Fact Check: Did Biden Revoke a Trump Ban on Chinese Communist Propaganda in Schools?

[Anh 5H]

BY MARY ELLEN CAGNASSOLA ON 2/9/21 AT 5:35 PM EST

Supporters of a policy signed by President Donald Trump at the 11th hour of his term are denouncing President Joe Biden for withdrawing the order, a move they claimed will allow the Chinese Communist Party to disseminate propaganda in U.S. schools.

The Claim
On Monday, the conservative newspaper The National Pulse published an article with the headline "Biden Quietly Revokes Trump's Ban On Chinese Communist Propaganda In Schools."

Right-wing news outlets, pundits, Representative Kevin McCarthy (R-Calif.) and others quickly chastised Biden for "rewarding China by allowing their propaganda to infiltrate our college campuses."

Conservatives, including McCarthy, submitted their commentary on Twitter, echoing the article's claim that the withdrawal of a Trump order, pushed through before Biden's inauguration on January 20, will allow the Chinese Communist Party to disseminate misinformation in American schools.

Embedded Tweet

The Facts
In August 2020, the Trump administration declared the Confucius Institute (CI) U.S. Center a foreign mission of the Chinese Community Party, accusing the controversial educational partnership of being a propaganda operation on U.S. college and K-12 campuses.
The Associated Press (AP) reported that Senator Ben Sasse (R-Neb.) said the institute, which is considered a cultural organization and teaches Mandarin and Chinese culture to U.S. students, is designed for "spreading communist propaganda and spying on Chinese students studying in the free world."

"Beijing's public diplomacy relies on these communist outposts so they should be forced to register as foreign missions," Sasse said, according to AP. "Teaching Mandarin at campus institutes is mainly a cover story for Chinese Communist Party spying."

The BBC reported that the schools are a joint venture between a host school, a partner school in China and a controversial agency known as Hanban, which falls under the Chinese education ministry. The CI receives partial funding and other support from Hanban. While there is little direct evidence to support Sasse's assertions, he is not alone in his disdain for the globally established CI.

Some educators, as well as the American Association of University Professors, have said topics that conflict with the CI's "mission," such as Taiwan, Hong Kong, Tibet and democracy, are repressed in classrooms. In a BBC interview, CI Chief Executive Madam Xu Lin suggested that the program's teachers should tell inquiring students that "Taiwan belongs to China."

At least 45 K-12 schools and universities in the U.S. have closed their CI programs in recent years, citing the same concerns about academic freedom and pro-China propaganda.

But the Trump administration's foreign mission designation and last-minute executive order on the CI never actually banned the education programs altogether, nor did they issue guidelines on what the programs can and can't teach.

The policy, officially "Establishing Requirement for Student and Exchange Visitor Program Certified Schools to Disclose Agreements with Confucius Institutes and Classrooms," only required colleges and K-12 schools certified to host foreign exchange programs to disclose contracts, partnerships or financial transactions from Confucius Institutes or Confuscius Classrooms, the CI's K-12 component.

It also would have applied to other Chinese cultural institutes or groups funded directly or indirectly by China. Consequences for failure to report such information would have resulted in a school's Student and Exchange Visitor Program certification being revoked.

The Ruling
False.

Biden did revoke a Trump-era policy regarding Chinese-sponsored education programs, but it only required K-12 schools and universities to disclose their ties to such institutions. There never was a ban on "Chinese Communist propaganda" in schools.

Ref: https://www.newsweek.com/fact-check-...chools-1568043

:handshake :
The Ruling
False.

Biden did revoke a Trump-era policy regarding Chinese-sponsored education programs, but it only required K-12 schools and universities to disclose their ties to such institutions. There never was a ban on "Chinese Communist propaganda" in schools.

Một cái tát vào mặt bọn tin VỊT
Bản dịch:

Hỏi : Có phải Trump cấm tuyên truyền chủ nghĩa CSTQ tại trường học Mỹ, và Biden gỡ bỏ lệnh đó?

ĐÁP : Sai.

Không có chuyện đó. Nhiều người ủng hộ Trump cuồng nhiệt tung ra lời đồn nhảm để tấn công Biden, vu cáo rằng Biden "đã lặng lẽ gỡ bỏ lệnh Trump cấm tuyênt ruyền chủ nghĩa CSTQ tại trường học" qua một bài trên báo The National Pulse.

Thế là DB Kevin McCarthy (Cộng Hòa-Calif.) nhào ra la lối rằng Biden "tưởng thưởng TQ bằng cách cho tuyên truyền CSTQ vào sân trường đại học Mỹ." Sự kiện là vào tháng 8/2020, chính phủ Trump định danh Học Viện Khổng Tử là cánh tay tuyên truyền của Đảng CSTQ đang thò tay vào học đường Hoa Kỳ.

TNS Ben Sasse (Cộng Hòa-Neb.) nói rằng "dạy tiếng Hoa và văn hóa TQ là tuyên truyền chủ nghĩa CS và do thám các sinh viên người Hoa đang học ở thế giới tự do." Có ít nhất 45 trường đại học và trung học tại Hoa Kỳ đã dẹp bỏ các chương trình giáo dục văn hóa TQ như thế. Nhưng chính phủ Trump chưa thực sự cấm các chương trình giáo dục đó, mà cũng không đưa ra cẩm nang về những gì chương trình có thể dạy và những gì không được dạy.

Chính sách của Trump có tên là "Establishing Requirement for Student and Exchange Visitor Program Certified Schools to Disclose Agreements with Confucius Institutes and Classrooms" chỉ đòi hỏi các đại học và các trung/tiểu học K-12 (mẫu giáo tới lớp 12) phải xin chứng nhận tổ chức các chương trình trao đổi văn hóa phải tiết lộ các hợp đồng, các hợp tác hay các giao dịch tài chánh từ các Viện Khổng Tử (Confucius Institutes) hay các Lớp Khổng Tử (Confuscius Classrooms), hay phần tử K-12 của các viện đó.

Nghĩa là Trump không cấm gì hết, chỉ muốn xem nguồn tiền tài trợ phải minh bạch báo cáo. Tất cả chỉ là dò xem nguồn tiền tài trợ từ đâu.

VB