HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > World > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2006-2019


 
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default Câu nói cực sốc này của ông Obama đã khiến phái mạnh cả thế giới phải… quỳ gối bái phục!
Câu nói của ông Obama có sức mạnh lớn đến không ngờ!
Thật đáng ngưỡng mộ!
Không còn gì để bàn cãi về con người tuyệt vời này!

Đó là lời tâm sự của Tổng thống Mỹ Barack Obama khi nói về gia đình. Mặc dù là người bận rộn nhưng không bao giờ ông bỏ bữa cơm tối lúc 6h30 bên vợ con.

"Nếu là Tổng thống Mỹ, lúc nào bạn cũng sẽ bị đủ thứ vây quanh - các trợ lý, cơ quan Mật vụ, báo chí, đám đông. Điều đó khiến những khoảnh khắc riêng tư hiếm hoi bên người thân trở nên quý giá hơn bao giờ hết.

Tôi tình cờ có được may mắn rằng người thân toàn là phụ nữ. Họ là những người quan trọng nhất cuộc đời tôi. Họ định hình con người tôi nhiều nhất. Và trong công việc này, họ là chốn thiêng liêng của tôi.Mọi người thường hỏi, làm Tổng thống có khiến tôi khó dành thời gian với Michelle và các con gái không. Nhưng thực ra, làm việc tại Nhà Trắng lại khiến cuộc sống gia đình tôi “bình thường” hơn bao giờ hết.


Ảnh Tổng thống bên 2 con gái của nhiếp ảnh gia Samantha Appleton.

Khi Malia chào đời, Michelle và tôi may mắn có 3 tháng hầu như chỉ ở nhà với con. Nhưng sau đó, Michelle trở lại làm việc part time còn tôi tiếp tục giảng dạy tại Đại học Luật Chicago và phục vụ cho cơ quan lập pháp. Thế nghĩa là tôi thường xuyên đến Springfield, mỗi lần mất 3 ngày. Thậm chí khi về nhà ở Chicago, tôi cũng phải chấm điểm, lập hồ sơ kiện hoặc tham gia các buổi họp tối. Chúng tôi may mắn đủ khả năng kinh tế cho dịch vụ chăm sóc trẻ em hay gọi đồ ăn sẵn những lúc quá mệt mỏi để tự nấu nướng.

Công việc giúp chúng tôi linh hoạt về thời gian hơn các gia đình khác. Nhưng chúng tôi vẫn có hàng tá khoản nợ sinh viên, nghĩa là khi cưới, chúng tôi cùng nhau nghèo đi. Vì vậy chúng tôi phải xoay sở từng đồng để trả các hóa đơn, các khoản nợ mà vẫn thuê một bảo mẫu. Áp lực đôi khi khiến hôn nhân của chúng tôi vô cùng căng thẳng, như bao gia đình có con nhỏ khác. Sau khi sinh Sasha, Michelle vừa đi làm vừa quán xuyến việc nhà.

Mọi chuyện càng khó khăn hơn khi tôi trúng cử vào Thượng viện và tuần nào cũng phải đi đi về về từ nhà đến Washington. Sau đó cuộc sống của chúng tôi hoàn toàn đảo lộn trong chiến dịch tranh cử Tổng thống. Tôi gần như lúc nào cũng ở ngoài khiến Michelle phải chịu nhiều gánh nặng hơn.

Đó là lý do tại sao tôi gọi cô ấy là trụ cột gia đình – vì thực sự là như vậy. Đã luôn là như vậy. Chúng tôi không biết nên trông đợi gì khi tôi trở thành Tổng thống. Có thể tôi sẽ còn ít thời gian hơn cho gia đình. Việc đưa Malia và Sasha rời xa bạn bè, trường học và hàng xóm ở Chicago cũng sẽ rất khó khăn.

Nhưng thật bất ngờ, chuyển đến Nhà Trắng lại giúp chúng tôi, lần đầu tiên từ khi sinh con, được ở bên nhau hầu hết các buổi tối như một gia đình đúng nghĩa. Michelle và tôi có thể đi họp phụ huynh cùng nhau. Tôi còn có thể kể lại các trận tennis của Malia và buổi khiêu vũ của Sasha nữa. Sasha để tôi giúp huấn luyện đội bóng rổ của mình – đội Vipers. Chúng đã giành chiến thắng. Tôi thậm chí còn trải qua điều mà mọi ông bố đều e sợ: Chứng kiến con gái tham dự buổi vũ hội đầu tiên – với giày cao gót.

