Ngày 8 tháng 7 năm 2021
Các chốt cửa ngõ TP HCM đi các tỉnh miền Tây và Đông Nam Bộ ùn ứ vì nhiều người rời thành phố chờ kiểm tra giấy xét nghiệm Covid-19, ngày 8/7.
10h30, hàng nghìn xe ùn tắc ở khu vực kiểm soát trên quốc lộ 1, giáp ranh giữa TP HCM với tỉnh Long An - cửa ngõ về Đồng bằng sông Cửu Long. Xe tải, ôtô xếp thành hàng dài hơn 500 m để chờ kiểm tra giấy xét nghiệm trước khi qua chốt.
Từng người đi xe máy được lực lượng chức năng kiểm tra, nhiều người không có giấy xét nghiệm âm tính nCoV được yêu cầu quay đầu xe. Chở theo lỉnh kỉnh đồ đạc được cột dây ràng ở yên sau, chị Nguyễn Ngọc Minh Thái, 39 tuổi, tỏ vẻ thất vọng vì không được về Tiền Giang. "Tôi nghĩ rằng giấy chứng nhận vừa tiêm vaccine hôm qua là đủ thủ tục để về quê nên đã không đi xét nghiệm", chị nói.
Do phải nghỉ làm ở khách sạn từ ngày mai nên chị đã gom hết đồ đạc tại phòng trọ để về quê, dù phải cách ly 21 ngày tại nhà. "Tôi phải bỏ tiền cọc thuê trọ chứ ở trên đây không có công việc thì tiền đâu ăn uống, thuê nhà", chị nói. Để đủ điều kiện về quê, chị Thái phải quay lại bệnh viện gần nhất cách đó gần 15 km để xét nghiệm.
May mắn hơn chị Thái, anh Ngọc Minh, chạy xe công nghệ được cho qua chốt do có "giấy thông hành". "6h sáng nay tôi đã đến Bệnh viện 175 xét nghiệm rồi chạy về Đồng Tháp luôn chứ từ ngày mai xe ôm công nghệ cũng tạm ngưng rồi. Hy vọng sau 21 ngày cách ly tại nhà, tôi được lên thành phố để đi làm lại", anh nói.
Cách đó khoảng 15 km, trên quốc lộ 50 - một hướng khác từ TP HCM về các tỉnh miền Tây, hơn chục nhân viên y tế, cảnh sát, dân phòng chốt chặn trước cổng chào tỉnh Long An. Từ xa, cảnh sát dựng nhiều bảng thông báo "đề nghị người qua huyện Cần Giuộc phải có giấy xét nghiệm âm tính Covid-19 trong 5 ngày".
Nhiều người không có giấy đã tụ tập hai bên đường khá lộn xộn. Bị từ chối cho qua chốt vì giấy xét nghiệm từ ngày 2/7, chị Thanh Ly, 22 tuổi, phụ bếp cho biết, do quán ăn phải đóng cửa thay vì bán mang về như trước để thực hiện Chỉ thị 16 nên chị về quê. "Tôi nghĩ giấy xét nghiệm có giá trị 7 ngày nhưng công an lại nói quá hạn", chị nói và cho biết phải về trước lúc cách ly xã hội vì lo ngại sẽ "không được ra khỏi thành phố".
Tại cửa ngõ phía Đông giáp với Bình Dương và Đồng Nai, chính quyền đã tăng cường lượng trước "áp lực do người dân đổ về quê". Trên quốc lộ 1K, trạm thu phí BOT đã ngưng thu phí tại xã Hóa An được "trưng dụng" để làm chốt kiểm soát. Những xe ra vào tỉnh phải xuất trình giấy xác nhận "âm tính nCoV". Mỗi lần xe dừng kiểm tra, phía sau ùn tắc kéo dài khoảng 70 m. Ở chiều vào TP HCM ít xe.
