Tin ngắn: Tiệm ăn Việt cháy ở San Francisco, thiệt hại lớn

Một trận hỏa hoạn lớn đã gây thiệt hại khu phố Outer Mission tại San Francisco đêm Thứ Tư, làm ít nhất 12 người trở thành vô gia cư tạm thời.

Một lính cứu hỏa bị thương dự kiến sẽ hồi phục sớm.

Nhà hàng Việt Nam nổi tiếng Lotus Garden bị thiệt hại nặng nhất. Chủ nhân là bà Kathy Tang nói là kể như phải đóng cửa vô thời hạn.

Nhà hàng Los Panchos kế bên bị hư hại nhẹ ở một phòng vệ sinh và phía sau tòa nhà.

Nguyên nhân chaý đang điều tra, chưa rõ vì sao.

VB

SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:

THÁNH LỄ BỔN MẠNG
Hội Đồng Hương Trung Chánh, Tân Mỹ, Bạch Đằng, Trung Mỹ Tây, Hóc Môn tổ chức Thánh Lễ Bổn Mạng, Chủ Nhật 10/4 từ 10:30 AM , tại TT Công Giáo VN, 1538 North Century Blvd, Santa Ana, CA. Sau Thánh Lễ là tiệc trà. L/L Ô Hưng (714) 856-2216, Ô Bái (714) 471-8667

THÁNG 4-2011
Hiệp Hội Pháp Lý Việt Mỹ Giúp Đồng Hương
Hiệp Hội Pháp Lý Việt Mỹ (The Vietnamese American Justice Foundation) cho biết đồng hương nào có nhu cầu giúp đỡ về trợ giúp thủ tục Tòa Án trong những việc về luật gia đình, Luật Đuổi Nhà , vi phạm hợp đồng hay quấy rối dân sự , có thể nhờ Hội giúp đỡ miển phí nếu thỏa mãn các điều kiện thu nhập, bằng cách lấy hẹn gặp luật gia Anthony hay Luật sư Verna Blouin của Superior Court -Self Help Center, qua điện thoại (714)487-3964 hay (657)622-6969. Đặc biệt trong Tháng Tư Đen, Hiệp Hội Pháp Lý Việt Mỹ sẽ giúp miễn phí cho đồng hương đủ điều kiện thu nhập thấp trong vấn đề nhập tịch , di trú và thủ tục kiện tụng tại Tòa. Có thể liên lạc với Hội qua các nơi: Fountain Valley Center-VAJF : (714)873-0885; Westminster Center-VAJF 714)290-9667; Garden Grove Center-VAJF 714)487-3964 ; (714)636-2299.
Virginia and Washington DC Area : (619)793-9461.
Direct714)487-3964.Hay Email : vajf.org@gmail.com
Địa chỉ : Hiệp Hội Pháp Lý Việt Mỹ( Vietnamese American Justice Foundation)
14541 Brookhurst St. # B10, Westminster, CA 92683

Hướng Đạo Rửa Xe Gây Quỹ Cứu Trơ Nạn Nhân ở Nhật Bản
Nhiều Liên Đoàn Hướng Đạo sẽ tiếp tục rửa xe gây quỹ để cứu trợ nạn nhân Nhật Bản:
- Chủ Nhật 10-4, từ 9:30 sáng đến 3 :30 chiều, tại 4 địa điểm sau đây:
1. BANK OF AMERICA, Góc Brookhurst và Westminster
2. CÂY XĂNG ARCO, Góc đường Brookhurst và Hazard
3. SIÊU THỊ THUẬN PHÁT, Góc đường McFadden & Beach
4. MAGNOLIA MEDICAL CENTER, Góc Magnolia và Hazard
Giá ủng hộ = $5 trở lên. Nếu trả bằng ngân phiếu xin ký cho: APACAF. Mọi đóng góp đều được trừ thuế theo luật định.
Thắc mắc xin gọi Trưởng Nguyễn Tư Nhân, 714-383-0960 hoặc Trưởng Phạm Đỗ Thiên Hương, 949-285-2703

