của Alibaba.
Ma có thể không t́m thấy nó dễ dàng để sao chép thành tích của ḿnh ở nước ngoài, cho biết Don Gimbel, quản lư danh mục đầu tư toàn cầu tại Geneva quản lư đầu tư của Chicago LLC.
"Jack Ma là một trong những loại - một tầm nh́n chiến lược ở Trung Quốc," Gimbel, người có công ty quản lư 8 tỷ USD và vẫn quyết định vào cuối tháng Chín có nên mua cổ phần của Alibaba cho biết. "Nhưng anh ấy đang bước vào thế giới của các bé trai lớn quốc tế, nơi sự cạnh tranh trở nên lớn hơn và lợi nhuận trở nên nhỏ hơn."
Big Boys
Ma đă chiến đấu - và bị đánh đập - một cậu bé lớn, mặc dù trên sân Trung Quốc. Năm 2002, EBay, dẫn đầu bởi sau đó Giám đốc điều hành Meg Whitman, xông vào Trung Quốc bằng cách mua lại một doanh nghiệp thương mại điện tử địa phương. Ma và các đối tác của ḿnh miễn phí trên trang web Taobao của họ - cho phép khách hàng làm cho miễn phí những ǵ EBay phí cho.
Ma vị trí ḿnh là người anh hùng trong nước.
"EBay là một con cá mập trong đại dương; chúng tôi là một con cá sấu ở sông Dương Tử, "ông nói với quân đội của ḿnh. "Nếu chúng tôi chiến đấu trong đại dương, chúng ta sẽ mất, nhưng nếu chúng ta đánh nhau ở sông, chúng tôi sẽ giành chiến thắng."
Ma giành được trong năm 2006, khi eBay tuyên bố sẽ đóng cửa trang web của ḿnh, mà theo sau đó là thua lỗ.
Như Alibaba phát triển, Ma đang đẩy công ty bên ngoài vùng thoải mái của nó. Từ năm 2012, Alibaba đă công bố hơn 16 tỉ đô la giao dịch, tham gia cổ phần ở Mỹ đi xe dịch vụ chia sẻ Lyft Inc và các dịch vụ bưu chính Singapore.
Ở Trung Quốc, nó đă đồng ư mua một nửa của đội bóng đá chuyên nghiệp Guangzhou Evergrande. Nó cũng đă mua 60 phần trăm của nhà sản xuất phim Trung Quốc Vision Media Group Ltd., mà nó đổi tên Alibaba Pictures Group Ltd (1060)
Ảnh hưởng của Ma
Ngày 27 tháng 10, Ma nói với một hội nghị ở Laguna Beach, California, rằng ông đang t́m kiếm đối tác ở Hollywood để giúp có được nhiều nội dung hơn cho điện thoại thông minh và máy tính bảng. Ông và Giám đốc điều hành của Apple Tim Cook cho biết tại hội nghị tương tự mà họ đang mở cửa cho cộng tác trên các dự án liên quan đến thanh toán di động.
Liên kết tài chính của Alibaba đang mở rộng là tốt. Trong tháng tư, nó tạo ra Zhao Cai Bảo, một nền tảng cho các doanh nghiệp nhỏ và cá nhân vay trực tiếp từ các nhà đầu tư. Vào tháng Chín, nó có được một giấy phép ngân hàng ở thành phố quê hương của Ma, Hàng Châu.
"Bạn không thể nói hết được bao nhiêu ảnh hưởng Jack có", ông nói Guo Guangchang, một tỷ phú đồng những người đứng đầu Thượng Hải dựa trên tập đoàn Fosun Group, mà là một đối tác trong liên ngân hàng.
"Khách hàng đầu tiên '
Một số cổ đông là tinh ranh của mặt khắp nơi Ma - nhất là v́ "khách hàng đầu tiên" đă trở thành một câu thần chú Alibaba.