Một nhân viên chốt kiểm dịch cho biết, từ chiều qua đến nay lượng người từ TP HCM đi qua chốt tăng khá nhiều, phần lớn là xe du lịch và xe máy đi các tỉnh Đồng Nai, Bình Thuận, Nha Trang, Lâm Đồng..., hầu hết đều có giấy xác nhận xét nghiệm nCoV.
Chở theo nhiều hành lý trên xe, anh Trần Văn Lang (28 tuổi, quê Khánh Hòa) cho biết do xe khách không còn chạy nên quyết định chạy xe máy 8 tiếng để về Cam Ranh. "Tôi mới đi xét nghiệm nCoV sáng nay để có giấy thông hành qua các chốt trên quốc lộ 1, hy vọng sớm được về nhà để tránh dịch", anh Lang nói.
Tại buổi làm việc với UBND TP Biên Hòa về công tác phòng chống Covid-19, Chủ tịch UBND Đồng Nai Cao Tiến Dũng dự báo trong hôm nay số lượng người từ TP HCM về Đồng Nai sẽ rất lớn. "Do đó các tổ Covid-19 ở cộng đồng cần được kích hoạt ngay và hoạt động tích cực. Qua đó, phát hiện sớm những trường hợp từ TP HCM về địa phương để kịp thời xử lý, phòng dịch, tránh trường hợp bỏ sót ca F0 trong cộng đồng", ông Dũng nói.
Ngoài các chốt do các địa phương giáp ranh TP HCM lập, một lãnh đạo phòng CSGT TP HCM cho biết, từ 0h ngày 9/7, 12 chốt kiểm soát dịch tại các cửa ngõ TP HCM được kích hoạt lại để kiểm soát người ra vào.
TP HCM quyết định giãn cách xã hội toàn thành phố 15 ngày theo Chỉ thị 16 từ 0h ngày 9/7 để phòng chống Covid-19 trong bối cảnh ghi nhận hơn 8.500 ca nhiễm kể từ khi đợt dịch thứ tư bùng phát hôm 27/4, đứng đầu cả nước.
Đây là lần thứ hai TP HCM phải thực hiện cách ly xã hội toàn thành phố theo Chỉ thị 16. Trước đó, đầu tháng 4/2020, cùng với 11 tỉnh thành "nguy cơ cao", thành phố áp dụng Chỉ thị 16 trong 22 ngày.
Hôm qua, Bộ Y tế thông báo người từ TP HCM đi 62 tỉnh, thành phải cách ly y tế tại nhà 7 ngày kể từ khi về địa phương đó, tự theo dõi sức khỏe trong 7 ngày tiếp theo và phải xét nghiệm 3 lần vào ngày đầu, ngày thứ 3 và ngày thứ 6 trong thời gian cách ly.
Các cửa hàng, dịch vụ bán đồ ăn uống mang về, đại lý và bán vé số dạo tại TP HCM đều phải dừng để đảm bảo phòng Covid-19 trong 15 ngày, từ 0h ngày 9/7.
Nội dung được đề cập trong hướng dẫn thực hiện Chỉ thị 16 ở TP HCM do Chủ tịch UBND thành phố Nguyễn Thành Phong ký ngày 8/7.
Trước đây, khi thực hiện Chỉ thị 15 và Chỉ thị 10, thành phố chỉ cấm các cửa hàng ăn uống phục vụ khách tại chỗ nhưng cho phép bán mang về. Với yêu cầu mới, tất cả cửa hàng đồ ăn phải dừng luôn dịch vụ bán giao hàng (giao tận nơi thông qua shipper). Dịch vụ này đang được nhiều người dân thành phố sử dụng.
Ngoài ra, thành phố tiếp tục tạm dừng tất cả loại hình kinh doanh dịch vụ không thiết yếu. Các chợ đầu mối, chợ truyền thống nếu không đảm bảo an toàn phòng chống dịch tạm thời đóng cửa để khắc phục.
