Lucy Milgrim khiến nhiều người kinh ngạc khi nâng tạ mức 180 pound (khoảng 81,6 kg), gấp 3 lần trọng lượng cơ thể của mình.


Lucy nhấc tạ gần 82 kg trong 1 lần nâng.
Lucy Milgrim (9 tuổi, đến từ New York, Mỹ) đam mê tập gym từ khi rất nhỏ. Theo Oddity Central, trong khi nhiều bạn đồng trang lứa dành phần lớn thời gian cho điện thoại, Lucy thường xuyên đến phòng gym để tập vật chuyên nghiệp và duy trì lịch tập 5 buổi mỗi tuần. Cô bé đã lập 3 kỷ lục tại Mỹ thông qua tổ chức USA Powerlifting.

Khi tham dự Arnold Sports Festival tại Columbus, bang Ohio vào tháng trước, Lucy khiến khán đài bùng nổ khi thực hiện mức tạ 180 pound (khoảng 81,6 kg) gọn gàng chỉ trong một lần nâng. Nhiều người tỏ ra bất ngờ khi biết con số này gấp 3 lần trọng lượng cơ thể Lucy.


Lucy giành được giải thưởng từ cuộc thi nâng tạ vào tháng trước. Ảnh: lucy.milgrim/Instagram.
Cha của Lucy, ông Brett Milgrim, chia sẻ với People rằng con gái mình từ nhỏ đã là một đứa trẻ "có sức mạnh tự nhiên", với nền tảng thể lực khác biệt so với nhiều bạn bè cùng tuổi. Khi Lucy còn rất nhỏ, vợ chồng ông thường đến phòng tập gym và cô bé bắt đầu bắt chước theo.

"Bố mẹ em tập luyện trong phòng gym, em thấy họ làm nhiều động tác rất thú vị nên muốn thử. Em cũng thích môn vật vì bố em là huấn luyện viên vật và trước đây thường đưa em cùng anh trai đến các buổi tập", Lucy kể.

Dù thành tích của Lucy được xem là rất ấn tượng với độ tuổi và cân nặng của cô bé, màn nâng tạ này cũng gây tranh cãi trên mạng xã hội. Khi các đoạn video Lucy nâng tạ gấp 3 lần trọng lượng cơ thể lan truyền mạnh, một số người lo ngại việc tập nặng có thể gây ảnh hưởng đến sức khỏe.

"Rất ấn tượng, nhưng tôi không chắc đây là điều tốt cho một đứa trẻ 9 tuổi. Xương và cơ của bé chưa ở giai đoạn thích hợp để phát triển cơ bắp như vậy. Tôi lo bé có thể bị chấn thương", một người bình luận.

Một người khác viết: "Điều này không an toàn. Bé vẫn đang trong giai đoạn phát triển xương. Trẻ em thường không nên tập tạ nặng cho đến khi học trung học, sau tuổi dậy thì. Sàn chậu cũng có thể bị ảnh hưởng".

VietBF@ sưu tập

Trong nhiều năm qua, Trung Cộng đã tận dụng các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ để nhập cảng dầu hỏa giá rẻ từ các quốc gia bị cô lập như Iran và Venezuela, qua đó duy trì tăng trưởng kinh tế và hỗ trợ cho chương trình quân sự. Tuy nhiên, các hành động quyết liệt gần đây của Tổng thống Trump tại Caracas và Tehran đã làm đảo lộn hoàn toàn cấu trúc lợi ích này.

Theo các phân tích chiến lược, Bắc Kinh hiện đang phải đối diện với một thực tế hoàn toàn mới trước thềm cuộc hội kiến quan trọng với Tổng thống Trump, dự kiến vào tháng tới. Ông Brent Sadler thuộc Trung tâm An ninh Quốc gia của Heritage Foundation nhận định rằng toàn bộ cục diện hiện nay đều xoay quanh một tính toán chiến lược lớn, trong đó Trung Cộng là đối tượng chịu tác động trực tiếp.

Trước các hành động can thiệp của Hoa Kỳ, Trung Cộng đã hưởng lợi đáng kể từ nguồn dầu hỏa bị trừng phạt, mua với giá thấp hơn thị trường và tích trữ quy mô lớn. Đến đầu năm 2026, Bắc Kinh đã tích trữ khoảng 1.2 tỷ thùng dầu, tương đương 109 ngày nhập cảng thông thường bằng đường biển.

Trong năm 2025, Trung Cộng nhập cảng trung bình 2.6 triệu thùng dầu mỗi ngày từ các nguồn bị trừng phạt, bao gồm 1.4 triệu thùng từ Nga, 852,000 thùng từ Iran và 419,000 thùng từ Venezuela. Tổng lượng này chiếm khoảng 20% tổng nhập cảng dầu của Trung Cộng, với mức giá thấp hơn đáng kể so với thị trường, giúp tiết kiệm từ $12 tỷ đến $15 tỷ Mỹ kim chỉ trong năm 2024.

Ủy ban Đặc biệt của Hạ Viện về Đảng Cộng sản Trung Quốc nhận định rằng các lệnh trừng phạt của phương Tây, thay vì loại bỏ hoàn toàn nguồn dầu này khỏi thị trường, lại khiến chúng tập trung vào một số ít người mua sẵn sàng chấp nhận rủi ro pháp lý, trong đó Trung Cộng là đối tượng chính. Điều này tạo ra một thị trường nơi các quốc gia bị trừng phạt lệ thuộc vào số ít khách hàng, trong khi các nhà máy lọc dầu của Trung Cộng hưởng lợi lớn từ nguồn cung giá rẻ.



Để duy trì chiến lược này, Trung Cộng đã sử dụng cái gọi là “hạm đội bóng tối” gồm các tàu chở dầu hoạt động ngoài hệ thống kiểm soát quốc tế. Bắc Kinh thậm chí tài trợ trực tiếp cho một đội tàu mang tên Protean Fleet với 56 siêu tàu chở dầu, chiếm gần 5% tổng quy mô hạm đội này trên toàn cầu.

Tuy nhiên, các hành động mạnh tay của Tổng thống Trump đối với Venezuela và Iran đã làm gián đoạn nghiêm trọng hoạt động của hạm đội này, đồng thời ảnh hưởng đến lưu thông hàng hải tại eo biển Hormuz, nơi chiếm khoảng 25% lượng dầu vận chuyển bằng đường biển trên toàn thế giới.