HỘI PHẬT HỌC ĐUỐC TUỆ
Kính mời quý vị Phật tử và đồng bào đồng hương đến tham dự buổi Thuyết Pháp, chủ đề "Hướng Dẫn Thiền Vipassana" do Thượng Tọa Thích Giác Như thuyết giảng vào 2 ngày Thứ Bẩy 9 và Chủ Nhật 10-4-2011 từ 2:00 chiều tại Trung Tâm Sangha, 7641 Talbert Ave., Huntington Beach, CA 92648. Liên Lạc: ĐUỐC TUỆ Tel. (714) 454-6286.

HỘI THẢO LUẬT PHÁP
Đại Học Luật Khoa UCI Hội thảo luật pháp miễn phí để phục vụ cộng đồng Việt Nam. Chủ Nhật 10-4-2011 tới đây tại Westminster Community Center, số 8200 Westminster Bld., ở góc đường Westminster và All American Way, thành phố Westminster. Buổi hội thảo sẽ bắt đầu từ 11:15 sáng tới 3:30 chiều cùng ngày. Tất cả mọi người tham dự sẽ được mời dùng trưa miễn phí tại chỗ. Về các vấn đề:
1- Làm sao tránh khỏi bị lừa đảo khi làm thương mại do Luật Sư Trần Kinh Luân phụ trách
2- Khai phá sản do các Luật sư Lynda Bùi và Lyly Nguyễn phụ trách
3- Kỳ thị trong lãnh vực lao động do Giáo Sư Katherine Fish Giáo sư và học giả về các vấn đề luật lao động và luật sư Teri Phạm phụ trách
4- Luật Di Trú do các Luật sư Mina Trần và Darren Nguyễn phụ trách.
Thông tin xin liên lạc với Luật Sư Tita Nguyễn qua email titamichael2004@yaho o.com hay điện thoại số 714- 609 7957

Điều Trần Công Chúng
Buổi Họp và Buổi Điều Trần Trước Công Chúng của Hội Đồng Sức Khoẻ Tâm Thần Hạt Cam, kính mời tham dự. Ngày: 14-4-2011. Giờ:9:00 am. Địa điểm: Orange County Health Care Agency Center of Excellence, Training Room, 600 W. Santa Ana Blvd., Suite 525, Santa Ana, CA 92701. Chủ đề "Năm Tài Khóa 2011/12 Tin Cập Nhật Về Chương Trình 3-năm và Hoạch Định Chi Tiêu của Đạo Luật Dịch Vụ Sức Khoẻ Tâm Thần". Kế hoạch trên đang có sẵn, có thể tham khảo tại www.ochealthinfo.com/mhsa và thư viện Hạt Cam. Chi tiết xin liên lạc văn phòng MHSA tại số điện thoại (714) 667-5600 hoạc email mhsa@ochca.com

ĂN UỐNG DƯỠNG SINH
Thuyết giảng về phương pháp dưỡng sinh và phương pháp quân bình âm dương (axit&kềm) trong cách ăn uống
Vào miễn phí, không cần ghi danh. Xin mời quí vị đến tham dự đông đảo và đúng giờ. Tại nhật báo Người Việt, 14772 Moran St, Westminster, CA 92683. Tối thứ Sáu 15, 20 tháng 4 năm 2011, từ 6 giờ tối đến 9 giờ tối.
Mọi chi tiết xin liên lạc (714) 568-9906, (714) 803-4397. Hoa Lâm Hội Dưỡng Sinh VN-USA trân trọng kính mời

