Mỹ đã bắt kẻ vô cớ tấn công 1 phụ nữ gốc Á

[Romano]

Cảnh sát New York bắt Brandon Elliot rạng sáng nay, vài ngày sau khi gã vô cớ đạp ngã và liên tiếp đá vào đầu một phụ nữ gốc Á.

Elliot, 38 tuổi, bị cáo buộc một số tội danh, trong đó có hành hung vì tội thù ghét, cảnh sát New York cho biết. Elliot hiện bị giam tại đồn cảnh sát Midtown, trong lúc các điều tra viên hoàn thiện hồ sơ để truy tố.

Elliot được xác định là nghi phạm hành hung người phụ nữ gốc Á 65 tuổi ngay trên đường phố Manhattan, New York hôm 29/3. Anh ta sống ngay tại một khách sạn được dùng làm nơi cư trú cho người vô gia cư gần hiện trường vụ tấn công.Video ghi lại sự việc cho thấy người đàn ông da màu cao to này đột nhiên đạp vào bụng người phụ nữ, khiến bà ngã gục xuống đất. Anh ta còn tiếp tục đá mạnh vào đầu và liên tục nói những điều xúc phạm người châu Á.

Khi người phụ nữ bị tấn công, có ít nhất ba người chứng kiến cảnh tượng này nhưng không ai giúp đỡ bà. Thậm chí có người còn vội vàng đóng cửa khi kẻ tấn công rời đi, bỏ mặc bà nằm đau đớn trên mặt đất.

Thị trưởng New York Bill de Blasio gọi vụ tấn công là "kinh tởm, vô nhân đạo" và "hoàn toàn không thể chấp nhận được" khi các nhân chứng không can thiệp. "Tôi không quan tâm bạn là ai, bạn làm gì, bạn phải giúp người dân New York của mình", de Blasio nói.

Tập đoàn Brodsky, chủ quản tòa nhà xảy ra vụ tấn công, hôm 30/3 ra tuyên bố "lên án mọi hình thức bạo lực, phân biệt chủng tộc, bài ngoại với cộng đồng gốc Á". Công ty cũng quyết định đình chỉ các nhân viên chứng kiến vụ tấn công mà không giúp đỡ người phụ nữ gốc Á.

Luca, bạn trai của con gái nạn nhân, nói rằng kẻ tấn công đã "nhìn chằm chằm" vào nạn nhân trước khi đánh bà dã man.

"Bà kể rằng hắn đi về phía bà và nhìn chằm chằm vào bà. Bà cố tránh hắn, như cách mọi người thường làm khi đi dạo ở New York, nhưng hắn vẫn lao đến. Sau cú đánh đầu tiên, bà không còn biết gì. Tôi không thể hiểu bà đã đứng dậy bằng cách nào", Luca nói.

Nạn nhân được đưa tới bệnh viện sau vụ tấn công và hiện trong tình trạng ổn định.

Sự việc ngày 29/3 đánh dấu vụ tấn công bạo lực mới nhất nhằm vào người gốc Á tại Mỹ. Một phân tích về số liệu thống kê của Sở cảnh sát New York cho biết tội phạm thù ghét chống người gốc Á đã tăng đáng kể ở khắp 16 thành phố Mỹ trong năm qua.

Trung tâm Nghiên cứu về Chủ nghĩa thù hận và Cực đoan tại Đại học bang California cũng công bố dữ liệu cho thấy tội ác chống người gốc Á ở Mỹ đã tăng 150% trong năm qua.



New York police arrested Brandon Elliot earlier this morning, a few days after he accidentally stepped down and repeatedly kicked a woman of Asian descent in the head.

Elliot, 38, was charged with a number of crimes, including assault on charges of hate, New York police said. Elliot is currently detained at the Midtown police station, while investigators complete the case to prosecute.

Elliot was identified as a suspect assaulting a 65-year-old Asian woman on the streets of Manhattan, New York on March 29. He lived in a hotel that was used as a homeless shelter near the scene of the attack. causing her to fall to the ground. He continued to kick hard in the head and repeatedly said insulting things to Asians.

When the woman was attacked, at least three people witnessed this scene, but no one helped her. Some even hastily closed the door when the attacker left, leaving her lying painfully on the ground.

New York Mayor Bill de Blasio called the attack "disgusting, inhumane" and "completely unacceptable" when witnesses did not intervene. "I don't care who you are, what you do, you have to help your New Yorkers," de Blasio said.

Brodsky Group, the owner of the building where the attack occurred, on March 30, issued a statement "condemning all forms of violence, racism, xenophobia against the Asian community". The company also decided to suspend the employees who witnessed the attack without helping the Asian woman.

Luca, the boyfriend of the victim's daughter, says the attacker "stared" at the victim before savagely hitting her.

"She said that he walked over to her and stared at her. She tried to avoid him, the way people used to go for a walk in New York, but he still rushed in. After the first hit, she no longer knew. What. I can't understand how she got up, "said Luca.

The victim was taken to hospital after the attack and is currently in stable condition.

The incident on March 29 marks the latest violent attack against Asian Americans in America. An analysis of New York Police Department statistics shows that anti-Asian hate crime has increased significantly across 16 US cities over the past year.

The Center for the Study of Hatred and Extremism at California State University also released data showing that crimes against people of Asian descent in the US have increased 150% over the past year.