Ông Joe Biden đang tận hưởng kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn cuối cùng trên cương vị tổng thống Mỹ ở đảo Nantucket, bang Massachusetts cùng gia đ́nh, theo thông lệ từ năm 1975.

Ông Biden và gia đ́nh đến thăm Sở Cứu hỏa Nantucket hôm 28/11. Ảnh: New York Times.
Đồng hành với ông Biden có phu nhân Jill Biden, con gái Ashley, con trai Hunter cùng vợ Melissa và cháu trai 4 tuổi Beau Jr. Gia đ́nh ông có truyền thống dành thời gian trên đảo Nantucket, bang Massachusetts, trong kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn từ năm 1975, theo New York Times.
Trong khi vị tổng thống dành cả ngày 27/11 tại nhà, bà Biden đi xem quần áo và cửa hiệu dọc theo con phố thương mại chính. Những người bán hàng dường như đă quá quen với cảnh tượng này hàng năm.
Ngày 28/11, hầu hết cư dân ở trong nhà v́ mưa lớn. Ông Biden cùng phu nhân đă trao bánh bí ngô cho cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên y tế trên đảo, đồng thời gọi điện cho các thành viên của lực lượng vũ trang.
Ông Biden cười rạng rỡ khi bước vào đồn cứu hỏa Nantucket, bắt tay và trao đổi mũ bóng chày với các sĩ quan đang làm nhiệm vụ, trong khi dẫn cháu trai Beau đi qua hành lang.
Vị tổng thống đă suy ngẫm khá lâu về t́nh h́nh chính trị ở Mỹ, kêu gọi người dân Mỹ "hăy nhớ chúng ta là ai". Mặc dù khuyến khích người dân lạc quan trước t́nh h́nh bất ổn, ông Biden vẫn dự đoán những rào cản phía trước với Tổng thống đắc cử Donald Trump. Ông cho rằng Quốc hội có thể buộc ông Trump phải điều chỉnh một số đề xuất, đồng thời phê phán một số ư tưởng mới nhất từ người kế nhiệm.
Về việc ông Trump áp thuế mới với Mexico, Canada và Trung Quốc như một cách gây sức ép thay đổi chính sách, ông Biden nhận xét ư tưởng này chỉ đẩy các đối tác thương mại gần gũi ra xa.
“Tôi hy vọng ông ấy sẽ suy nghĩ lại. Tôi nghĩ điều này phản tác dụng”, ông nhận định. “Chúng ta được bao quanh bởi Thái B́nh Dương, Đại Tây Dương và hai đồng minh Mexico và Canada. Chúng ta không nên làm rạn nứt những mối quan hệ này”.
Ông Biden trích dẫn các diễn biến mới tại Trung Đông khi được hỏi bản thân biết ơn điều ǵ trong dịp Lễ Tạ ơn này.
“Tôi biết ơn gia đ́nh ḿnh, biết ơn v́ quá tŕnh chuyển giao quyền lực tổng thống diễn ra trong ḥa b́nh. Tôi biết ơn v́, với ân điển của Chúa và có thể là một chút may mắn, chúng ta sẽ đạt được nhiều tiến bộ trong tiến tŕnh tại Trung Đông”.
VietBF@ sưu tập