Người dân được yêu cầu chỉ ra ngoài trong trường hợp thật sự cần thiết như: mua lương thực, thực phẩm, dược phẩm và hàng hóa, dịch vụ thiết yếu; các trường hợp khẩn cấp như: cấp cứu, khám chữa bệnh; thiên tai, hỏa hoạn, tang lễ; làm việc tại các cơ quan, đơn vị nhà nước, lực lượng vũ trang, cơ quan ngoại giao...
Khi ra khỏi nhà, người dân phải đeo khẩu trang, rửa tay bằng xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn; không tập trung quá 2 người tại nơi công cộng, ngoài phạm vi công sở, bệnh viện và giữ khoảng cách tối thiểu 2 m.
UBND phường, xã, thị trấn được giao tổ chức các đội tuần tra, giám sát, hoạt động 24/24h, không để xảy ra tập trung đông người và xử lý nghiêm người vi phạm quy định phòng, chống dịch; tăng cường xử phạt vi phạm hành chính những người ra khỏi nhà không thuộc các trường hợp trên, không có lý do chính đáng.
Các cơ sở sản xuất, công trường, công trình giao thông, xây dựng; cơ sở kinh doanh dịch vụ, hàng hóa thiết yếu (lương thực, thực phẩm, dược phẩm; xăng, dầu; điện; nước; nhiên liệu,...); ngân hàng, kho bạc, các cơ sở kinh doanh dịch vụ trực tiếp liên quan hoạt động ngân hàng và bổ trợ doanh nghiệp (công chứng, luật sư, đăng kiểm, đăng ký giao dịch bảo đảm...), chứng khoán, bưu chính, viễn thông, dịch vụ hỗ trợ vận chuyển, xuất, nhập khẩu hàng hóa, khám bệnh, chữa bệnh, tang lễ... được hoạt động.
Cơ quan, đơn vị nhà nước trên địa bàn được yêu cầu tổ chức cho người lao động làm việc tại nhà. Chỉ những trường hợp thật sự cần thiết như trực chiến đấu, trực chống dịch, trực cơ quan, cung ứng hàng hóa dịch vụ thiết yếu, xử lý tài liệu mật mới đến công sở làm việc.
Các cuộc họp tại cơ quan, công sở đều phải dừng (ngoại trừ các cuộc họp chống dịch, họp để xử lý vấn đề cấp bách của đơn vị); số người làm việc tại cơ quan không quá 1/3 tổng số lao động. Rêng lực lượng vũ trang, y tế đảm bảo 100% quân số.
Đồng thời, các sở ngành, quận huyện phải đẩy mạnh giải quyết hồ sơ qua dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, 4; tạm thời không nhận hồ sơ trực tiếp.
Về giao thông vận tải, thành phố dừng toàn bộ hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng ôtô. Dịch vụ chở khách bằng xe máy công nghệ và truyền thống cũng dừng hoạt động. Việc đi lại của người dân bị hạn chế tối đa, trừ các trường hợp công vụ, xe đưa đón công nhân, chuyên gia, người cách ly, xe chở nguyên vật liệu sản xuất, hàng hoá và một số xe taxi chở người dân đến đi bệnh viện, trung tâm y tế trong trường hợp cần thiết.
Thành phố cũng tạm dừng các bến khách ngang sông, bến thủy nội địa vận tải hành khách công cộng (trừ các bến Cần Giờ - Cần Giuộc, Cần Thạnh - Thạnh An và Thạnh An - Thiềng Liềng).
Thuyền trưởng, thuyền viên tàu biển nước ngoài, tàu thuyền nội địa vào cảng biển TP HCM hạn chế lên bờ. Mỗi tàu thuyền chỉ cử một người đại diện làm thủ tục cảng vụ, thực hiện nghiêm các quy định phòng chống dịch.
