CANADA Canada thông báo thâm hụt ngân sách lớn chưa từng có trong lịch sử

[Gibbs]

Ngày 1 tháng 4 năm 2021
Người đứng đầu Văn phòng Ngân sách Quốc hội Canada (PBO), ông Yves Giroux vừa công bố báo cáo ước tính thâm hụt ngân sách của nước này trong tài khóa 2020-2021 (kết thúc vào ngày 31/3/2021) lên đến 363,4 tỷ CAD (xấp xỉ 289 tỷ USD) và đặt dấu hỏi về sự cần thiết của kế hoạch chi tiêu của chính phủ đảng Tự do lên tới 100 tỷ CAD nhằm kích thích kinh tế. Theo tính toán của PBO, ngân sách Canada tiếp tục thâm hụt 121,1 tỷ CAD trong tài khóa tiếp theo.

Đây dự báo cập nhật nhất của cơ quan giám sát tài chính độc lập của Canada, cung cấp cho công chúng và các nghị sĩ đánh giá độc lập trước khi Bộ trưởng Tài chính Chrystia Freeland công bố ngân sách đầu tiên của chính phủ trong hơn hai năm (dự kiến vào ngày 19/4 tới).


Báo cáo của PBO cho biết: “Do thiếu chi tiết về quy mô, thời gian và thành phần của gói kích thích trị giá 70-100 tỷ CAD được nêu trong Báo cáo kinh tế mùa Thu, chúng tôi đã không đưa khoản chi này vào báo cáo cập nhật của mình”.

Trong báo cáo kinh tế hồi cuối tháng 11/2020, Bộ trưởng Freeland cho biết thâm hụt ngân sách (chưa tính các biện pháp kích thích mới), sẽ là 381,6 tỷ CAD trong tài khóa 2020-21 và 121,2 tỷ CAD trong tài khóa 2021-22.

Tuyên bố hồi tháng 11/2020 của chính phủ cho biết, chìa khóa của kế hoạch kích thích này (trị giá 100 tỷ CAD) sẽ là các khoản đầu tư thông minh, có giới hạn thời gian, có thể hành động nhanh và đóng góp lâu dài cho sự thịnh vượng chung trong tương lai, cải thiện chất lượng cuộc sống, nâng cao khả năng cạnh tranh và góp phần vào tiến trình chuyển đổi xanh của nền kinh tế.

PBO nhận định nền kinh tế Canada trong năm 2021 và năm 2022 có thể sẽ tăng trưởng nhanh hơn so với dự báo trước đây, nhờ chiến dịch tiêm chủng vaccine phòng COVID-19 và triển vọng thương mại có xu hướng cải thiện.

Ông Yves Giroux dự báo tốc độ tăng GDP của Canada sẽ ở mức 5,6% trong năm 2021 và 3,7% vào năm 2022, tăng gần một điểm phần trăm so với dự báo hồi tháng 9/2020. Lượng việc làm sẽ quay lại mức trước đại dịch vào cuối năm 2021 và tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm đều đặn trong năm 2022.

Trong khi đó, tỷ lệ nợ liên bang/GDP sẽ tăng lên 49,8% vào năm 2021-2022 và sau đó giảm dần xuống còn 45,8% vào năm 2025-2026, theo PBO. Những con số này mặc dù tăng đáng kể so với mức trung bình trước đại dịch của Canada là khoảng 31%, nhưng vẫn tương đối khả quan hơn so với các nước khác trong Nhóm 7 nền công nghiệp tiên tiến hàng đầu thế giới (G7).

Chính phủ Canada không công bố ngân sách năm 2020 xuất phát từ tình hình bấp bênh liên quan đến đại dịch COVID-19. Canada là quốc gia duy nhất trong G7 không công bố ngân sách năm 2020.

Ngân sách mà chính phủ của Thủ tướng Justin Trudeau đưa ra hồi tháng 3/2019 dự kiến thâm hụt 19,8 tỷ CAD trong tài khóa 2019-2020. Kể từ đó, thâm hụt ngân sách của Canada đã phi mã khi Ottawa đẩy mạnh chi tiêu cho chăm sóc sức khoẻ người dân cũng như hỗ trợ các hộ gia đình, doanh nghiệp và các nhóm dễ bị tổn thương.

English:
April 1, 2021
The head of the Office of the Budgetary of Canada (PBO), Mr. Yves Giroux has just released an estimate of the budget deficit of the country in the fiscal year 2020-2021 (ending on March 31, 2021) up to $ 363.4 billion (approximately $ 289 billion) and question the need for the Liberal government's spending plan of up to CAD 100 billion to stimulate the economy. According to PBO calculations, the Canadian budget continues to have a deficit of CAD 121.1 billion in the next fiscal year.

This is Canada's most up-to-date forecasts, offering public and MPs independent reviews before Finance Minister Chrystia Freeland publishes the first government budget in over two years (scheduled on April 19).

“Due to the lack of details on the size, timing and composition of the 70-100 billion CAD stimulus package outlined in the Fall Economic Report, we did not include this spending,” the PBO report said. into my update report ”.

In the economic report at the end of November 2020, Minister Freeland said the budget deficit (excluding new stimulus measures), would be $ 381.6 billion in fiscal 2020-21 and 121.2 billion. CAD in Fiscal Year 2021-22.

The key to this stimulus plan (worth $ 100 billion) will be smart, time-limited, quick-action, government-driven investments, a government statement said in November 2020. contribute in the long term to shared prosperity in the future, improve quality of life, enhance competitiveness and contribute to the green transition of the economy.

The PBO said that the Canadian economy in 2021 and 2022 is likely to grow faster than previously forecast, thanks to the COVID-19 vaccination campaign and the improved commercial outlook.

Yves Giroux forecasts Canada's GDP growth rate will be 5.6% in 2021 and 3.7% in 2022, up nearly one percentage point from the forecast in September 2020. Employment will return to pre-pandemic levels by the end of 2021 and unemployment will steadily decline throughout 2022.

Meanwhile, the federal debt / GDP ratio will increase to 49.8% in 2021-2022 and then gradually decrease to 45.8% in 2025-2026, according to PBO. These figures, while significantly increasing from Canada's pre-pandemic average of about 31%, are still relatively better than other countries in the World's Top 7 Advanced Industries (G7. ).

The Government of Canada has not released a 2020 budget stemming from the precarious situation associated with the COVID-19 pandemic. Canada is the only country in the G7 that has not announced a 2020 budget.

The budget that Prime Minister Justin Trudeau's government launched in March 2019 is expected to have a deficit of CAD 19.8 billion in fiscal 2019-2020. Since then, Canada's budget deficit has been skyrocketing as Ottawa boosts spending on health care for its citizens as well as supporting households, businesses and vulnerable groups.