.
Trump tuyên bố trợ cấp SNAP (Food Stamp) sẽ được giải quyết trong tháng 11 tới
Chương tŕnh cung cấp tem phiếu thực phẩm cho khoảng 42 triệu người sẽ hết hạn vào ngày 1 tháng 11.
Tổng thống Donald Trump phát biểu trên chuyên cơ Không lực Một trong chuyến công du từ Nhật Bản đến Hàn Quốc vào ngày 29 tháng 10 năm 2025. Andrew Caballero-Reynolds/AFP qua Getty Images
Jack Phillips
29/10/2025
Khi được hỏi về Chương tŕnh Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) và việc chính phủ đóng cửa, Tổng thống Donald Trump cho biết ông tin rằng Đảng Cộng ḥa sẽ giải quyết được vấn đề tài trợ tem phiếu thực phẩm.
SNAP dự kiến sẽ hết hạn vào ngày 1 tháng 11, có khả năng chấm dứt quyền lợi của hàng triệu người trên khắp Hoa Kỳ.
"Chúng ta sẽ hoàn thành việc này", Trump nói với các phóng viên trên chuyên cơ Không lực Một vào ngày 29 tháng 10. "Thật không may đảng Dân chủ đă gây ra vấn đề nầy. Tất cả những ǵ họ phải làm là kư, và nếu họ kư, tôi sẽ gặp họ."
Sau đó, tổng thống gợi ư rằng việc đóng cửa chính phủ có liên quan đến các cuộc đàm phán rộng hơn về chăm sóc sức khỏe và việc gia hạn trợ cấp. Các Thượng nghị sĩ Dân chủ đă 13 lần từ chối thông qua các dự luật mở cửa lại chính phủ v́ các biện pháp đó không bao gồm các điều khoản về chăm sóc sức khỏe, bao gồm cả việc gia hạn trợ cấp của Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả Phải chăng (thường được gọi là Obamacare) dự kiến sẽ hết hạn vào cuối năm nay.
"Chúng ta phải sửa chữa hệ thống chăm sóc sức khỏe v́ Obamacare là một thảm họa", Trump nói, ám chỉ Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả Phải chăng. "Khi bạn thấy Obamacare tăng giá (1), nó chưa bao giờ hiệu quả, nó sẽ không bao giờ hiệu quả, và chúng ta có thể làm điều ǵ đó tốt hơn nhiều so với Obamacare với Đảng Dân chủ. Ít tiền hơn và chăm sóc sức khỏe tốt hơn."
Sau đó, Trump nói rằng các công ty bảo hiểm y tế đang "kiếm quá nhiều tiền" và cho biết cần phải có các cuộc đàm phán giữa Đảng Cộng ḥa và Đảng Dân chủ khi t́nh trạng đóng cửa kết thúc.
Được quản lư bởi Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), SNAP cung cấp hỗ trợ thực phẩm mỗi tháng cho khoảng 42 triệu người - chủ yếu là những người có thu nhập thấp. Cơ quan này đă cảnh báo rằng do việc đóng cửa chính phủ, các khoản trợ cấp khó có thể được gửi đi kể từ ngày 1 tháng 11.
Trong một tuyên bố được đăng trên trang web của USDA đầu tuần này, bộ này cảnh báo rằng "nguồn trợ cấp đă cạn kiệt". Cơ quan này cũng đổ lỗi cho các nhà lập pháp Dân chủ về việc đóng cửa chính phủ và việc mất trợ cấp.
Thượng nghị sĩ Josh Hawley (Đảng Cộng ḥa-Mo.) đă cảnh báo trong một bài xă luận được công bố tuần này rằng hàng triệu người Mỹ có thể mất quyền tiếp cận trợ cấp thực phẩm trong vài ngày tới nếu không có ǵ thay đổi. Ông kêu gọi Quốc hội thông qua một biện pháp riêng để đảm bảo rằng các khoản trợ cấp SNAP không bị gián đoạn.
"Nước Mỹ là một quốc gia vĩ đại và giàu có, và tài sản quan trọng nhất của chúng ta chính là tinh thần hào phóng", Hawley viết cho tờ New York Times.
Trong khi đó, phe Dân chủ cho rằng phe Cộng ḥa phải chịu trách nhiệm cho việc chính phủ đóng cửa v́ Trump sẽ không tham gia đàm phán trực tiếp với Lănh đạo phe thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (Dân chủ-New York) và Lănh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (Dân chủ-New York).
Họ cũng cáo buộc chính quyền Trump và phe Cộng ḥa muốn cắt giảm phúc lợi chăm sóc sức khỏe cho người Mỹ theo Đạo luật One Big Beautiful Bill đă được thông qua đầu năm nay.
Đồng thời một thành viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện, chủ tịch ủy ban phân bổ ngân sách, cho biết quyết định của chính quyền không sử dụng quỹ dự pḥng cho SNAP có thể là bất hợp pháp.
"Khoản tiền dự pḥng mà chúng tôi dành cho SNAP không phải là khoản chi tiêu tùy ư. Nó là bắt buộc theo luật", Dân biểu Rosa DeLauro (Dân chủ-Conn.) phát biểu trong một cuộc họp báo tại Điện Capitol vào ngày 28 tháng 10.
Tuy nhiên, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson cho biết quỹ này, mà Bộ Nông nghiệp đă nói là sẽ được sử dụng trong các trường hợp khẩn cấp như thiên tai, hiện không thể được sử dụng để chi trả cho SNAP.
Cao Lănh
----------------
Nguồn: The Epoch Times "Trump Says SNAP Benefits Will Be Solved for Next Month"
Link: 
https://www.theepochtimes.com/us/tru...d=desktop_news
(1) Xem thêm về Obamacare tăng giá từ truyền thông cánh Tả:
_ New York Times "Obamacare Prices Become Public, Highlighting Big Increases"
  Link: 
https://www.nytimes.com/2025/10/29/h...insurance.html
_ CNN "Obamacare enrollees get first look at 2026 prices as premiums soar "
  Link: 
https://www.cnn.com/2025/10/28/polit...-2026-coverage
_ The Washington Post "Average Obamacare premium set to increase by 30%"
  Link: 
https://www.washingtonpost.com/healt...se-30-percent/
.