Trong bối cảnh xung đột leo thang, chiến lược nhập dầu giá rẻ của Trung Cộng bị đánh giá là không còn khả thi. Bắc Kinh buộc phải chuyển sang mua dầu theo giá thị trường, làm gia tăng chi phí năng lượng và ảnh hưởng trực tiếp đến nền kinh tế vốn phụ thuộc lớn vào nhập cảng.

Thêm vào đó, Trung Cộng còn đối diện nguy cơ gián đoạn nguồn cung khí đốt tự nhiên hóa lỏng khi Qatar, quốc gia cung cấp khoảng 14% nhu cầu LNG của Bắc Kinh, tạm thời ngưng sản xuất do tình hình khu vực bất ổn.

Đáng chú ý, dù từng ủng hộ Iran về mặt ngoại giao, Trung Cộng đã nhanh chóng yêu cầu Tehran mở lại eo biển Hormuz nhằm bảo đảm dòng chảy năng lượng. Dữ liệu cho thấy trong năm 2025, Trung Cộng đã mua hơn 80% lượng dầu xuất cảng của Iran, với mức trung bình 1.38 triệu thùng mỗi ngày, chiếm 13.4% tổng nhập cảng dầu bằng đường biển.

Trước tình hình này, Tổng thống Trump đã tận dụng cơ hội để gây áp lực chiến lược, đề nghị Trung Cộng có thể mua dầu từ Venezuela dưới sự giám sát chặt chẽ của Hoa Kỳ với giá thị trường công bằng.

Các chuyên gia nhận định rằng những hành động của Tổng thống Trump tại Iran và Venezuela là những bước đi mang tính quyền lực mạnh mẽ, nhằm tái định hình thị trường năng lượng toàn cầu và tạo lợi thế trong các cuộc thương thảo sắp tới với Bắc Kinh.

Trong diễn biến gây chú ý vào Ngày 7 tháng 4 năm 2026, Tổng thống Trump đã mạnh mẽ bác bỏ các luận điệu cho rằng ông đang cân nhắc chiến tranh hạch tâm với Iran, đồng thời công khai chỉ trích bình luận gia Tucker Carlson với lời lẽ gay gắt.

Trong cuộc trao đổi với báo chí, Tổng thống Trump khẳng định những tường thuật này là hoàn toàn sai lệch. Ông gọi Tucker Carlson là “kẻ chỉ số thấp,” và cho rằng nhân vật này “không hề hiểu điều gì đang xảy ra.” Tổng thống Trump cũng cho biết Carlson thường xuyên gọi điện cho ông nhưng không được hồi đáp, đồng thời nhấn mạnh rằng ông chỉ làm việc với những người có năng lực và hiểu biết.

Trước đó, Tucker Carlson đã đăng tải trên mạng xã hội, cho rằng các phát biểu cứng rắn của Tổng thống Trump liên quan đến Iran, đặc biệt về khả năng tấn công hạ tầng năng lượng, là bước khởi đầu dẫn đến chiến tranh hạch tâm. Ông còn kêu gọi công chúng, đặc biệt là cộng đồng tôn giáo, cần nhận thức rõ hướng đi mà ông cho là nguy hiểm.



Các phát biểu này xuất hiện trong bối cảnh căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Iran đang gia tăng, với thời hạn tối hậu thư do Tổng thống Trump đặt ra đang đến gần. Chính quyền Hoa Kỳ tiếp tục duy trì lập trường cứng rắn nhằm buộc Tehran phải thay đổi hành vi và chấp nhận các điều kiện thương thảo.

Nhiều chuyên gia kỳ cựu tại Mỹ đang quyết định rời bỏ thị trường lao động sớm hơn dự kiến để tránh những xáo trộn và áp lực từ việc phải thích nghi với trí tuệ nhân tạo (AI) trong công việc.


Khách hàng mua sắm tại một siêu thị ở Foster City, California, Mỹ. Ảnh minh họa: THX/TTXVN

Tỷ lệ người lao động trên 55 tuổi tại Mỹ đã giảm xuống còn 37,2%, mức thấp nhất trong hơn 20 năm qua. Theo một cuộc khảo sát của AARP vào mùa hè năm ngoái đối với 5.000 người, khoảng 25% những người dự định nghỉ hưu sớm hơn dự kiến coi căng thẳng công việc và kiệt sức là yếu tố tác động. Đồng sáng lập Robert Laura thuộc Hiệp hội Huấn luyện Nghỉ hưu nhận định, AI là một yếu tố lớn gây gián đoạn quyền tự chủ và tính chuyên nghiệp của người lao động lớn tuổi.

Chuyên gia Luke Michel thuộc Viện Ung thư Dana-Farber, người từng trải qua các cuộc cách mạng về xuất bản máy tính và internet, đã quyết định nghỉ hưu ở tuổi 68 thay vì dành thời gian để học bộ kỹ năng AI hoàn toàn mới.

Tương tự, người quản lý chương trình Jennifer Kerns thuộc GitHub đã rời bỏ công việc vào tháng 3/2026 do không đồng tình với việc công ty yêu cầu nhân viên tích hợp AI vào quy trình làm việc. Bà Kerns bày tỏ sự phản đối khi các mô hình AI được huấn luyện dựa trên công lao sáng tạo của con người mà không có sự bồi thường thỏa đáng.

Dữ liệu từ một cuộc khảo sát năm 2025 của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy, khoảng 30% người lao động từ 30-49 tuổi sử dụng ChatGPT trong công việc, cao gấp đôi so với nhóm từ 50 tuổi trở lên.

Giám đốc chiến lược Becky Frankiewicz thuộc ManpowerGroup cho rằng, các nhà tuyển dụng chưa đánh giá đúng mức những kỹ năng sẵn có của lao động lớn tuổi để đầu tư giúp họ làm việc tốt hơn trong kỷ nguyên mới.

Trong khi đó, chuyên gia kinh tế Gad Levanon thuộc Viện Burning Glass nhận định, các doanh nghiệp đang chịu áp lực cắt giảm nhân sự có thể hoan nghênh làn sóng nghỉ hưu này để giảm bớt gánh nặng sa thải.

