Hồ sơ Epstein đầy rẫy ảnh khỏa thân chưa che và tên nạn nhân, bất chấp nỗ lực bôi đen

[vuitoichat]

Theo như có khối lượng tài liệu khổng lồ trong hồ sơ của tỳ phú Jeffrey Epstein do Bộ Tư pháp Mỹ mới đây vừa công bố nhằm tuân thủ đạo luật yêu cầu mở hồ sơ điều tra liên quan đến Jeffrey Epstein. Tuy nhiên, sai sót xảy ra tràn lan. Một cuộc rà soát của AP và các hãng tin khác phát hiện vô số trường hợp che thông tin cẩu thả, thiếu nhất quán hoặc hoàn toàn không thực hiện, làm lộ dữ liệu cá nhân nhạy cảm.

Một tài liệu được đính kèm trong hồ sơ vụ Jeffrey Epstein do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố, được chụp ảnh hôm thứ Hai, ngày 2 tháng 2 năm 2026, cho thấy một sơ đồ do FBI chuẩn bị nhằm phác họa mạng lưới các nạn nhân của Epstein và trình tự thời gian của các vụ lạm dụng mà họ bị cáo buộc. (Ảnh AP/Jon Elswick)

Ảnh khỏa thân. Tên tuổi và gương mặt các nạn nhân bị lạm dụng tình dục. Số tài khoản ngân hàng và số An sinh Xã hội hiện rõ.

Tất cả những nội dung đó xuất hiện trong khối lượng tài liệu khổng lồ do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố hôm thứ Sáu nhằm tuân thủ đạo luật yêu cầu mở hồ sơ điều tra liên quan đến Jeffrey Epstein.

Đạo luật này vốn nhằm bảo đảm các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư quan trọng cho nạn nhân của Epstein. Tên của họ lẽ ra phải được bôi đen trong tài liệu, còn gương mặt và cơ thể phải được che mờ trong ảnh.

Tuy nhiên, sai sót xảy ra tràn lan. Một cuộc rà soát của AP và các hãng tin khác phát hiện vô số trường hợp che thông tin cẩu thả, thiếu nhất quán hoặc hoàn toàn không thực hiện, làm lộ dữ liệu cá nhân nhạy cảm.

Một tài liệu chứa chuỗi email từ Jeffrey Epstein minh họa mức độ che giấu thông tin cá nhân mà Bộ Tư pháp Hoa Kỳ buộc phải thực hiện trước khi công bố các tài liệu về Epstein, được chụp ảnh vào Chủ nhật, ngày 1 tháng 2 năm 2026. (Ảnh AP/Jon Elswick)

Ảnh của một cô gái chưa đủ tuổi khi được thuê đến Florida để thực hiện các “dịch vụ mát-xa mang tính tình dục” cho Epstein xuất hiện trong một sơ đồ liệt kê các nạn nhân bị cáo buộc. Các báo cáo cảnh sát ghi tên nhiều nạn nhân — trong đó có người chưa từng công khai danh tính — được công bố mà không hề bôi đen.

Dù Bộ Tư pháp nỗ lực khắc phục, đến tối thứ Tư, trên hệ thống vẫn còn một ảnh selfie của phụ nữ khỏa thân trong phòng tắm và một ảnh khác của phụ nữ để trần phần trên, độ tuổi không rõ nhưng gương mặt lộ rõ.

Một số người tố cáo và luật sư của họ tuần này kêu gọi Bộ Tư pháp gỡ toàn bộ cơ sở dữ liệu và chỉ định một giám sát viên độc lập nhằm ngăn sai sót tiếp diễn.

Một thẩm phán tại New York từng lên lịch điều trần hôm thứ Tư nhưng sau đó hủy bỏ vì một luật sư phía nạn nhân cho biết đã có tiến triển trong việc xử lý. Tuy vậy, luật sư Brittany Henderson nói họ vẫn cân nhắc “mọi biện pháp pháp lý khả dĩ” để xử lý “tổn hại vĩnh viễn và không thể khắc phục” gây ra cho một số phụ nữ.

“Đây không chỉ là thất bại kỹ thuật,” bà nói. “Đó là thất bại trong việc bảo vệ con người — những người được chính phủ hứa bảo vệ. Chừng nào mọi tài liệu chưa được bôi đen đúng cách, thất bại đó vẫn tiếp diễn.”