Thành phố cũng giao Sở Giao thông Vận tải chủ động kiến nghị Bộ Giao thông vận tải xem xét hạn chế hoặc tạm ngừng các hoạt động hàng không và đường sắt đến, đi từ TP HCM.
Trước tình hình dịch trên địa bàn ngày càng phức tạp, tối qua Chủ tịch UBND TP HCM đã quyết định thực hiện giãn cách xã hội toàn thành phố theo Chỉ thị 16 trong 15 ngày, từ 0h ngày 9/7.
Chỉ thị 16 tại thành phố thực hiện theo nguyên tắc "gia đình cách ly với gia đình, tổ dân phố cách ly tổ dân phố, khu phố cách ly khu phố, xã phường cách ly xã phường, quận huyện cách ly quận huyện".
Tính đến 12h ngày 8/7: Việt Nam có tổng cộng 21.849 ca ghi nhận trong nước và 1.891 ca nhập cảnh. Số lượng ca mắc mới ghi nhận trong nước tính từ ngày 27/4 đến nay là 20.279 ca, trong đó có 5.753 bệnh nhân đã được công bố khỏi bệnh.
Có 13 tỉnh, thành phố đã qua 14 ngày không ghi nhận trường hợp mắc mới: Yên Bái, Quảng Trị, Tuyên Quang, Sơn La, Ninh Bình, Thái Nguyên, Điện Biên, Hải Dương, Phú Thọ, Nam Định, Quảng Nam, Kiên Giang, Lào Cai.
Có 9 tỉnh không có lây nhiễm thứ phát trên địa bàn: Bắc Kạn, Cần Thơ, Ninh Thuận, Bến Tre, Thừa Thiên - Huế, Sóc Trăng, Thanh Hoá, Hà Nam, Vĩnh Phúc.
Số lượng xét nghiệm từ 27/4 đến nay, đã thực hiện 3.633.046 xét nghiệm cho 8.591.007 lượt người.
Tình hình điều trị: Tổng số ca bệnh COVID-19 đã được điều trị khỏi là 8.557; số ca bệnh tử vong là 105.
ENGLISH:
July 8, 2021
The gateways from Ho Chi Minh City to the western and southeastern provinces were congested because many people left the city waiting for their Covid-19 test papers, on July 8.
At 10:30 a.m., thousands of vehicles were stuck in a controlled area on Highway 1, bordering Ho Chi Minh City and Long An province - the gateway to the Mekong Delta. Trucks and cars lined up in a line of more than 500 m to wait for the test paper to be checked before passing the checkpoint.
Each motorcyclist was checked by the authorities, many people who did not have a negative test for nCoV were asked to turn around. Carrying a load of furniture tied in the back seat, 39-year-old Nguyen Ngoc Minh Thai expressed disappointment that she could not return to Tien Giang. "I thought the certificate of vaccination yesterday was enough for me to return to my hometown, so I didn't get tested," she said.
Because she had to stay at the hotel from tomorrow, she gathered all her belongings at the motel room to return to her hometown, even though she had to be isolated for 21 days at home. "I have to pay a deposit to rent, but if I don't have a job here, I won't have money to eat, drink and rent a house," she said. In order to be eligible to return to her hometown, Ms. Thai had to return to the nearest hospital, nearly 15 km away, for testing.
More fortunate than Ms. Thai, Mr. Ngoc Minh, who drives a technology vehicle, is allowed to pass the pin because he has a "passport". "At 6 am this morning, I went to Hospital 175 for tests and then ran back to Dong Thap, but from tomorrow the motorbike taxi will also be suspended. Hopefully after 21 days of isolation at home, I will be able to go to the city to go back to work. ", I said.
About 15 km away, on National Highway 50 - another direction from Ho Chi Minh City to the western provinces, more than a dozen medical staff, police and civil defense stopped in front of the gate to greet Long An province. From a distance, the police set up many notice boards "recommend that people passing through Can Giuoc district must have a negative test certificate for Covid-19 within 5 days".