Cố vấn phần mềm cao cấp Terry Grimm cũng đã quyết định nghỉ hưu ở tuổi 65 vào ngày 15/5 năm ngoái khi công ty của ông yêu cầu nhân viên phải dành thêm nhiều giờ mỗi tuần để đào tạo về các công cụ AI mới. Ông Grimm chia sẻ rằng thay vì tiếp tục dành thời gian học tập căng thẳng, ông muốn nhường lại công việc cho những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn.

VietBF@sưu tập

Mỹ và Iran đồng ý ngừng bắn trong hai tuần, Tehran sẽ cho phép tàu thuyền đi qua eo biển Hormuz trong thời gian này "với sự điều phối từ lực lượng vũ trang".

"Trong các cuộc trao đổi với Thủ tướng Shehbaz Sharif và Tổng tham mưu trưởng quân đội Asim Munir của Pakistan, họ đã đề nghị tôi hoãn triển khai lực lượng hủy diệt dự kiến nhằm vào Iran tối nay, với điều kiện Iran đồng ý mở lại eo biển Hormuz một cách hoàn toàn, lập tức và an toàn. Tôi đã đồng ý tạm dừng các cuộc ném bom và tấn công Iran trong thời hạn hai tuần. Đây sẽ là lệnh ngừng bắn hai chiều", Tổng thống Mỹ Donald Trump đăng trên Truth Social tối 7/4 (sáng 8/4 giờ Hà Nội).

Theo Tổng thống Mỹ, lý do ông đưa ra quyết định như vậy là Mỹ đã đạt được mọi mục tiêu quân sự, đồng thời đang tiến rất gần tới thỏa thuận dứt điểm về hòa bình lâu dài với Iran, cũng như hòa bình tại Trung Đông.

"Chúng tôi đã nhận được một đề xuất gồm 10 điểm từ Iran và tin rằng đây là cơ sở khả thi để đàm phán. Gần như tất cả vấn đề bất đồng trước đây giữa Mỹ và Iran đã được thống nhất, nhưng khoảng thời gian hai tuần sẽ cho phép hoàn tất và ký kết thỏa thuận. Với tư cách Tổng thống Mỹ, đồng thời đại diện cho các quốc gia Trung Đông, tôi cảm thấy vinh dự khi vấn đề kéo dài này đang tiến gần tới việc đạt được giải pháp", Tổng thống Mỹ nêu thêm.


Tổng thống Donald Trump họp báo về chiến sự Iran tại Nhà Trắng ngày 6/4. Ảnh: AP

Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran cho biết họ đã chấp thuận lệnh ngừng bắn kéo dài hai tuần. "Tuy nhiên, cần nhấn mạnh rằng điều này không đồng nghĩa với việc chiến sự đã chấm dứt. Chúng tôi vẫn luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Chỉ cần đối phương mắc sai lầm dù là nhỏ nhất, họ sẽ phải đối mặt với toàn bộ sức mạnh đáp trả của chúng tôi", hội đồng cho hay.

Ngoại trưởng Abbas Araghchi thông báo Iran sẽ mở cửa eo biển Hormuz, dừng các cuộc tấn công nếu các hành động quân sự nhằm vào nước này chấm dứt. "Trong thời gian hai tuần, việc đi lại an toàn qua eo biển Hormuz sẽ được đảm bảo thông qua sự điều phối với Lực lượng Vũ trang Iran, có tính đến các hạn chế kỹ thuật", ông nói.

Trước chiến sự, không tồn tại những "hạn chế kỹ thuật" như vậy. Hiện chưa rõ liệu Iran có tiếp tục thu phí tàu thuyền như trong thời gian giao tranh hay không.

Truyền thông nhà nước Iran cho biết các cuộc đàm phán với Mỹ sẽ được tổ chức tại Islamabad, thủ đô của Pakistan vào 10/4 và có thể kéo dài để hoàn thiện các chi tiết của một thỏa thuận, với mục tiêu "khẳng định những thành tựu trên chiến trường của Iran".

Theo truyền thông nhà nước Iran, Tehran sẽ chỉ chấp nhận chấm dứt chiến sự khi các chi tiết được hoàn tất phù hợp với kế hoạch hòa bình 10 điểm của họ. Kế hoạch yêu cầu eo biển Hormuz được áp dụng "cơ chế đi lại có kiểm soát dưới sự điều phối của lực lượng vũ trang Iran", điều sẽ "mang lại cho Iran vị thế kinh tế và địa chính trị đặc biệt". Đồng thời, Iran được dỡ bỏ hoàn toàn lệnh trừng phạt và được bồi thường đầy đủ, Mỹ phải rút toàn bộ lực lượng khỏi các căn cứ trong khu vực.

Hội đồng An ninh Quốc gia Iran cũng nói rằng đề xuất bao gồm cả điều khoản Iran sẽ tiếp tục làm giàu uranium. Họ khẳng định Iran đã thắng thế và Mỹ chấp nhận toàn bộ kế hoạch 10 điểm. Mỹ không xác nhận thông tin này và Tổng thống Trump chỉ nói rằng ông sẵn sàng thảo luận về kế hoạch này.

Ngoại trưởng Araghchi bày tỏ lòng biết ơn đối với Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif và ông Asim Munir vì đã thúc đẩy ông Trump thực hiện lệnh ngừng bắn.

Các thông báo được đưa ra khi còn chưa đầy hai giờ trước khi tối hậu thư mà Tổng thống Mỹ đặt ra với Iran hết hạn. Theo tối hậu thư, Iran phải đạt thỏa thuận mở lại eo biển Hormuz trước 20h giờ miền đông (7h giờ Hà Nội ngày 8/4) nếu không muốn cơ sở hạ tầng dân sự bị tàn phá.

CNN dẫn lời một quan chức cấp cao Nhà Trắng cho biết Israel cũng đồng ý tạm dừng chiến dịch ném bom vào Iran trong hai tuần, khi các cuộc đàm phán tiếp tục. Thủ tướng Pakistan nói rằng thỏa thuận sẽ áp dụng trên toàn khu vực, bao gồm cả Lebanon.

Truyền thông Mỹ đưa tin Washington đã ngừng các cuộc không kích bên trong lãnh thổ Iran. Tuy nhiên, Israel cho biết vẫn phát hiện hai loạt tên lửa bay tới từ Iran. Cảnh báo tên lửa cũng vang lên ở Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất.

Giá dầu chuẩn của Mỹ giảm mạnh với diễn biến mới. Một thùng dầu WTI được giao dịch ở mức khoảng 93,03 USD, giảm 17,64%.