6h30 tối, dù bận đến đâu tôi cũng dừng làm việc, lên tầng dùng bữa với gia đình. Các nhân viên biết rằng phải là trường hợp khẩn cấp quốc gia mới khiến tôi bỏ qua bữa tối. Thuộc dạng “cú đêm”, tôi thà thức muộn đọc các bản chỉ dẫn, chuẩn bị bài diễn thuyết sau khi mọi người đã đi ngủ.

Vì vậy trong khoảng 1 tiếng dùng bữa, điều tôi quan tâm nhất không phải chuyện của mình mà là vợ và các con. Tôi hỏi Sasha và Malia những câu hỏi phiền phức thông thường của các phụ huynh: Ở trường thế nào con? Các bạn con thì sao? Con đã làm bài tập về nhà chưa? Con đang nghĩ gì thế? Đổi lại, chúng dành rất nhiều thời gian trêu đùa về đôi tai lớn của tôi hay những bộ suit tẻ nhạt tôi mặc. Và Michelle lúc nào cũng hào hứng tham gia với chúng.Giờ chúng đã ở tuổi hiểu biết. Chúng thường hỏi tôi về các vấn đề đang diễn ra.

Như nhiều thanh niên khác, chúng rất quan tâm đến môi trường. Cũng như đa số bạn bè cùng thế hệ, chúng cho rằng mọi người không nên bị phân biệt đối xử chỉ vì giới tính, chủng tộc, xu hướng tình dục hay những khuyết tật của mình. Chúng kỳ vọng mình và các cô gái trẻ khác sau này có thể trở thành bất cứ ai họ muốn.

Niềm vui trong ngày của tôi chỉ là lắng nghe suy nghĩ của các con về thế giới và thấy chúng đã trở thành những cô gái thật thông minh, hài hước và tốt bụng. Khoảnh khắc đó giúp tôi lấy lại năng lượng và có cái nhìn toàn diện hơn. Không gì tuyệt vời hơn khoảnh khắc tôi chỉ là một người Cha. Michelle làm tất cả những gì có thể để giữ gìn khoảng thời gian ấy, và điều đó đã tạo ra khác biệt lớn. Như đã nói, cô ấy là trụ cột của chúng tôi.

Dù chuyện gì xảy ra, tôi biết rằng cô ấy sẽ ở đó vì tôi. Và tôi cũng sẽ luôn ở đó vì họ. Những ngày này, các con tôi thỉnh thoảng phải thức trắng vì bận rộn với trường học và các hoạt động khác. Như mọi cha mẹ có con học trung học háo hức chuyển đến khu trường đại học, tôi thấy sợ hãi cái ghế sắp bỏ trống ở bàn ăn khi Malia nhập trường mùa thu tới. Tôi nán lại ở bàn ăn lâu hơn một chút, cố gắng ngăn thời gian trôi. Nhưng tôi sẽ tận hưởng từng phút chúng tôi ở bên nhau dưới một mái nhà lâu nhất có thể.

Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan từng viết: “Không gì có thể giúp bạn chuẩn bị sẵn sàng cho việc ở Nhà Trắng”.Đương nhiên là bà ấy nói đúng. Không gì có thể giúp bạn chuẩn bị sẵn sàng. Nhưng gia đình có thể giúp bạn chống đỡ và tiếp tục bước đi".
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

iMusic Pro Max



pizza
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
Release: 05-25-2016
Reputation: 237262


Profile:
Join Date: Sep 2014
Posts: 110,897
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	barack-obama-cong-viec-tong-thong-giup-toi-lam-cha-tot-hon-2015-06-21-1434913782-4775481-potuses.jpg
Views:	0
Size:	76.4 KB
ID:	889755  
pizza is_online_now
Thanks: 7
Thanked 8,160 Times in 7,270 Posts
Mentioned: 6 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 41 Post(s)
Rep Power: 133
pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10
pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
 
User Tag List

Thread Tools


 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Video Classic Master Page

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Duo Series Movies Portal

Duo Music Portal

Phim Bộ

Tỷ Giá

Thời Tiết

Tin Nóng Nhất 50h

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 09:19.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.12244 seconds with 13 queries