CẦN BIẾT VỀ NHIẾP HỘ TUYẾN
Bệnh viện Orange Coast Memorial kính mời quý vị tham dự buổi thuyết trình miễn phí với đề tài Những Điều Cần Biết Về Nhiếp Hộ Tuyến. Những vấn đề trở ngại về nhiếp hộ tuyến thông thường xảy ra ở đàn ông ở tuổi 50 trở lên; như là sự nhiễm trùng nhiếp hộ tuyến, nhiếp hộ tuyến bị lớn, hoặc ung thư nhiếp hộ tuyến. Buổi thuyết trình tổ chức tại 9920 Talbert Ave, Fountain Valley, góc đường Brookhurst và Talbert vào Thứ Bảy 16-4 từ 1-3PM; phòng họp A. Bác sĩ Tăng Quang Khôi, chuyên khoa giải phẫu tiết niệu, sẽ giải thích về những dấu hiệu, triệu chứng và cách chữa trị vấn đề trở ngại và ung thư nhiếp hộ tuyến. Có giải khát và thức ăn nhẹ. Vui lòng gọi ghi danh: 714-378-7403(2).

VĂN NGHỆ ‘MƯA’
Nhóm bạn yêu nhạc giới thiệu chương trình nhạc thính Phòng MƯA với những nhạc phẩm của Tô Vũ, Phạm Đình Chương, Nguyễn Văn Đông, Phạm Duy, Văn Phụng, Trịnh Công Sơn, Nguyễn Ánh 9, Lam Phương, Từ Công Phụng, Nhật Ngân, Thanh Tùng, Huỳnh Anh, Ngô Thụy Miên, Đức Huy, Duy Yên, Nguyễn Trung Cang. Vào cửa tự do. Tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt, lúc 7:00Pm Thứ Bảy 16-4-2011. Địa chỉ 14771 Moran St, Westminster, CA 92683. Tel: (714) 892-9414. BTC: Minh Hiền, Tuyết Hạnh

NGÀY ĐẶC BIỆT VỀ GIA ĐỊNH
Hội Đồng Hương GIA ĐỊNH sẽ tổ chức Ngày Đặc Biệt về GIA ĐỊNH tại trụ sở hội Lăng Ông – Lê Văn Duyệt Foundation, số 15361 Brookhurst St., Suite 207, Westminster, CA 92683, vào lúc 11:30 AM Thứ Bảy 16 -4-2011. Sẽ có phần thuyết trình về lịch sử, các nhân vật, và những nét đặc sắc của tỉnh Gia Định. Có phần văn nghệ do các ca nhạc sĩ Gia Định và thân hữu trình diễn. Có phần ăn nhẹ. Vào cửa tự do. Xin kính mời đồng hương tham dự đông đảo. Điện thoại: Nguyễn Thị Phương: 714-721-0885; Lê Văn Duyệt Foundation: 714-531-1748

SAMARI NHƠN LÀNH: VĂN NGHỆ TỪ THIỆN
Đoàn Y Tế Người Samari Nhơn Lành tổ chức buổi ca nhạc Sứ Mệnh Tình Yêu hầu giúp đỡ một phần trong số 4,000 bịnh nhân vùng xa xôi nghèo khổ ở Việt Nam được khám chữa bệnh, răng, mắt, nhận thuốc và phẩu thuật những căn bịnh hiểm nghèo như tim bẩm sinh của các trẻ em, vào thứ Bảy 16/4 lúc 6:30 PM tại Regent West, 4717 W. First Street, Santa Ana, CA 92703. Giá vé ủng hộ $50 bao gồm các chương trình Ca Nhạc và trích đoạn cải lương. L/L mua vé Blue Sky Travel, 9061 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683, (714) 895-5411, NS Ngân Linh (714) 364-7868, Nguyễn Hòa Khánh (909) 984-8299, BS Đoàn Đào Viên (951) 784-7406, http://gsmedicalministry.org/donate.html

ẤN HUYỆT TRỊ LIỆU
Đông Y Sĩ Phùng Văn Ngà Ra Mắt Sách Ấn Huyệt Trị Liệu #2, Chủ Nhật 17/4 từ 11 AM-1 PM tại Việt Herald, 14861 Moran St, Westminster, CA 92683. Địa điểm bán sách ns Tự Lực, Zippost, ns Tú Quỳnh, Việt Herald, CA College of Physical Art.