VietBF@sưu tập

Trước khi bắt đầu ca làm đêm, Goldberg đọc lại những lời nhắc trong cuốn sổ nhỏ: "Đừng để bị phạt. Phải dừng hẳn xe. Lùi xe cẩn thận. Chú ý người đi bộ và xe đạp" .

Từng là tiến sĩ tâm lý học thần kinh và có công ty riêng, Stu Goldberg, 74 tuổi, chưa từng nghĩ sẽ phải lái xe đưa đón người lạ sau khi nghỉ hưu. Tuy nhiên, tình hình tài chính không như dự kiến đã thúc đẩy ông quay lại làm tài xế Uber về đêm ở New York.

Goldberg chỉ là một trong số nhiều người nghỉ hưu tại Mỹ quyết định đi làm lại trong những năm gần đây. Họ trở lại thị trường lao động vì chi phí sống tăng, khoản tích lũy cho tuổi già không đủ, một phần cũng vì muốn tiếp tục làm việc và giữ các giao tiếp xã hội.

Một số người tìm việc qua ứng dụng như Uber, Rover hay Poplin, nơi họ có thể tự chọn giờ làm và khối lượng công việc.

"Uber không phải lựa chọn tồi vì tôi cũng thoải mái khi đưa đón khách, đây là cách để tôi vừa có thể kiếm thêm tiền, vừa giữ lại được phần lớn tiền tiết kiệm", Goldberg nói.


Goldberg đang đón khách gần khu vực Plainview, New York, hôm 31/3. Ảnh: AP

Sau hàng chục năm làm việc tại công ty phần mềm và tiếp thị, Goldberg nghỉ hưu, rồi tham gia công tác giảng dạy. Nhưng ông cần mức thu nhập cao hơn so với khoản thù lao bấp bênh từ công việc thỉnh giảng môn thống kê.

Việc lái Uber giúp Goldberg kiếm thêm thu nhập và gặp gỡ nhiều người. Có đêm, ông trò chuyện với một nhà sử học người Scotland về bộ phim Braveheart. Đêm khác, một hành khách hỏi ông về cách thức cầu hôn bạn gái. "Tôi ngạc nhiên vì mọi người sẵn sàng kể với tôi rất nhiều chuyện về các mối quan hệ của họ", Goldberg nói.

Ông đánh giá cao việc mình có thể tự sắp xếp giờ làm, nhưng tài xế Uber là công việc không có ngày nghỉ phép hay nghỉ ốm hưởng lương, nên mỗi khi không chạy xe vì có việc gia đình hay lý do sức khỏe đồng nghĩa mất thu nhập.

"Dù bạn thích sự linh động ấy và không phải gọi cho ai để báo 'hôm nay tôi nghỉ', thực tế là ngày hôm đó bạn vẫn không kiếm được tiền nhưng vẫn phải trả tiền bảo hiểm", Goldberg nói.

Nhà xã hội học Alexandrea Ravenelle, chuyên nghiên cứu về kinh tế tại Đại học Bắc Carolina, cho rằng thu nhập của tài xế công nghệ hay người giao hàng phụ thuộc lớn vào nền tảng, trong khi gần như phải tự gánh hết rủi ro nếu gặp tai nạn hoặc bị thương khi làm việc.

Với Goldberg, việc phải ngồi lái xe trong thời gian dài có thể ảnh hưởng xấu đến lưng và chân. Việc tìm nhà vệ sinh khi đang chạy xe cũng trở nên khó khăn hơn ở tuổi của ông. Chưa kể, những chi phí phát sinh cũng có thể làm sụt giảm thu nhập.

Goldberg kể ông từng va phải ba ổ gà lớn trong ba tuần, mỗi lần mất 144 USD tiền thay lốp và ông phải chịu lỗ dù làm việc đầy đủ.

Nhiều người cao tuổi khác ở Mỹ cũng tìm đến các công việc tự do để tăng thu nhập. Cựu y tá Barbara Baratta, 72 tuổi, đã nhận việc chăm sóc thú cưng qua ứng dụng Rover sau khi nghỉ hưu vài năm. Hàng ngày, công việc của bà là dắt chó đi dạo và cho mèo uống thuốc.

Việc này giúp bà vận động nhiều hơn, nhưng Baratta cũng thừa nhận vì tuổi tác và đầu gối không còn hoàn toàn khỏe mạnh nên việc đi qua địa hình dốc hoặc gồ ghề giờ đây khá khó khăn.

Baratta cho biết bà tính phí 20 USD cho nửa tiếng dắt chó mèo đi dạo, chưa bao gồm thời gian lái xe đến địa điểm. Với việc nền tảng giữ lại 20%, bà nhận được khoảng 1.000-2.000 USD mỗi tháng, giúp phần nào trang trải các hóa đơn. "Tôi không giàu lên nhờ việc này, nhưng tôi đã gặp được rất nhiều gia đình tốt", bà nói.

Baruch Schwartz, 78 tuổi, từng làm nhiếp ảnh gia chụp đám cưới suốt nhiều thập kỷ trước khi công việc này trở nên quá nặng nhọc để ông tiếp tục làm toàn thời gian. Sau đó, ông chuyển sang lái xe cho Uber và Lyft, và thấy hài lòng vì bản thân vẫn còn có ích.

"Tôi cảm thấy như mình đang làm một việc có ý nghĩa", ông nói sau khi đưa một hành khách về nhà sau buổi chạy thận.

Carly Roszkowski, phó chủ tịch phụ trách khả năng phục hồi tài chính tại tổ chức phi lợi nhuận AARP tại Mỹ, nhận định tuổi thọ con người đang tăng lên, nên thời gian làm việc trong vòng đời cũng được nới dài hơn trước. Theo khảo sát của AARP hồi tháng 1/2025, trung bình cứ 5 người Mỹ trên 50 tuổi chưa nghỉ hưu thì có một người không có tiền tích lũy cho tuổi già.

"Quan niệm nghỉ hưu là một dấu mốc rõ ràng để ngừng làm việc trên thực tế đã không còn đúng với đa số người Mỹ", Roszkowski phân tích.

VietBF@sưu tập

Theo các nguồn tin, tỷ phú công nghệ Bill Gates dự kiến ​​sẽ đưa ra lời khai về mối quan hệ của ông với Jeffrey Epstein trong một cuộc phỏng vấn trực tiếp được ghi lại trước Ủy ban Giám sát Hạ viện do đảng Cộng hòa lãnh đạo.

