Tổng thống Iran viết thư ngỏ thâm sâu gửi người dân Mỹ

[PinaColada]

Trong thư, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian kêu gọi người dân Mỹ “nhìn xa hơn” những gì mà “cỗ máy thông tin sai lệch” đưa ra trong bối cảnh chiến sự tại Iran vẫn đang tiếp diễn.


Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian. Ảnh: Reuters.
Theo Time, chiều 1/4 theo giờ địa phương, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đăng tải trên nền tảng X một bức thư ngỏ gửi người dân Mỹ.

Ông Pezeshkian viết trong thư: “Việc mô tả Iran là một mối đe dọa không phù hợp với thực tế lịch sử cũng như những gì diễn ra trong hiện tại. Nhận thức này là sản phẩm của những toan tính chính trị và kinh tế từ các thế lực quyền lực. Họ có nhu cầu tạo ra kẻ thù để biện minh cho việc gây sức ép, tận dụng ưu thế quân sự, duy trì ngành công nghiệp sản xuất vũ khí và kiểm soát các thị trường chiến lược. Trong môi trường như vậy, nếu không có mối đe dọa, họ sẽ tạo ra mối đe dọa”.

Bức thư ngỏ của ông Pezeshkian được đăng tải ở thời điểm hơn một tháng sau khi Mỹ và Israel tiến hành các cuộc không kích quân sự đầu tiên vào Iran. Tổng thống Mỹ Donald Trump dự kiến sẽ có phát biểu chính thức trước người dân Mỹ về cuộc xung đột tại Iran vào tối 1/4 theo giờ miền Đông nước Mỹ.

Sáng 1/4, ông Trump tuyên bố trong một bài đăng trên Truth Social rằng “Tổng thống của chế độ mới tại Iran” đã yêu cầu ngừng bắn. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran ngay lập tức khẳng định tuyên bố của ông Trump là “sai sự thật và vô căn cứ”.

Trong bức thư của mình, ông Pezeshkian không đề cập đến tuyên bố của Trump. Tuy nhiên, ông nói rằng “người dân Iran không có thái độ thù địch với các quốc gia khác, bao gồm người dân Mỹ, châu Âu hay các nước láng giềng”.

“Trong lịch sử hiện đại, bất chấp những lợi thế lịch sử và địa lý, Iran chưa từng lựa chọn con đường xâm lược, lấn chiếm, thực dân hay thống trị. Ngay cả sau khi phải chịu sự chiếm đóng, xâm lược và sức ép kéo dài từ các cường quốc, và dù sở hữu ưu thế quân sự so với nhiều nước láng giềng, Iran chưa từng khởi xướng chiến tranh. Tuy nhiên, Iran luôn kiên quyết và dũng cảm đẩy lùi những kẻ tấn công mình”, ông Pezeshkian viết trong thư.

Ông cho rằng Mỹ đã triển khai lực lượng quân sự đồn trú tại các khu vực xung quanh Iran, đồng thời khẳng định “các cuộc tấn công gần đây của Mỹ được tiến hành bắt đầu từ những căn cứ này, điều này cho thấy sự hiện diện quân sự của Mỹ tại khu vực mang tính đe dọa như thế nào”.

“Đương nhiên, không quốc gia nào đối mặt với những điều kiện như vậy lại từ bỏ việc tăng cường năng lực phòng thủ. Những gì Iran đã và đang làm là phản ứng có chừng mực dựa trên quyền tự vệ hợp pháp, hoàn toàn không phải là khởi đầu chiến tranh hay hành động xâm lược”, ông Pezeshkian viết trong thư.

Ông Pezeshkian cũng đặt câu hỏi liệu cuộc chiến có thực sự phục vụ lợi ích của người dân Mỹ hay không, đồng thời cáo buộc Mỹ tham chiến “như một lực lượng ủy nhiệm của Israel”. Ông cáo buộc Israel “bằng cách tạo ra mối đe dọa từ Iran, đã tìm cách chuyển hướng sự chú ý của toàn cầu khỏi những tội ác của họ đối với người Palestine”.

Ông Pezeshkian viết: “Mục tiêu “Nước Mỹ trên hết” có thực sự nằm trong các ưu tiên của chính phủ Mỹ hiện nay không? Tôi kêu gọi các bạn hãy nhìn xa hơn cỗ máy thông tin sai lệch - một phần không thể tách rời của cuộc tấn công này - và hãy nói chuyện với những người đã từng đến Iran.

Hãy quan sát nhiều người nhập cư Iran thành đạt - họ từng được đào tạo tại Iran - hiện đang tham gia giảng dạy và nghiên cứu tại những trường đại học danh tiếng nhất thế giới, hoặc làm việc tại các công ty công nghệ tiên tiến nhất ở phương Tây. Những thực tế này có phù hợp với những thông tin bóp méo mà các bạn đang được nghe về Iran và người dân Iran hay không?”.

Israel và Mỹ đã đưa ra nhiều lời giải thích liên tục thay đổi và đôi khi mâu thuẫn về lý do hai bên cùng phát động cuộc chiến tại Iran. Tuy nhiên, ông Trump và các quan chức Mỹ đã phủ nhận việc Mỹ bị Israel thúc đẩy tham gia chiến tranh. Ông Trump từng nói ông quyết định tấn công Iran vì tin rằng nếu không làm vậy, Iran sẽ tấn công Mỹ trước.

Cả Mỹ và Israel đều tuyên bố các cuộc không kích Iran mang tính phòng thủ hoặc phủ đầu, dù chưa bên nào đưa ra bằng chứng cho thấy Iran đang chuẩn bị tấn công họ.

Các cuộc thăm dò tại Mỹ cho thấy phần lớn người Mỹ phản đối cuộc chiến tại Iran, dù vậy, cuộc chiến vẫn nhận được sự ủng hộ của nhiều thành viên Đảng Cộng hòa.

VietBF@ sưu tập