DANH NHÂN SỬ VIỆT
Ra mắt sách "Danh Nhân Sử Việt" của tác giả Nguyên Dzuy, Chủ Nhật 17/4 từ 1 PM-5 PM tại Hội Trường Việt Herald, 14861 Moran St, Westminster, CA 92683. Có văn nghệ giúp vui và ăn nhẹ. Vào cửa miễn phí. L/L (714) 837-1099

PHẬT THẤT 17-4-2011
Kính mời Phật Tử ghi danh tham dự Ngày Phật Thất từ 9:00 giờ sáng tới 6 giờ chiều chủ nhật 17-4-2011 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W First., Santa Ana, CA 92703 USA. Xin gọi: Tu Viện Hoa Nghiêm (714) 775-6799 hay Liên Hữu Chơn Tịnh Liên (714) 537-2254. Nếu muốn dự khóa Tu Thiền Tông vào Thứ Bảy, xin ghi danh trước.

KHÁM NGỪA UNG THƯ
Kính mời quý chị em từ 40 tuổi trở lên tới khám miễn phí ngừa bệnh ung thư vú. Giờ hẹn từ 8:30 đến 11:30 sáng.
- Thứ Sáu, 29/4 tại nhà thờ St. Anselm (St. Anselm Epicospal Church), 13091 Galway, Garden Grove, CA 92844 (Garden Grove và Galway).
- Thứ Bảy 30/4 tại TT Hỗ Trợ Gia Đình Magnolia, 11402 Magnolia Ave., Garden Grove, CA 92841 (ngã tư Magnolia và Orangewood).

THƯ VIỆN VN TƯỞNG NIỆM THÁNG 4 ĐEN
Thư Viện Việt Nam, Biệt Đội Văn Nghệ QLVNCH cùng nhóm thân hữu Trạch Gầm, Lê Tam Anh mời đồng bào và các cựu chiến binh quân lục VNCH đến tham dự buổi văn nghệ tưởng niệm tháng Tư đen, thứ Sáu 29/4 từ 6 PM-11 PM tại Thư Viện Việt Nam, 10872 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92843. L/L Du Miên (714) 651-8018, Trạch Gầm (714) 224-8406

THÁNG 5-2011
ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA THUYẾT PHÁP TẠI LONG BEACH
Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 sẽ có buổi thuyết giảng về đề tài: ĐẠO ĐỨC THẾ GIAN VÀ THIỀN ĐỊNH. Từ 2:30 PM đến 4:00 PM ngày 1-5-2011, vào lúc 2:30 đến 4:00 tại: Theater Convention Center Long Beach. Giá vé: 95$, 64$, 37$. Liên lạc để mua vé: www.ticketmaster.com hoặc phòng vé Convention Center LB. CHÚ Ý: Riêng Chư Tôn Đức Tăng Ni miễn phí. Muốn ghi tên thamdự buổi thuyết giảng xin gọi số: (714)534-8774) và để lại lời nhắn, số điện thoại sẽ có người chỉ dẫn. Hạn chót: 30-3-2011.

ĐẠỊ LỄ PHẬT ĐẢN
Cộng Đồng Phật Giáo Việt Nam – Nam Cali phối hợp các Châu sẽ tổ chức Lễ Hội Phật Đản 2011 lúc 2 giờ chiều ngày 1- 5 - 2011. Tại sảnh đường Arena Anaheim Convention Center. Với Hội Đồng Trưởng Lão: HT Thích Tâm Châu, HT Thích Thắng Hoan, HT Thích Trí Chơn, HT Thích Chơn Thành, HT Thính Hạnh Đạo, HT Thích Minh Tâm và Chư Tôn Đức Tăng –Ni khắp nơi về. Sẽ đặt vòng hoa và lễ truy điệu tại đài Chiến Sĩ Việt - Mỹ thành phố Westminster. Để góp phần công đức cúng dường ngày đại lễ Phật Đản, kính mời Chư Tôn Đức Tăng –Ni và Đồng Hương - Phật Tử hoan hỷ ủng hộ dạ tiệc gây quỹ sẽ khai mạc. Vào lúc 5 giờ chiều Thứ Bảy 9–4–2011. Tại Seafood Place II, 6731 Suite 122 Westminster Blvd. CA 92683.(Góc Westminster và Golden West). LL: Chùa Liên Hoa 714 – 636 -7725