Trong một bức thư gửi cho Gates vào ngày 3 tháng 3, Chủ tịch đảng Cộng hòa James Comer của Kentucky viết rằng việc Bộ Tư pháp công bố các tài liệu liên quan đến Epstein đã làm dấy lên sự quan tâm trở lại đối với người đồng sáng lập Microsoft.

Comer trình bày những gì ủy ban đang điều tra, sau đó nhanh chóng chuyển sang vấn đề liên quan đến Gates, yêu cầu ông có mặt tại Washington, DC.

Comer viết rằng trọng tâm chính của ủy ban là về khả năng "quản lý yếu kém cuộc điều tra của chính phủ liên bang đối với ông Jeffrey Epstein và bà Ghislaine Maxwell", cùng với các tình tiết xung quanh cái chết của Epstein, các đường dây buôn bán tình dục, và liệu hai cá nhân này có sử dụng các mối quan hệ quyền lực để che chắn cho mình khỏi hậu quả pháp lý hay không.

“Dựa trên các thông tin được công bố, các tài liệu do Bộ Tư pháp công bố và các tài liệu mà Ủy ban thu thập được, Ủy ban tin rằng ông/bà có thông tin có thể hỗ trợ cuộc điều tra của Ủy ban,” vị nghị sĩ đảng Cộng hòa tuyên bố. “Do đó, chúng tôi đề nghị ông/bà làm chứng tại một cuộc phỏng vấn trực tiếp có ghi chép lại vào ngày 19 tháng 5 năm 2026, lúc 10:00 sáng theo giờ ET tại Washington, DC.”

Ông nói thêm: “Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ là ủy ban giám sát chính của Hạ viện Hoa Kỳ và có thẩm quyền rộng rãi để điều tra 'bất kỳ vấn đề nào' vào 'bất kỳ lúc nào' theo Quy tắc X.1 của Hạ viện. Để lên lịch phỏng vấn hoặc đặt câu hỏi liên quan, vui lòng liên hệ với nhân viên phe đa số của Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ.”

CBS News xác nhận rằng Gates sẽ ra trình diện trước Ủy ban Giám sát để trả lời thẩm vấn vào ngày 10 tháng 6, trích dẫn một "nguồn tin quen thuộc với kế hoạch".

Một phát ngôn viên của Gates cho biết thêm rằng ông "hoan nghênh cơ hội được trình diện trước Ủy ban."

“Mặc dù ông ấy chưa từng chứng kiến ​​hay tham gia vào bất kỳ hành vi bất hợp pháp nào của Epstein, nhưng ông ấy mong muốn trả lời tất cả các câu hỏi của ủy ban để hỗ trợ công việc quan trọng của họ”, người đại diện cho biết.

Gates, một trong những người giàu nhất thế giới với khối tài sản ròng hơn 100 tỷ đô la, đã xin lỗi nhân viên Quỹ Gates vào tháng Hai vì mối quan hệ của ông với Epstein.

“Nhìn lại thì đó là một ngõ cụt, và tôi đã nói nhiều lần rồi, nhưng tôi sẽ nhắc lại, tôi thật ngu ngốc khi dành thời gian cho anh ta,” anh ấy nói. “Tôi là một trong số nhiều người hối hận vì đã từng quen biết anh ta.”

Ông ta khẳng định mối quan hệ của họ kéo dài từ năm 2011 đến năm 2014.

Gates, người đã phủ nhận mọi hành vi sai trái, được nhắc đến trong một tài liệu năm 2013 dường như là một email do Epstein viết , gửi cho chính mình.

Epstein "vô cùng thất vọng" khi Gates "coi thường tình bạn mà chúng tôi đã vun đắp trong suốt 6 năm qua."

Ông ta cũng tự gửi một email cho mình, tuyên bố rằng Gates đã ngoại tình với "các cô gái Nga" dẫn đến mắc bệnh lây truyền qua đường tình dục, khiến vợ cũ của Gates, Melinda, phải dùng thuốc kháng sinh.

“Để thêm dầu vào lửa, anh lại năn nỉ tôi xóa những email liên quan đến bệnh lây truyền qua đường tình dục của anh, yêu cầu tôi cung cấp thuốc kháng sinh để anh có thể lén lút đưa cho Melinda và mô tả về dương vật của anh,” một email viết.

Một người phát ngôn của Gates đã nói với CBS News hồi tháng Giêng rằng "những cáo buộc này hoàn toàn vô lý và sai sự thật."

Tờ Wall Street Journal đưa tin rằng trong lời xin lỗi của Gates về mối quan hệ với Epstein, ông nói rằng ông "đã có quan hệ tình ái, một với một người chơi bài bridge người Nga mà tôi gặp tại các sự kiện chơi bài bridge, và một với một nhà vật lý hạt nhân người Nga mà tôi gặp thông qua các hoạt động kinh doanh."

Gates không phải là nhân vật quyền lực đầu tiên bị triệu tập trước Quốc hội vì có liên hệ với Epstein.

Cựu Tổng thống Bill Clinton và cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton đã được mời tham gia các cuộc phỏng vấn ghi hình hồi tháng Ba.

Trong lúc Hillary đang làm chứng, có lúc bà mất bình tĩnh và bỏ đi . Ngược lại, Bill bị chỉ trích vì có vẻ mặt thích thú khi xem những bức ảnh chụp chung với Epstein. Thậm chí ông còn mỉm cười và cười lớn ở một thời điểm nào đó.

Mặc dù các nghị sĩ Dân chủ tại Quốc hội đã cố gắng liên kết Tổng thống Donald Trump với các đường dây buôn bán tình dục của Epstein, nhưng chiến dịch của họ đã mất đà sau khi tờ New York Times thừa nhận không có bằng chứng nào cho thấy tổng thống từng có liên quan.

Bài báo viết: "Cuộc điều tra về lịch sử của họ do tờ New York Times thực hiện không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy ông Trump có liên quan đến hành vi lạm dụng và buôn bán trẻ vị thành niên của ông Epstein."

Trên thực tế, Trump là một trong những người đầu tiên liên hệ với các nhà chức trách về các hoạt động bất hợp pháp của Epstein.