Many people without papers had gathered on both sides of the road quite messy. Refused to pass the checkpoint because of the test paper from July 2, Ms. Thanh Ly, 22 years old, a kitchen assistant said that because the restaurant had to close instead of selling take-out as before to implement Directive 16, she returned home. Village. "I thought the test paper was valid for 7 days, but the police said it was overdue," she said, adding that she had to return before social isolation for fear of "not being able to leave the city".
At the eastern gateway bordering Binh Duong and Dong Nai, the government has increased its volume in the face of "pressure from people going to their hometown". On National Highway 1K, the BOT toll station that stopped collecting tolls in Hoa An commune was "requisitioned" to act as a checkpoint. Vehicles entering and leaving the province must present a certificate confirming that they are "negative for nCoV". Every time the vehicle stops for inspection, the traffic jams are about 70 meters long behind. In the afternoon, there are few cars in Ho Chi Minh City.
A quarantine checkpoint employee said that from yesterday afternoon until now, the number of people passing through the checkpoint from Ho Chi Minh City has increased quite a lot, mostly tourist cars and motorbikes going to Dong Nai, Binh Thuan, Nha Trang and Lam Dong provinces. .., most have nCoV test certificates.
Carrying a lot of luggage on the car, Mr. Tran Van Lang (28 years old, from Khanh Hoa) said that because the bus was no longer running, he decided to ride a motorbike for 8 hours to return to Cam Ranh. "I just took a test for nCoV this morning to get a passport through the checkpoints on National Highway 1, hoping to return home soon to avoid the epidemic," Lang said.
At a meeting with the People's Committee of Bien Hoa City on the prevention of Covid-19, Chairman of Dong Nai People's Committee Cao Tien Dung forecast that today the number of people from Ho Chi Minh City to Dong Nai would be very large. "Therefore, Covid-19 groups in the community need to be activated immediately and actively operate. Thereby, early detection of cases from Ho Chi Minh City to the locality to promptly handle, prevent epidemics, avoid cases of abandonment. Missing cases of F0 in the community", Mr. Dung said.
In addition to the checkpoints set up by localities bordering Ho Chi Minh City, a leader of the HCM City Traffic Police Department said that from 0:00 on July 9, 12 epidemic control points at the gateways of Ho Chi Minh City were reactivated to control people leaving. to enter.
Ho Chi Minh City decided to social distance for the whole city for 15 days in accordance with Directive 16 from 0:00 on July 9 to prevent Covid-19 in the context of recording more than 8,500 infections since the fourth outbreak on 27/27. 4, ranked first in the country.
This is the second time that Ho Chi Minh City has had to implement a city-wide social isolation under Directive 16. Previously, in early April 2020, along with 11 "high-risk" provinces, the city applied Directive 16 in 22 days.
Yesterday, the Ministry of Health announced that people from Ho Chi Minh City going to 62 provinces and cities must undergo medical isolation at home for 7 days after returning to that locality, self-monitor their health for the next 7 days and have to be tested 3 times. on the first, third and sixth days of the quarantine period.
Shops, takeaway food and beverage services, agents and ticket sales in Ho Chi Minh City all have to stop to ensure Covid-19 prevention for 15 days, from 0:00 on July 9.
The content is mentioned in the instructions for the implementation of Directive 16 in Ho Chi Minh City signed by Chairman of the City People's Committee Nguyen Thanh Phong on July 8.
Previously, when implementing Directive 15 and Directive 10, the city only banned food and beverage outlets from serving guests on-site but allowed take-out. With the new requirement, all food shops must stop the delivery service (delivery to the door via shipper). This service is being used by many city dwellers.
In addition, the city continues to suspend all non-essential service businesses. Wholesale markets, traditional markets, if they do not ensure safety for epidemic prevention and control, are temporarily closed to overcome.
