Tổng thống Joe Biden nói lời từ giã

[nguoiduatinabc]

Biden có bài phát biểu chia tay từ Phòng Bầu dục hôm 15/1, năm ngày trước khi ông kết thúc nhiệm kỳ và Tổng thống đắc cử Donald Trump nhậm chức.

Trong một lá thư được công bố vào sáng ngày 15/1, ông Biden nhắc lại cách chính quyền của ông bắt đầu trong bối cảnh COVID-19 và cuộc tấn công vào Điện Capitol của Hoa Kỳ hôm 6 tháng 1 năm 2021 do một đám đông ủng hộ ông Trump muốn lật ngược kết quả cuộc bầu cử năm 2020 mà ông Biden đã giành chiến thắng.

“Bốn năm trước, chúng ta đã trải qua một mùa đông đầy nguy hiểm và một mùa đông đầy cơ hội”, ông viết trong lá thư. “Nhưng chúng ta đã đoàn kết với nhau như những người Mỹ, và chúng ta đã dũng cảm vượt qua. Chúng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn, thịnh vượng hơn và an toàn hơn”.

Bài phát biểu chia tay của tổng thống được đưa ra một ngày sau khi ông Jack Smith, công tố viên đặc biệt đã truy tố ông Trump về tội cố gắng bám víu quyền lực bất hợp pháp sau cuộc bầu cử năm 2020, công bố phúc trình chung cuộc. Phúc trình của ông Smith nói rằng đủ bằng chứng để kết tội ông Trump tại tòa, nhưng vì ông Trump tái đắc cử nên việc truy tố không thể tiếp tục.

Ông Trump đã nhiều lần phủ nhận hành vi sai trái và chỉ trích công việc của công tố viên đặc biệt là có động cơ chính trị.

Bài phát biểu của ông Biden diễn ra sau những phát biểu mà ông đưa ra vào ngày 13/1 tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để bảo vệ thành tích chính sách đối ngoại của mình và sẽ là bài phát biểu chính thức thứ năm và cũng là bài phát biểu cuối cùng của ông từ Phòng Bầu dục.

Trong bài phát biểu trước đó tại Phòng Bầu dục cách đây sáu tháng, ông Biden đã giải thích quyết định rút lui và ủng hộ phó tổng thống Kamala Harris ra tranh cử với ông Trump trong cuộc bầu cử năm 2024.

Ông Biden nói về khuôn khổ “cuộc chiến giành linh hồn nước Mỹ” khi ông ra tranh cử vào năm 2020 và giành chiến thắng trước ông Trump.

“Tôi ra tranh cử tổng thống vì tôi tin rằng linh hồn của nước Mỹ đang bị đe dọa”, ông Biden viết, lập luận rằng điều đó vẫn đúng và nước Mỹ là một ý tưởng dựa trên niềm tin rằng “tất cả chúng ta đều được tạo ra bình đẳng, được Đấng Tạo hóa ban cho một số quyền bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc”.

“Chúng ta chưa bao giờ sống trọn vẹn với ý tưởng thiêng liêng này, nhưng chúng ta cũng chưa bao giờ từ bỏ nó”, ông nói. “Và tôi không tin rằng bây giờ người dân Mỹ sẽ từ bỏ nó”.