Ông ta nói với Sở Cảnh sát Palm Beach rằng ông đã đuổi Epstein ra khỏi câu lạc bộ Mar-a-Lago của mình và bày tỏ sự nhẹ nhõm khi cuối cùng lực lượng thực thi pháp luật cũng sẽ can thiệp.

Clayton Fuller, người được ông Trump ủng hộ, thắng cử trong cuộc bầu cử đặc biệt tại Georgia để thay thế Marjorie Taylor Greene.


Công tố viên đảng Cộng hòa Clayton Fuller, người được ông Trump ủng hộ, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử đặc biệt tối thứ Ba để thay thế bà Marjorie Taylor Greene.

Fuller đã đánh bại ứng viên đảng Dân chủ Shawn Harris để giành ghế đại diện khu vực bầu cử số 14 của bang Georgia, một khu vực vốn nghiêng về đảng Cộng hòa.


Tổng thống Trump đã ủng hộ Clay Fuller và kêu gọi tất cả các cử tri Cộng hòa ở khu vực bầu cử Quốc hội thứ 14 của Georgia hãy đi bỏ phiếu.

“Ngày mai, thứ Ba, ngày 7 tháng 4, sẽ diễn ra một cuộc bầu cử đặc biệt rất quan trọng tại khu vực bầu cử Quốc hội thứ 14 của Georgia! Tôi kêu gọi tất cả các đảng viên Cộng hòa, những người yêu nước theo chủ nghĩa ‘Nước Mỹ trên hết’ và những chiến binh MAGA, hãy ra ngoài và bỏ phiếu cho một ứng cử viên tuyệt vời, Clay Fuller, người được tôi hoàn toàn và tuyệt đối ủng hộ!”, ông Trump nói vào tối thứ Hai.


Tháng 11 năm ngoái, Tổng thống Trump tuyên bố rút lại sự ủng hộ đối với nữ nghị sĩ đảng Cộng hòa Marjorie Taylor Greene.

“Tôi rút lại sự ủng hộ và tán thành của mình đối với “Nữ nghị sĩ” Marjorie Taylor Greene, đến từ tiểu bang Georgia vĩ đại,” Trump tuyên bố trên Truth Social.

Ông Trump nói ông đã chán ngấy việc bà Marjorie Taylor Greene phàn nàn dù ông đã đạt được những thành tựu kỷ lục cho đất nước.

“Trong vài tuần qua, bất chấp việc tôi đã lập nên những thành tựu kỷ lục cho đất nước chúng ta, bao gồm: Chiến thắng hoàn toàn và trọn vẹn trong việc chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ, đóng cửa biên giới, thuế thấp, không cho phép nam giới tham gia thể thao nữ hoặc cho phép người chuyển giới tham gia thể thao nói chung, chấm dứt chính sách DEI (Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập), ngăn chặn lạm phát kỷ lục dưới thời Biden, cắt giảm quy định lớn nhất trong lịch sử, chấm dứt TÁM CUỘC CHIẾN TRANH, tái thiết quân đội, được mọi quốc gia trên thế giới TÔN TRỌNG (trái ngược với việc bị chế giễu chỉ 12 tháng trước!), có hàng nghìn tỷ đô la (lập kỷ lục!) được ĐẦU TƯ vào Hoa Kỳ, và đã tạo ra quốc gia “NÓNG NHẤT” trên thế giới từ một quốc gia “chết” chỉ 12 tháng trước (và còn nhiều hơn thế nữa!), tất cả những gì tôi thấy bà “kỳ quặc” Marjorie làm chỉ là THAN PHIỀN, THAN PHIỀN, THAN PHIỀN!” Trump nói.

Ông Trump cho biết các cuộc tấn công bắt đầu sau khi ông gửi cho bà một cuộc thăm dò ý kiến ​​cho rằng bà không nên tranh cử chức Thượng nghị sĩ hoặc Thống đốc.

“Mọi chuyện dường như bắt đầu khi tôi gửi cho bà ấy một cuộc thăm dò ý kiến ​​cho rằng bà ấy không nên tranh cử chức Thượng nghị sĩ hay Thống đốc, kết quả chỉ đạt 12%, và bà ấy không có cơ hội (trừ khi, tất nhiên, bà ấy nhận được sự ủng hộ của tôi — điều mà bà ấy chắc chắn sẽ không có được!). Bà ấy đã nói với nhiều người rằng bà ấy khó chịu vì tôi không còn gọi lại cho bà ấy nữa, nhưng với 219 nghị sĩ Quốc hội, 53 Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, 24 thành viên Nội các, gần 200 quốc gia, và một cuộc sống bình thường khác, tôi không thể ngày nào cũng nhận cuộc gọi của một kẻ điên khùng,” Trump nói.

Tổng thống Trump cho biết ông sẽ ủng hộ và hậu thuẫn cho người bảo thủ phù hợp nào vượt qua vòng bầu cử sơ bộ với bà Marjorie Taylor Greene.

“Tôi hiểu rằng những người bảo thủ tuyệt vời đang cân nhắc việc loại bỏ Marjorie khỏi cuộc bầu cử sơ bộ tại khu vực bầu cử Georgia của bà ấy, rằng họ cũng đã chán ngấy bà ấy và những trò hề của bà ấy, và nếu người phù hợp ra tranh cử, họ sẽ nhận được sự ủng hộ hoàn toàn và không lay chuyển của tôi,” Trump nói.

“Bà ta đã đi theo cánh tả cực đoan, thậm chí còn xuất hiện trên chương trình The View, với những người dẫn chương trình có chỉ số IQ thấp và đầy thù hận đảng Cộng hòa. Cảm ơn các bạn đã quan tâm đến vấn đề này. LÀM CHO NƯỚC MỸ VĨ ĐẠI TRỞ LẠI!” Tổng thống Trump nói.

Vào tháng Giêng, Marjorie Taylor Greene tuyên bố bà sẽ nghỉ hưu khỏi Quốc hội.

Dân biểu đảng Cộng hòa Brandon Gill dẫn đầu nỗ lực bác bỏ dự luật ân xá "Đạo luật DIGNIDAD" do đảng Cộng hòa hậu thuẫn: "Nó được viết bằng tiếng nước ngoài, càng làm tăng thêm sự xúc phạm".