"Đưa các cổ đông đầu tiên là sai lầm lớn nhất của chủ nghĩa tư bản", Ma nói với Chen Xiao-Ping, một giáo sư tại Đại học Foster School of Business của Washington, năm ngoái. "Cổ đông không có một tầm nh́n dài hạn cho công ty."
Ma giải thích triết lư của ḿnh trong thư trước IPO của ḿnh. Cách duy nhất để đảm bảo lợi ích lâu dài cho các cổ đông là để duy tŕ giá trị cho khách hàng, làm cho họ số 1, ông viết. Nhân viên đến tiếp theo bởi v́ họ đang rất quan trọng để đáp ứng khách hàng.
"Chúng tôi tôn trọng và biết ơn đối với các nhà đầu tư ủng hộ chúng tôi với vốn quư giá của họ," ông viết.
Tuy nhiên, Ma đă thực hiện chắc chắn không có cổ đông bên ngoài có thể đe dọa kiểm soát của ḿnh, mặc dù SoftBank Corp của tỷ phú Nhật Bản Masayoshi Son của (9984) nắm giữ 32,4 phần trăm cổ phiếu và Yahoo! Inc. (YHOO) sở hữu 15 phần trăm sau khi IPO.
Theo Ma, quan hệ đối tác quản lư của ḿnh đảm bảo các quyết định không được thực hiện dựa trên doanh thu hoặc lợi nhuận ngắn hạn.
"Nó tồn tại để bảo vệ sứ mệnh của chúng tôi, giá trị, tầm nh́n và văn hóa," Ma viết.
Ma là ngoại giao trong việc đánh giá mối quan hệ của ông với các nhà lănh đạo của Trung Quốc trong một cuộc phỏng vấn với truyền h́nh Bloomberg vào ngày Alibaba IPO.
"Là một công ty toàn cầu, đối phó với bất kỳ chính phủ là khó khăn," ông nói. Giải pháp của ông: "Luôn luôn cố gắng ở lại trong t́nh yêu với chính phủ, nhưng không kết hôn với họ."
Các b́nh thường ba hoa Ma cũng đă nói rất ít về cuộc sống công khai đầu tiên của ông. Là con trai của nhạc sĩ-người kể chuyện truyền thống, ông được sinh ra vào năm 1964, hai năm trước khi chế độ Mao Trạch Đông rơi vào cuộc Cách mạng Văn hóa Vô sản. Các phong trào chống tư bản chủ nghĩa nhổ triệu, tăng trưởng kinh tế chậm lại và ném đất nước vào t́nh trạng hỗn loạn.
Hướng dẫn du lịch
Khi Mao chết năm 1976, để từ từ phục hồi và khách du lịch mạo hiểm bắt đầu chảy vào nước này. Ma may mắn sống ở Hàng Châu, 177 km (106 dặm) về phía tây nam của Thượng Hải, nơi Hồ Tây, với cây cầu đá và sườn đồi chùa-studded, được xếp hạng là một trong những nguyên tố hấp dẫn của Trung Quốc.
Năm 1977, ở tuổi 13, Ma nghe nói rằng người nước ngoài đă đến thành phố. Đối với chín năm tiếp theo, ông thức dậy lúc 5 giờ sáng và đạp xe đến khách sạn Hàng Châu - bây giờ là một Shangri-La - để làm chủ tiếng Anh bằng cách hoạt động như một hướng dẫn viên, theo các cuộc phỏng vấn truyền h́nh mà ông đă đưa ra.
Sau hai lần thất bại trong kỳ thi tuyển sinh đại học, Ma giành được một vị trí ở Hàng Châu Teachers College. Ông học tiếng Anh và đă gặp người vợ tương lai của ḿnh, Zhang Ying.
Ma tốt nghiệp năm 1988 với bằng Cử nhân Nghệ thuật tŕnh độ tiếng Anh và giảng dạy ngôn ngữ tại Đại học Hàng Châu Dianzi. Uy tín và niềm đam mê nhảy múa và ca hát bằng tiếng Anh đă làm ông nổi tiếng, cho biết đồng nghiệp cũ Yu Lili.
