Đệ nhất phu nhân Mỹ Jill Biden đọc truyện cho bệnh nhi dịp Giáng sinh

[PinaColada]

Nhân dịp Giáng sinh, Đệ nhất phu nhân Mỹ cùng chồng đến thăm và đọc truyện cho các em nhỏ ở Bệnh viện Nhi Quốc gia tại Washington.

Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden ngày 23/12 đến thăm bệnh nhi, nhân viên y tế tại Bệnh viện Nhi Quốc gia ở thủ đô Washington. Đây là một truyền thống dịp Giáng sinh đã được các đệ nhất phu nhân Mỹ duy trì từ lâu.

Tại bệnh viện, vợ chồng Tổng thống Mỹ đeo khẩu trang, ngồi trước khoảng 20 em nhỏ. Bà Jill đọc truyện The Snowy Day (Ngày tuyết rơi) của Ezra Jack Keats, trong khi ông Biden cùng các em nhỏ lắng nghe. Ông chủ Nhà Trắng thỉnh thoảng còn giúp vợ giữ những trang sách.

"Cảm ơn các cháu vì đã đến để nghe ta đọc truyện và Tổng thống đã giữ cuốn sách", bà Jill Biden nói, trong khi ông Biden trả lời: "Đấy là công việc của tôi".

"Các phụ huynh hãy mạnh mẽ. Chúng tôi cũng đã dành nhiều thời gian với các bệnh nhi. Mọi chuyện sẽ ổn thôi", ông Biden gửi thông điệp đến cha mẹ các em nhỏ có mặt tại phòng.

Kurt Newman, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành Bệnh viện Nhi Quốc gia, cho biết đây là năm thứ 80 bệnh viện đón đệ nhất phu nhân Mỹ đến thăm. Ông Biden là tổng thống đương nhiệm đầu tiên tham gia vào truyền thống này khi đến thăm bệnh viện vào dịp Giáng sinh năm 2021.

Hoạt động của ông chủ Nhà Trắng diễn ra trong bối cảnh phần lớn lãnh thổ Mỹ, trong đó có thủ đô Washington, đang đối mặt đợt lạnh bất thường, với nhiệt độ giảm sâu, gió mạnh và tuyết rơi dày. Ông Biden ngày 22/12 kêu gọi người dân cân nhắc lịch trình nghỉ lễ khi nhiều bang sắp đối diện hiện tượng "bom bão tuyết".


Tổng thống Joe Biden lắng nghe khi Đệ nhất phu nhân Jill Biden đọc truyện cho các bệnh nhi tại Bệnh viện Nhi Quốc gia, Washington, ngày 23/12. Ảnh: AFP

VietBF@ sưu tập