Dân biểu Brandon Gill công khai phản đối một dự luật nhập cư mà ông cho rằng sẽ ân xá cho người nhập cư bất hợp pháp, mặc dù dự luật này đang được một số thành viên của Đảng Cộng hòa thúc đẩy.
Dự luật này, HR 4393 , có tên chính thức là Đạo luật DIGNIDAD (Phẩm giá) năm 2025.

Tên đầy đủ của dự luật là “Đạo luật về phẩm giá cho người nhập cư trong khi bảo vệ quốc gia để khơi dậy và hiện thực hóa Giấc mơ Mỹ năm 2025”. Dự luật này được Hạ nghị sĩ Maria Elvira Salazar giới thiệu vào tháng 7, cùng với đồng tài trợ là Hạ nghị sĩ Veronica Escobar thuộc đảng Dân chủ.

Theo Gill, từ viết tắt tiếng Tây Ban Nha của dự luật “DIGNIDAD” (phẩm giá) là một sự xúc phạm, bên cạnh chính sách sai trái của dự luật.

Trong một bài đăng trên X hôm thứ Ba, Gill viết, “Thực ra nó không được gọi là 'Đạo luật Nhân phẩm'. Nó được gọi là 'Đạo luật DIGNIDAD'. Tên gọi này bằng một ngôn ngữ nước ngoài để tăng thêm phần xúc phạm.”


Trong một bài đăng khác, Gill viết, “Cách rõ ràng nhất để đảng Cộng hòa nói với cử tri rằng chúng ta thực sự căm ghét họ là thông qua 'Đạo luật Nhân phẩm' hoặc bất kỳ dự luật ân xá nào khác.”


“Đạo luật Nhân phẩm là một hình thức ân xá hàng loạt và sẽ là một sự phản bội khủng khiếp đối với cử tri của chúng ta,” Gill nói thêm.


Điều đáng ngạc nhiên là dự luật này nhận được sự ủng hộ của cả hai đảng, với 39 người đồng bảo trợ .

Trong số các đồng chủ trì thuộc đảng Cộng hòa có các Hạ nghị sĩ Michael Lawler, David Valadao, Dan Newhouse, Mike Kelly, Brian Fitzpatrick, Gabe Evans, Marlin Stutzman, Don Bacon, Young Kim, Mario Díaz-Balart và những người khác.

Những người ủng hộ, trong đó có Hạ nghị sĩ Salazar, khẳng định biện pháp này không phải là ân xá.

Họ mô tả đây là một “Chương trình Nhân phẩm” cho phép một số người nhập cư bất hợp pháp đã ở Mỹ nhiều năm được cấp quy chế làm việc hợp pháp tạm thời sau khi bồi thường, nộp thuế nợ và đáp ứng các yêu cầu khác.

Dự luật cũng bao gồm các điều khoản về an ninh biên giới như xác minh điện tử bắt buộc (E-Verify), rào chắn vật lý, nâng cấp công nghệ và cải cách chính sách tị nạn.

Văn phòng của Salazar đã nhiều lần khẳng định rằng họ "không cung cấp con đường nào để có quốc tịch" và "không có bất kỳ phúc lợi liên bang nào".


Các nhà phê bình, trong đó có Gill, phản bác rằng bất kỳ chương trình hợp pháp hóa nào dành cho những người nhập cảnh trái phép vào nước này đều cấu thành ân xá và làm suy yếu nhiệm vụ rõ ràng mà cử tri đã giao phó là thực thi nghiêm ngặt luật pháp và trục xuất hàng loạt.

Thế cờ đảo chiều: Iran tuyên bố chiến thắng lịch sử, Mỹ buộc phải xuống thang

Giữa khói lửa chiến tranh còn chưa kịp tan, một tuyên bố gây chấn động toàn cầu đã được Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran đưa ra: Tehran khẳng định họ đã giành được “một chiến thắng vĩ đại”, buộc Hoa Kỳ phải chấp nhận kế hoạch 10 điểm do Iran đề xuất. Trong lời lẽ đanh thép, Iran không chỉ mô tả đối phương là “kẻ thù tiến hành cuộc chiến bất công, phi pháp và tội ác”, mà còn nhấn mạnh rằng Mỹ đã phải hứng chịu một thất bại “không thể chối cãi, mang tính lịch sử và nghiền nát”. Câu nói “tay chúng tôi vẫn đặt trên cò súng” như một lời cảnh báo lạnh lùng: chiến tranh có thể tạm dừng, nhưng chưa hề kết thúc.

Ở phía bên kia chiến tuyến, thực tế chiến trường lại cho thấy mức độ tàn khốc chưa từng có. Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ (CENTCOM) xác nhận đã tiến hành hơn 13.000 cuộc tấn công vào các mục tiêu bên trong lãnh thổ Iran kể từ khi chiến sự bùng nổ. Những con số này không chỉ là thống kê khô khan, mà là minh chứng cho một cuộc đối đầu mà “lửa chưa tắt, tro còn nóng”, đúng như câu tục ngữ “đánh kẻ chạy đi, không ai đánh người chạy lại” – nhưng lần này, cả hai bên đều chưa có dấu hiệu muốn thực sự dừng bước.

Kế hoạch 10 điểm: Iran muốn gì và Mỹ đã nhượng bộ đến đâu?

Theo tuyên bố từ Tehran, kế hoạch 10 điểm mà Mỹ “về nguyên tắc” đã chấp nhận bao gồm những thay đổi mang tính địa chính trị cực kỳ sâu rộng. Trước hết, Washington được cho là đồng ý dỡ bỏ toàn bộ các lệnh trừng phạt, cả sơ cấp lẫn thứ cấp, vốn đã bóp nghẹt nền kinh tế Iran suốt nhiều năm qua. Đây là một bước đi nếu thành sự thật, sẽ làm thay đổi hoàn toàn cán cân kinh tế khu vực Trung Đông.

Không dừng lại ở đó, Mỹ còn được cho là chấp nhận rút toàn bộ lực lượng chiến đấu khỏi các căn cứ trong khu vực – một điều mà trước đây gần như không thể tưởng tượng. Đồng thời, Washington cũng được nói là đồng ý công nhận quyền làm giàu uranium của Iran, một trong những điểm nóng gây tranh cãi suốt hàng thập kỷ.