"Lần đầu tiên tôi nghe một bài hát nước ngoài đó không phải là Nga là từ anh ấy", cô nói.
Công ty Dịch thuật
Năm 1992, lănh đạo cải cách Đặng Tiểu B́nh kêu gọi phải kinh doanh có đầu óc Trung Quốc để bắt đầu kinh doanh. Hai năm sau, Ma, người đă 30 vào thời điểm đó, bỏ dạy học và bắt đầu một công ty dịch thuật. Ông đặt tên cho nó Haibo, có nghĩa là "rộng lớn như biển." Tên tiếng Anh là Hope.
Trợ cấp mất sớm, Ma mua hoa nhựa và đồ chơi để bán trong văn pḥng của Hope. Đến cuối năm 1994, công ty đă bị phá vỡ ngay cả.
Ma đă giữ liên lạc với người nước ngoài, ông đă gặp cho các tour du lịch. Năm 1995, ông tới thăm Seattle và gặp phải máy tính đầu tiên của ḿnh. Khi anh gơ bia vào một công cụ t́m kiếm, ông đă t́m thấy không có tham chiếu đến nước giải khát tại Trung Quốc.
Trở về Trung Quốc, ông đă tạo ra một trang web đơn giản với số liên lạc và danh sách giá của công ty dịch thuật của ḿnh. Trong ṿng một ngày, ông nhận được năm yêu cầu từ nước ngoài. Đó cũng là lúc ông với tay lấy sức mạnh của Internet.
Ma, vợ ông và 16 đồng sáng lập, trong đó có Phó Chủ tịch Joe Tsai, thiết lập Alibaba.com là một trang vàng trực tuyến vào năm 1999. Ông đă thuyết phục SoftBank, Goldman Sachs Group Inc và tên tuổi lớn khác để giúp nâng cao 25.000.000 $ trong năm tới .
Yahoo! Invests
Năm 2002, Alibaba đă trở thành lợi nhuận. Năm 2005, ở đỉnh cao của chiến tranh EBay của ḿnh, Ma thuyết phục Yahoo! đồng sáng lập Jerry Yang để đầu tư 1 tỷ USD cho một cổ phần 40 phần trăm.
Tuy nhiên nhiều Ma thay đổi thương mại toàn cầu, ảnh hưởng của ḿnh trên quê hương của 8 triệu là rơ ràng.
Một đường chính, Wenyi West Road, bây giờ là một siêu xa lộ 10 làn xe giáp xây dựng có chèn ép những cánh đồng lúa.
150.000 mét vuông (1.615.000 foot vuông) khuôn viên của Alibaba, được thiết kế bởi kiến trúc sư Hassell, là một trung tâm. Ma theo dơi sức khỏe của đội ngũ 22.000 mạnh toàn cầu của ḿnh, đăng nhập vào bảng thông báo kỹ thuật số dưới bút danh của ḿnh, Phong Thanh Dương, một kiếm sĩ từ tiểu thuyết vơ thuật yêu thích của ḿnh, nói Mary Cao, một cựu giám đốc điều hành Alibaba.
Khi nhân viên phàn nàn trực tuyến Alibaba đă ngừng cung cấp xe buưt đưa đón, Ma nhanh chóng dập tắt các cuộc biểu t́nh, Cao nói. Chứ không phải là khôi phục lại xe buưt, Ma cung cấp tầm nh́n rằng một ngày Alibaba sẽ làm cho người lao động đủ giàu để đi lại trong xe hơi của ḿnh.
"Đó là tuyệt vời", cô nói. "Ông đưa ra những kế hoạch chi tiết để thúc đẩy mọi người. Và, tất nhiên, rất nhiều những mục tiêu ông quản lư để thực hiện cuối cùng. "
Bloomberg
Vietsn