Tổng thống Obama chê ông Putin "không thông minh”

[saigon75]

Trong cuộc trả lời phỏng vấn đài phát thanh NPR (Mỹ), Tổng thống Barack Obama gọi động thái sáp nhập bán đảo Crimea vào Nga của Tổng thống Vladimir Putin là một “chiến lược sai lầm” và “không sáng suốt”.

Trước kỳ nghỉ hàng năm tới quần đảo Hawaii, nhà lãnh đạo Mỹ nhận lời xuất hiện trong một cuộc phỏng vấn với biên tập viên (BTV) Steve Inskeep của đài NPR tại Phòng Bầu dục.

Đề cập tới cuộc khủng hoảng tài chính do ảnh hưởng bởi lệnh trừng phạt kinh tế và giá dầu sụt giảm tại Nga, ông Obama cho biết: “Bạn hãy nhớ lại thời điểm 3 hoặc 4 tháng trước, tất cả mọi người ở Washington đều bị thuyết phục Tổng thống Putin là một thiên tài.

Hôm nay, tôi cảm nhận được rằng ít nhất bên ngoài nước Nga, có thể một số người đang nghĩ những điều ông Putin làm là không thông minh cho lắm”.

Tổng thống Mỹ Barack Obama (phải) trong cuộc phỏng vấn với đài NPR. Ảnh: NPR

Nhà lãnh đạo Mỹ nhận định biện pháp trừng phạt của phương Tây khiến cho nền kinh tế Nga dễ bị gián đoạn là “không thể tránh khỏi” và khi giá dầu tụt giảm, Moscow sẽ gặp những trở ngại rất lớn do phụ thuộc quá nhiều vào các mỏ dầu.

Sau động thái Nga đơn phương sáp nhập bán đảo Crimea, Mỹ, Liên minh châu Âu (EU) và các nước phương Tây thực hiện một loạt biện pháp trừng phạt kinh tế chống lại Điện Kremlin. Từ tháng trước, đồng rúp Nga mất gần một nửa giá trị so với đồng USD và nền kinh tế Nga cũng bị co lại.

Trong buổi phỏng vấn sâu, ông Obama còn đề cập tới cuộc chiến chống Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng ở Iraq và Syria, đồng thời cho biết kế hoạch gửi quân đội Mỹ tới tham chiến trực tiếp sẽ phản tác dụng. Ông chủ Nhà Trắng cho rằng đây là vấn đề của chính phủ Iraq và họ cần tự giải quyết, Mỹ chỉ đóng vai trò hỗ trợ.
Ngoài ra, ông Obama không loại trừ khả năng mở Đại sứ quán Mỹ tại Iran trong thời gian sớm nhất. "Tôi không nói là không bao giờ, nhưng tôi nghĩ mọi chuyện phải đi theo từng bước" - ông Obama nói với BTV Inskeep.

P.Nghĩa (Theo BBC)
NLD

Ông Obama không nói Ông Putin "kém thông minh" như nhà báo nghĩ, hãy đọc lại " ông Obama cho biết: “Bạn hãy nhớ lại thời điểm 3 hoặc 4 tháng trước, tất cả mọi người ở Washington đều bị thuyết phục Tổng thống Putin là một thiên tài.

Hôm nay, tôi cảm nhận được rằng ít nhất bên ngoài nước Nga, có thể một số người đang nghĩ những điều ông Putin làm là không thông minh cho lắm”.

Như vậy nghĩa câu nói của ông Obama là : Những người ở Washington đều bị thuyết phục Tổng thống Putin là một thiên tài.... là những người kém thông minh.