T.T. Biden ký Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội, giới công chức được hưởng trọn tiền hưu trí

[trungthuc]

Tổng thống Joe Biden đã ký ban hành một dự luật An Sinh Xã Hội hôm Chủ Nhật, 5 tháng Giêng, bãi bỏ hai đạo luật định trước đây đã giảm bớt các khoản tiền dành cho những công chức trong lãnh vực chính phủ, gồm có lính cứu hỏa và thầy cô giáo trong nhiều năm qua, theo The Hill.

"Hôm nay tôi sẽ ban hành một đạo luật mới và đó là một đề nghị không khó giải quyết", Biden nói trước khi ký ban hành Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội. "Rất nhiều người dân tại Hoa Kỳ đã làm việc chăm chỉ cả đời để mưu sinh lương thiện nên khi về già họ xứng đáng được nghỉ ngơi mà không cần phải lo toan về mặt tài chính cũng như cần phải được xã hội tôn vinh".

"Tất cả những điều đó là mục tiêu mà hệ thống An Sinh Xã Hội do cựu Tổng thống Franklin Delano Roosevelt hướng đến cách nay gần 90 năm", ông Biden nói thêm.


Tổng thống Joe Biden ký ban hành Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội hôm 5 tháng Giêng, 2025, tại Tòa Bạch Ốc, Washington, D.C. (Ảnh: Adam Schultz/Official White House Photo)

Cuối tháng Mười Hai vừa qua, Thượng Viện cũng vừa cho thông qua Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội với tỷ lệ áp đảo là 76-20. Cũng trong tháng trước, Hạ Viện cũng đã thông qua dự luật với tỷ lệ bỏ phiếu chấp thuận là 327-75.

Một trong những quy định bị loại bỏ theo Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội là Mục Loại Trừ Lợi Tức Bất Chợt (WEP) được ban hành ra vào năm 1983, trong đó những người đi làm khi nhận lương hưu của chính phủ không được An Sinh Xã Hội trợ cấp sẽ bị giảm bớt các quyền lợi được thụ hưởng thêm.

Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội cũng bãi bỏ Khoản Bù Đắp Lương Hưu Chính Phủ (GPO) được ban hành ra hồi năm 1977 trong đó giảm bớt phúc lợi cho vợ/chồng, góa phụ và góa phụ có vợ/chồng nhận lương hưu trong lãnh vực công quyền.

Thượng nghị sĩ Susan Collins (CH-Maine), người đứng ra bảo trợ cho Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội, cho biết hôm Chủ nhật trong một phần bình luận trên X rằng bà "rất vinh dự khi được dự phần trong buổi lễ ban hành Đạo Luật Công Bằng An Sinh Xã Hội trở thành luật định".

"Kể từ năm 2003, tôi đã bắt đầu tranh đấu cho đạo luật này khi tôi đứng ra tổ chức phiên điều trần đầu tiên tại Thượng Viện về việc bãi bỏ WEP và GPO, và tôi tự hào rằng với luật định này, lãnh vực công quyền sẽ không còn chịu sự thiệt thòi với các phúc lợi hưu trí mà một người hoặc vợ/chồng của họ kiếm được nữa", Collins nói thêm trong phần bình luận.

Ông Biden cho biết hôm Chủ Nhật trước khi ký dự luật rằng "luật định cũ không cho phép hàng triệu người Mỹ được hưởng toàn bộ các phúc lợi An Sinh Xã Hội qua công sức đóng góp của họ cho đất nước , số tiền đó có thể lên tới hàng ngàn Mỹ kim mỗi năm".