Annie Farmer, người cho biết bà bị Epstein và cộng sự thân cận của ông ta, Ghislaine Maxwell, tấn công tình dục khi mới 16 tuổi, nói rằng dù tên bà từng công khai trước đây, các thông tin riêng tư khác — như ngày sinh và số điện thoại — đã bị lộ sai quy định trong tài liệu.

“Lúc này tôi chủ yếu cảm thấy tức giận về cách mọi việc diễn ra,” bà nói với NBC News. “Sự cẩu thả vượt mức, khiến con người bị đặt vào nguy hiểm, thật đáng sợ.”

ẢNH TƯ LIỆU – Annie Farmer, một trong bốn người tố cáo đã làm chứng chống lại Ghislaine Maxwell tại phiên tòa, nói chuyện với các thành viên truyền thông cùng luật sư của mình, Sigrid McCawley, bên ngoài tòa án liên bang ngày 28 tháng 6 năm 2022, tại New York. (Ảnh AP/John Minchillo)

Chính quyền Trump bảo vệ quy trình xử lý tài liệu, cho rằng các vấn đề xuất phát từ lỗi kỹ thuật hoặc con người. Bộ Tư pháp cho biết đã gỡ nhiều tài liệu có vấn đề và đang chuẩn bị đăng lại các bản đã che thông tin đúng cách.

Việc rà soát và bôi đen hàng triệu trang hồ sơ diễn ra trong thời gian gấp rút. Tổng thống Donald Trump ký luật yêu cầu công bố tài liệu ngày 19/11, cho Bộ Tư pháp 30 ngày để thực hiện. Cơ quan đã trễ hạn, một phần do cần thêm thời gian để tuân thủ quy định bảo mật.

Hàng trăm luật sư được điều khỏi công việc thường nhật — kể cả xử lý các vụ án hình sự — để tham gia rà soát hồ sơ, đến mức một thẩm phán ở New York phàn nàn việc này làm trì hoãn các vụ việc khác.

Cơ sở dữ liệu đăng trên website Bộ Tư pháp là đợt công bố tài liệu lớn nhất từ trước đến nay trong các cuộc điều tra kéo dài nhiều năm về Epstein, người đã tự sát trong nhà giam New York năm 2019 khi chờ xét xử với cáo buộc buôn bán tình dục liên bang.

Phóng viên AP phát hiện nhiều ví dụ tên và thông tin cá nhân của nạn nhân tiềm năng bị lộ, đồng thời cũng có các trường hợp bôi đen quá mức.

Trong một bản tin lưu trữ, Bộ Tư pháp dường như đã che cả tên “Joseph” trong chú thích ảnh cảnh Chúa giáng sinh tại một nhà thờ ở California: “Cảnh Chúa giáng sinh với Jesus, Mary và (ĐÃ CHE).”

Trong một email khác, tên một con chó cũng bị bôi đen: “Tôi dành một giờ dắt (ĐÃ CHE) đi dạo, rồi thêm một giờ tắm rửa, sấy khô và chải lông cho nó. Hy vọng nó thơm hơn!!”

Một tài liệu nằm trong hồ sơ vụ Jeffrey Epstein do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố được chụp ảnh vào Chủ nhật, ngày 1 tháng 2 năm 2016, cho thấy báo cáo khi Epstein bị bắt giữ vào ngày 6 tháng 7 năm 2019. (Ảnh AP/Jon Elswick)

Bộ Tư pháp cho biết nhân viên được yêu cầu chỉ bôi đen thông tin liên quan đến nạn nhân và gia đình họ, nhưng trong nhiều tài liệu, tên của nhiều người khác — gồm luật sư và nhân vật công chúng — cũng bị che.

Cơ quan này nói họ có ý định che mọi phần ảnh có khỏa thân và ảnh phụ nữ có thể là nạn nhân. Tuy nhiên, trong một số ảnh AP xem xét, phần che chỉ làm mờ khuôn mặt nhưng để lộ nhiều vùng da trần, vẫn có thể gây xấu hổ cho người trong ảnh. Có ảnh cho thấy phụ nữ thử đồ trong phòng thay đồ hoặc mặc đồ bơi.

Một bộ hơn 100 hình ảnh của một phụ nữ trẻ gần như bị che toàn bộ, trừ tấm cuối cùng lộ rõ toàn bộ gương mặt.