TÙ CHÍNH TRỊ TÂN LẬP HỌP MẶT
Cựu Tù Chính Trị Tân Lập Vĩnh Phú và Z30D Hàm Tân, Thuận Hải họp mặt, thứ Bảy 7/5 từ 11 AM-4PM tại Regent West, 4717 W. First St, Santa Ana, CA 92703. L/L ghi danh Lê Anh Dũng (714) 234-1487, Trạch Gầm (714) 224-8406, Lê Văn Mạnh (714) 383-0484

NGUYỄN NINH THUẬN RA MẮT AUDIO BOOKS, CD THƠ VĂN
Ra mắt Audio Books và CD Thơ Tân Cổ Nhạc của Nguyễn Ninh Thuận, Chủ Nhật 8/5 lúc 1 PM tại Việt Herald, 14861 Moran St., Westminster, CA 92683.

TƯỞNG NIỆM TRUNG TÁ NGUYỄN QUANG HƯNG
Buổi lễ Tưởng Niệm Trung Tá Nguyễn Quang Hưng, Tham Mưu Trưởng Trường Đại Học Chiến Tranh Chính Trị Đà Lạt sẽ được tổ chức tại Khu Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster, California lúc 9 AM, thứ Bảy 28/5. Sau buổi lễ xin mời quý vị đến dùng bữa cơm chay tại chùa Điều Ngự vào lúc 12g trưa.

THÁNG 6-2011
ĐẠI HỘI ÂN TÌNH
Tổ chức vào Chủ nhật 26-6-2011. Từ 5:30 pm – 11:00Tại Nhà Hàng Paracel Seafood, 15583 Brookhurt St , Westminster CA 92683. Cơm Chiều (Có Tôm Hùm), Dạ Vũ (Vé Ân Tình 30.00 USD). Với MC Việt Thảo Và Phương Hồng Quế , MCViệt Thảo, Anh Khoa, Carol Kim, Mai Lệ Huyền, Lilian, Ban Nhạc Moon Flower, Vân Khanh, Minh Hùng, Nguyên Đán. Múa Lân, Vũ Điệu Champa (Hội Champa NamCA), Vũ Điệu Hawaiian (Đồng Hương Phú Quý Nam CA), Ca Nhạc, Đấu giá những tặng vật giá trị, Sổ xố với nhiều lô trúng, có lô độc đắc gần 1,000 USD..Và những tiết mục bất ngờ. ĐT liên lạc (714)-235-9988, (714) 317-9953

THÁNG 7-2011
THIÊN PHƯỚC (TÂN ĐỊNH SÀI GÒN) REUNION HÈ 2011
Thiên Phước & Thân hữu họp mặt vào Chủ Nhật, 3 Tháng 7 năm 2011. Từ 5:30 chiều - 11:30 tối, tại Seafood Palace (left corner ), 6731 Westminster Blvd, Westminster, CA 92683 (Goldenwest & Westminster)
Tel. (714) 379-2338. Giá vé ủng hộ là $50 mỹ kim (USD), đặc biệt mỗi vé thăm dự sẽ được tặng một phù hiệu Thiên Phước làm kỷ niệm. Mọi đóng góp và ngân phiếu xin liên lạc và gởi về: Hạnh Phạm (Hula1989@yahoo.com) , 310-463-5843. Thiên Phước Team & Ban Tổ Chức. Trưỡng Ban Tổ Chức Khánh Liên: MC Diệu Quyên SBTN

