BỘ TƯ PHÁP MỸ KHỞI TỐ TỔNG CHƯỞNG LÝ VÀ THỐNG ĐỐC NEW YORK

BỘ TƯ PHÁP MỸ KHỞI TỐ TỔNG CHƯỞNG LÝ VÀ THỐNG ĐỐC NEW YORK VÌ ĐÃ CẢN TRỞ THẨM QUYỀN CỦA CHÍNH QUYỀN LIÊN BANG
/1/ Bộ trưởng Bộ Tư pháp liên bang Mỹ, bà Tổng chưởng lý Pam Bondi, đã quyết định khởi tố Thống đốc New York là Kathy Hochul và Bộ trưởng Bộ Tư pháp tiểu bang New York là Letitia James - vì không thực thi luật Di trú của Mỹ.
Bà Pam Bondi cảnh báo những ai không tuân theo luật lệ của chính phủ liên bang sẽ phải ra trước vành móng ngựa.

Bộ Tư pháp Mỹ cũng công bố hồ sơ Hunter Biden nhận tiền hối lộ...
/2/ Trong một diễn biến liên quan, Cơ quan Bảo vệ môi trường EPA trong suốt thời TT tiền nhiệm Biden, vừa bị tố cáo đã rửa tiền đến 20 tỉ USD.
/3/ Elon Musk, trong cương vị Cố vấn (advisor) (*) về DOGE (Tiểu ban Hiệu suất chính phủ) viết trên mạng X, rằng các quĩ an sinh xã hội, Medicare, Medicaid… đã có sự gian lận tài chính khủng khiếp trong hoạt động.
/4/ Giới dân biểu, thẩm phán hậu thuẫn đảng Dân chủ "tấn công" Elon Musk đã vạch trần việc gian lận trong chi tiêu...
Theo cáo buộc từ phía đảng DC, Elon Musk sử dụng thông tin cá nhân (gây tổn hại) trong việc phanh phui hệ thống mạng ở vài tổ chức liên bang; điều tra không đúng sự thật.
/5/ Việc này đòi hỏi, trước hết, phải có chứng minh và tranh biện tại tòa. Nếu tòa vội vàng ra phán quyết ngăn cản DOGE (trong khi chưa có tranh biện) là làm sái trình tự tố tụng.
Nếu kéo dài hiệu lực của "phán quyết ngăn chặn DOGE", theo Elon Musk, những "tội phạm" sẽ có đủ thời gian để xóa bỏ dữ liệu thông tin lưu trữ tại vài tổ chức liên bang đang được điều tra.
Cần biết: hoạt động của Tiểu ban DOGE là dựa vào thẩm quyền của Tổng thống, theo luật định. Sắc lệnh hành pháp (Executive Order) của TT Trump giao nhiệm vụ cho Tiểu ban DOGE điều tra "lãng phí, tham nhũng".
* Được biết thêm, các Bộ chẳng hạn Bộ Quốc phòng, Bộ Giáo dục... đích thân các Bộ trưởng mời Tiểu ban DOGE vào điều tra dữ liệu thông tin ngay tại các Bộ này. Đây, dĩ nhiên, hoàn toàn thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng.
--------------------------------------------
(*) Sẵn đây, nhắc lại cách định danh về DOGE:
Bản tin video đính kèm gọi "Tiểu ban". "Nhóm", "Ban" - ở đây, chọn cách gọi là "Tiểu ban". Bởi cách gọi "Bộ" là thiếu chính xác.
Số thành viên trong DOGE, hiện nay, là 42 người. Phần lớn là kỹ sư I.T thành thạo, xuất sắc, từ 19 tuổi đến 24 tuổi, như Akash Bobba, Edward Coristine, Luke Farritor, Marko Elez,]Gautier Cole Killian, Gavin Kliger, Ethan Shaotran...
* Danh xưng của Elon Musk? Ông điều hành Tiểu ban DOGE. Hồi tháng 8 năm 2024, Trump đã nói tại một sự kiện vận động tranh cử rằng nếu đắc cử, ông sẵn sàng trao cho Musk một vai trò cố vấn ("an advisory role").
Ông được gọi là "viên chức chính phủ đặc biệt" ("special government employee"), một danh hiệu dành riêng cho các cố vấn ("advisors") của chính phủ liên bang.
Thành thử gọi Elon Musk là Đặc phái viên, hoặc Cố vấn về DOGE là thích hợp hơn hết (cách dịch "Bộ trường", nói nào ngay, chưa thích hợp).
Mời đọc cách dịch thuật đối với "DEPARTMENT", "SECRETARY", "HOUSE"

Các Tiểu Bang xanh với chính sách chứa chấp di dân bất hợp pháp sẽ lần lượt lên đài.