People are asked to only go out in cases of real necessity such as: buying food, foodstuffs, pharmaceuticals and essential goods and services; emergency cases such as: emergency, medical examination and treatment; natural disaster, fire, funeral; working at agencies, state units, armed forces, diplomatic agencies...
When leaving the house, people must wear masks, wash their hands with soap or antiseptic solution; do not gather more than 2 people in public places, outside of offices and hospitals, and keep a distance of at least 2 m.
People's Committees of wards, communes and townships are assigned to organize patrols and surveillance teams, operating 24/24h, preventing large crowds and strictly handling people who violate regulations on epidemic prevention and control; strengthen the sanction of administrative violations of those who leave the house not in the above cases, without a valid reason.
Production facilities, construction sites, traffic and construction works; establishments providing services and essential goods (food, foodstuffs, pharmaceuticals; gasoline, oil; electricity; water; fuel,...); banks, treasuries, service providers directly related to banking activities and supporting businesses (notaries, lawyers, registry, registration of secured transactions...), securities, postal, telecommunications, support services for transportation, import and export of goods, medical examination, treatment, funeral... are allowed to operate.
State agencies and units in the locality are required to organize for employees to work from home. Only those cases that are really necessary such as combat duty, epidemic prevention, agency duty, supply of essential goods and services, and handling of confidential documents will come to the office.
All meetings at agencies and offices must be stopped (except for anti-epidemic meetings, meetings to handle urgent issues of the unit); the number of people working at the agency does not exceed 1/3 of the total number of employees. Particularly, the armed forces and medical personnel ensure 100% of the number of troops.
At the same time, departments and districts must speed up the processing of dossiers through online public services at levels 3 and 4; Temporarily not accepting applications directly.
Regarding transportation, the city stopped all public passenger transport by car. Passenger services by technology and traditional motorbikes have also ceased operations. The movement of people is limited to the maximum, except for official duty cases, vehicles transporting workers, experts, quarantined people, vehicles carrying production materials, goods and some taxis carrying people. Go to the hospital, medical center in case of need.
The city also temporarily suspended passenger terminals across rivers and inland waterways for public passenger transport (except for Can Gio - Can Giuoc, Can Thanh - Thanh An and Thanh An - Thieng Lieng wharfs).
Captains and crew members of foreign ships and domestic ships entering Ho Chi Minh City's seaports are limited to disembark. Each ship only appoints one representative to carry out port procedures and strictly comply with regulations on epidemic prevention and control.
The city also assigned the Department of Transport to proactively request the Ministry of Transport to consider limiting or suspending air and rail activities to and from Ho Chi Minh City.
Facing the increasingly complicated epidemic situation in the area, last night, the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City decided to implement the city-wide social distancing according to Directive 16 for 15 days, from 0:00 on July 9.
Directive 16 in the city follows the principle that "family is isolated from family, residential group is isolated from neighborhood group, neighborhood is isolated from neighborhood, commune is isolated from commune, ward, district is isolated from district." .
As of 12pm on 8/7: Vietnam has a total of 21,849 domestic cases and 1,891 imported cases. The number of new cases recorded in the country from April 27 to now is 20,279 cases, of which 5,753 patients have been declared cured.
There are 13 provinces and cities that have not recorded new cases for 14 days: Yen Bai, Quang Tri, Tuyen Quang, Son La, Ninh Binh, Thai Nguyen, Dien Bien, Hai Duong, Phu Tho, Nam Dinh, Quang Nam , Kien Giang, Lao Cai.
There are 9 provinces with no secondary infection in the area: Bac Kan, Can Tho, Ninh Thuan, Ben Tre, Thua Thien - Hue, Soc Trang, Thanh Hoa, Ha Nam, Vinh Phuc.
The number of tests from April 27 to now, has done 3,633,046 tests for 8,591,007 turns of people.
Treatment situation: The total number of cured COVID-19 cases is 8,557; The number of deaths is 105.
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