NHA KỸ THUẬT HỘI NGỘ
Hội Ngộ KINGBEE 219 & Thân Hữu Nha Kỹ Thuật “Vùng Trời Biên Giới” sẽ tổ chức ngày 03-07-2011 tại Emeral Bay Restaurant, 5015 West Edinger Ave, Santa Ana, CA 92704. Từ 6:00-11:00 PM. Muốn tham dự Hội Ngộ xin gọi Phạm Hoà: (310)-245-2284. E-mail: hoavanpham@yahoo.com

CẦN BIẾT
TU HỌC Ở CHÙA BÁT NHÃ
Chùa Bát Nhã sẽ tổ chức các khóa Tu Học mỗi cuối tuần ngày Thứ Bảy: từ 8:00AM-6:00PM do chư Tôn Đức hướng dẫn: HT Thích Trí Đức, HT Thích Minh Đạt, HT Thích Nguyên Trí, HT Thích Minh Tuyên, TT Thích Thái Siêu, TT Thích Nguyên Siêu, TT Thích Minh Dung và Chư Đại Đức Tăng Ni bổn Tự, trong vùng. Kính mời quý Phật Tử phát tâm ghi danh và về Chùa tham dự. Vấn đề ăn uống và chi phí Chùa Bát Nhã hoàn toàn cúng dường và phục vụ. Mọi chi tiết xin quý vị liên lạc (714) 571-0473 hay (714) 548-4148. Hòa Thượng Thích Nguyên Trí kính mời.

Thiền Viện Sùng Nghiêm
Với những sinh hoạt hàng tuần:
-- Mỗi chiều Thứ Bảy từ 3giờ30 đến 5giờ00: Lớp hướng dẫn về Thiền căn bản
-- Mỗi chiều Chủ Nhật từ 1giờ30 đến 2giờ30: Lớp Việt Ngữ của trẻ em
-- Từ 2giờ30 đến 3giờ30: Lớp Thiền trẻ em từ 5 đến 15 tuổi
5./ Từ 2giờ30 đến 3giờ30: Lớp thể dục Yoga
-- Từ 3giờ30 đến 5giờ30: Lớp Thiền người lớn và thuyết giảng -- Từ 7giờ đến 8giờ30 : Lớp Thanh Nhạc Thiền Ca
-- Đặc biệt từ lúc 6giờ đến 7giờ30 có buổi thọ trai do Thiền Viện Sùng Nghiêm khoản đãi.
Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11561 Magnolia St, Garden Grove, CA 92841. Tel: (714) 636-0118; (714) 657-5267 (Cell)

Hội Cao Niên Á Mỹ MỞ NHIỀU LỚP
Hội Cao Niên Á Mỹ, sẽ khai giảng thêm các lớp sau đây :
-Lớp vi tính căn bản, thứ hai, thứ tư, Lớp sáng 9 AM - 11 AM
-Lớp chiều 1 PM - 3 PM
-Lớp Internet 101 & M.S office Powerpoint, thứ ba, thứ năm, lớp sáng
9 AM - 11 AM, lớp chiều 1 PM - 3 PM
-Lớp ESL, Thứ hai, thứ tư 9 AM - 11 AM
-Lớp Luyện thi quốc tịch (citizenship), thứ ba, thứ năm 9 AM - 11 AM
Mọi chi tiết, xin lạc trực tiếp Hội cao niên Á Mỹ, 220 Hospital Circle, Westminster, CA 92683 Điện thoại: (714) 890-9786 hoặc (714) 330-2118.

THIỀN & NIỆM PHẬT
Mỗi Chủ Nhật. Từ 9:30 AM – 1:30PM: Tĩnh vong, Thiền tọa, Kinh hành niệm Phật, Thuyết giảng & thảo luận Phật pháp, dùng cơm chay. Tại Tu viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St, Santa Ana, CA 92703. Tel: (714) 775-6799.

VB