Nhưng điểm mấu chốt và nhạy cảm nhất chính là eo biển Hormuz – tuyến hàng hải huyết mạch của thế giới. Iran khẳng định sẽ tiếp tục kiểm soát khu vực này và việc lưu thông tàu thuyền sẽ được “điều phối dưới sự phối hợp của lực lượng vũ trang Iran”. Nếu điều này trở thành hiện thực, Tehran sẽ nắm trong tay một “con bài chiến lược” có thể làm rung chuyển toàn bộ thị trường năng lượng toàn cầu. Đúng là “ai nắm cổ họng thiên hạ, người đó nắm quyền sinh sát”.

Ngừng bắn 2 tuần: Khoảng lặng mong manh giữa hai cơn bão

Trong bối cảnh căng thẳng leo thang đến đỉnh điểm, Tổng thống Donald Trump bất ngờ tuyên bố đồng ý một lệnh ngừng bắn kéo dài hai tuần với Iran, chỉ chưa đầy hai giờ trước thời hạn ông từng đe dọa sẽ “xóa sổ cả một nền văn minh”. Điều kiện đi kèm là Iran phải mở lại eo biển Hormuz – tuyến đường vận chuyển dầu mỏ quan trọng bậc nhất thế giới.

Thỏa thuận này được mô tả là “ngừng bắn hai chiều”, với mục tiêu tạo không gian cho các cuộc đàm phán tiến tới một hiệp định hòa bình lâu dài. Theo lời ông Trump, Mỹ đã “đạt và vượt tất cả các mục tiêu quân sự”, đồng thời đang tiến rất gần tới một thỏa thuận cuối cùng. Ông cũng cho biết kế hoạch 10 điểm từ Iran là “cơ sở khả thi” để hai bên tiếp tục thương lượng.

Trong thời gian hai tuần này, Ngoại trưởng Iran Seyed Abbas Aragahchi khẳng định việc lưu thông qua eo Hormuz sẽ được đảm bảo an toàn, nhưng phải có sự phối hợp với quân đội Iran và phụ thuộc vào các yếu tố kỹ thuật. Điều này cho thấy dù ngừng bắn, quyền kiểm soát thực tế vẫn nằm trong tay Tehran.

Hậu trường ngoại giao: Pakistan nổi lên như người hòa giải bất ngờ

Đằng sau thỏa thuận ngừng bắn là một cuộc chạy đua ngoại giao căng thẳng, trong đó Pakistan đóng vai trò trung gian then chốt. Thủ tướng Shehbaz Sharif cùng Tổng tham mưu trưởng Asim Munir đã trực tiếp kêu gọi Tổng thống Trump trì hoãn chiến dịch quân sự và tạo cơ hội cho đàm phán.

Ngoại trưởng Pakistan Ishaq Dar thậm chí đã phải thức trắng đêm, liên tục liên lạc với các nước trong khu vực như Ai Cập, Saudi Arabia, Thổ Nhĩ Kỳ và Morocco để thúc đẩy tiến trình hòa giải. Những động thái này cho thấy một thực tế: chiến tranh không chỉ diễn ra trên chiến trường, mà còn là cuộc đấu trí căng thẳng trên bàn đàm phán.

Các nguồn tin cho biết một cuộc gặp trực tiếp giữa quan chức Mỹ và Iran có thể diễn ra tại Islamabad trong thời gian tới, với sự tham gia của các nhân vật cấp cao như đặc phái viên Steve Witkoff, Jared Kushner và Phó Tổng thống JD Vance. Nếu thành hiện thực, đây có thể là bước ngoặt quan trọng để chấm dứt cuộc chiến kéo dài giữa Washington và Tehran.

Israel dè dặt: Đồng minh theo sau nhưng chưa thực sự hài lòng

Trong khi Mỹ và Iran tiến gần hơn tới bàn đàm phán, Israel lại tỏ ra thận trọng, thậm chí là miễn cưỡng. Một nguồn tin cho biết Tel Aviv sẽ tuân thủ lệnh ngừng bắn theo quyết định của Tổng thống Trump, nhưng vẫn còn nhiều mục tiêu quân sự chưa hoàn thành.

Thủ tướng Benjamin Netanyahu trước đó cũng thừa nhận rằng Trump là “người lãnh đạo” và ông “tôn trọng quyết định đó”, nhưng điều này không đồng nghĩa với việc Israel hài lòng. Sự khác biệt về mục tiêu chiến lược giữa hai đồng minh có thể trở thành một yếu tố phức tạp trong giai đoạn hậu chiến.

Thị trường toàn cầu phản ứng: Chứng khoán tăng vọt, dầu lao dốc

Ngay sau khi thông tin ngừng bắn được công bố, thị trường tài chính toàn cầu đã phản ứng tức thì. Hợp đồng tương lai Dow Jones tăng 1,53%, S&P 500 tăng 1,58% và Nasdaq tăng 1,68% trong phiên giao dịch ngoài giờ. Đây là dấu hiệu cho thấy giới đầu tư kỳ vọng vào sự hạ nhiệt của căng thẳng địa chính trị.

Ngược lại, giá dầu thô WTI lại giảm hơn 10% – một cú rơi mạnh phản ánh nỗi lo về gián đoạn nguồn cung đã tạm thời được xoa dịu. Thị trường năng lượng vốn rất nhạy cảm với khu vực Trung Đông, nên bất kỳ tín hiệu hòa hoãn nào cũng có thể kéo giá xuống nhanh chóng.

Hòa bình hay chỉ là tạm nghỉ? Câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ

Dù những tín hiệu tích cực đã xuất hiện, nhưng câu hỏi lớn nhất vẫn còn đó: liệu đây có phải là khởi đầu của hòa bình lâu dài, hay chỉ là một khoảng lặng trước khi bão tố quay trở lại? Lịch sử Trung Đông đã nhiều lần chứng minh rằng các lệnh ngừng bắn thường mong manh như “chỉ mành treo chuông”.

Iran tuyên bố chiến thắng, Mỹ nói đã đạt mục tiêu, Israel vẫn chưa hài lòng – ba góc nhìn, ba toan tính khác nhau. Khi “mỗi người một phách”, thì bản hòa ca hòa bình sẽ còn rất nhiều nốt trầm. Nếu các bên thực sự muốn chấm dứt chiến tranh, họ sẽ phải cùng nhau gác lại lợi ích riêng. Nhưng nếu không, thì hai tuần ngừng bắn này có thể chỉ là khoảng nghỉ ngắn ngủi trước một chương mới còn dữ dội hơn.