San Francisco Chính Thức Phóng Dịch Vụ WiFi Miễn Phí Tại 32 Điạ Điểm Công Cộng

[vuitoichat]

Hôm ngày 1 tháng Mười năm 2014, thành phố San Francisco chính thức cung cấp dịch vụ WiFi miễn phí tại 32 công viên và trung tâm sinh hoạt công cộng. Đây là một bước đầu thực hiện chủ trương cung cấp dịch vụ Internet là một quyền ắt có của cư dân, không phải là một dịch vụ xa xí.

Cali Today News - Nhận được ngân khoản $600,000 đô la do công ty Google tặng cho Thành Phố hồi năm ngoái, Sở Kỹ Thuật thành phố nghiên cứu, thiết kế và thử nghiệm mạng lưới cung cấp dịch vụ Internet, và bây giờ mạng lưới này sẵn sàng hoạt động.

Giám sát viên Mark Farrell, người đã có công tiếp xúc với công ty Google để thực hiện dự án này nói: “Trong tình hình thế giới ngày nay, tiếp cận với dịch vụ Internet là một quyền lợi kinh tế bắt buộc phải có. Hiển nhiên, nằm trong viễn kiến tương lai rộng lớn của San Francisco, chúng ta cần phải cung cấp dịch vụ này miễn phí cho cư dân.”.

Bảy năm trước đây, một vụ thương lượng cung cấp dịch vụ WiFi cho toàn thành phố bị thất bại, không thực hiện được.

Những lợi lạc có được từ việc cung cấp dịch vụ WiFi miễn phí bao gồm: Canh tân nhiều loại dịch vụ ở các trung tâm sinh hoạt cho công chúng sử dụng, và nâng cao mạng lưới liên lạc giữa các công nhân viên trong thành phố. Sau cùng, nó cũng giúp tô son điểm phấn cho San Francisco là một trung tâm của kỹ thuật, và sáng tạo.

Hồi tháng 12, Thành phố công bố dịch vụ WiFi miễn phí dọc theo đường Market từ khu Castro đến khu Embarcadero. Dịch vụ này do tổ chức Bay Area based Ruckus Wireless tặng cho $700,000.

Một trong 32 điạ điểm công cộng được cung cấp dịch vụ WiFi miễn phí là công viên Boedderker chỉ rộng một mẫu tây, nằm ngay trong khu nhà nghèo ở Tenderloin. Hiện nay công viên này đang được tân trang, và sẽ mở cửa lại vào tháng 11, một tháng sau sẽ có WiFi miễn phí.

Cô Jennifer Isacoff, Giám đốc vùng Bay Area của tổ chức Public Land’s Parks for People, nói rằng cô đã thăm dò ý kiến dân chúng rất kỹ. Nhiều thanh thiếu niên nói nếu công viên có WiFi họ sẽ đến công viên thường xuyên hơn.

Công viên Mission Dolores cũng đang được tân trang và thiết lập WiFi miễn phí.

Ông Miguel Gamino, Giám đốc Sở Kỹ Thuật nói rằng Thành Phố đang nghiên cứu lại mạng lưới internet hiện nay ở các điạ điểm công cộng như viện bảo tàng, và thư viện, để từ đó làm ra một tên chung: Uniform Identification Name#SFWiFi.

Giám sát viên Farrell nói ông rất mừng với việc phóng ra dịch vụ internet ngày hôm nay. Nó giúp san bằng cách biệt giữa giầu và nghèo. Từ nay Internet không còn là sản phẩm xa xí, chỉ người giầu mới có được.”.

Chuyên viên phân tích ngân sách, Harvey Rose đã nêu lên hố ngăn cách này. Sau đó Giám Sát Viên Eric Mar đặt vấn đề trước HĐTP vào ngày 15 tháng Bảy. Ông Mar nói: “Từ chuyện liên lạc để có dịch vụ công cộng, đến việc học sinh làm homework, tất cả đều cần có Internet. Nhiều người vẫn chưa có phương tiện tiếp cận với Internet.”.

Ông Thị trưởng Ed Lee cùng đến dự với GSV Farrell trong buổi lễ tuyên bố phóng dịch vụ WiFi tổ chức tại Tenderloin Recreation Center, nói như sau: “Đây là dự án chính quyền thành phố của ông đặt ưu tiên hàng đầu vì những lợi lạc vô cùng tận của dịch vụ WiFi đem lại cho cư dân thành phố San Francisco.”.

Tính đến hôm thứ Ba, trong bình khả năng hoạt động của WiFi ở những điạ công cộng là 10-15 megabits per second cho download, và 7-10 Mbps cho upload. Tuy nhiên, theo Thành phố cho biết ở một vài điạ điểm tốc lực download có thể lên đến 30 Mbps.

Mạng lưới internet được điều hành 24/24 giờ để theo dõi khả năng hoạt động.

Danh sách những khoảng trống công cộng có WiFi miễn phí

1. ALAMO SQUARE
2. BALBOA PARK
3.BERNAL HEIGHTS RECREATION CNTER.
4 BOEDDEKER PARK.
5. CHINESE RECREATION CENTER.
6. CIVIC CENTER PLAZA.
7. CORONA HEIGHTS.
8.CROCKER AMAZON PLAYGROUND.
9. DUBOCE PARK
10. EUREKA VALLEY REC CENTER.
11. GENE FRIEND REC CENTER/SOMA.
12. HAMILTON REC CENTER.
13. HUNTINGTON PARK.
14. JOSEPH LEE RECREATION CENTER.
15. JUSTIN HERMAN PLAZA.
16. MARGARET HAYWARD.
17. MARINA GREEN
18. MINNIE & LOVIE WARD REC CENTER.
19. MISSION DOLORES PARK.
20. MISSION REC CENTER.
21. PALEGA RECREATION CENTER
22. PORTSMOUTH SQUARE.
23. RICHMOND RECREATION CENTER.
24. ST MARY’S PLAYGROUND.
25. ST MARY’S SQUARE.
26. SUE BIERMAN PARK.
27.SUNNYSIDE PLAYGROUND.
28. SUNSET PLAYGROUND.
29. TENDERLOIN CHILDEN’S REC CENTER.
30 UNION SQUARE.
31. UPPER NOE RECREATION CENTER.
32 WASHINGTON SQUARE.

Nguyễn Minh Tâm dịch theo S.F Examiner ngày 1/10/2014