Một buổi sáng, một người chồng trở về nhà sau khi dành hàng giờ câu cá và quyết định chợp mắt nghỉ trưa một chút.
Trong khi đó, vợ ông ta, không thích ở cạnh bờ hồ, quyết định đưa con thuyền ra xa để thư giăn và tận hưởng không khí tĩnh lặng ở giữa hồ.
Cô lái thuyền ra xa một đoạn, thả neo và bắt đầu đọc sách.
Chẳng bao lâu, một nhân viên kiểm lâm tiến lại gần cô trên chiếc thuyền của anh ta.
- “Chào buổi sáng, thưa bà. Bà đang làm ǵ vậy?” anh ta hỏi.
- “Đọc sách, anh không thấy sao?!” cô trả lời, thầm nghĩ, Có phải không rơ ràng sao mà c̣n hỏi?
- “Bà đang ở trong khu vực cấm câu cá!” nhân viên kiểm lâm thông báo.
- “Nhưng tôi không câu cá,” cô nói. “Tôi chỉ đang đọc sách.”
- “Đúng vậy, nhưng bà có tất cả các thiết bị. Theo như tôi biết, bà có thể bắt đầu câu cá bất kỳ lúc nào. Tôi sẽ phải đưa bà về và lập biên bản,” anh ta giải thích.
Không chần chừ, người phụ nữ đáp lại,
- “Nếu anh làm vậy, tôi sẽ phải buộc tội anh về hành vi quấy rối t́nh dục.”
Nhân viên kiểm lâm, ngạc nhiên, ấp úng nói,
- “Nhưng tôi c̣n chưa chạm vào bà!”
- “Điều đó đúng,” cô trả lời b́nh tĩnh, “nhưng anh có tất cả các thiết bị. Theo như tôi biết, anh có thể bắt đầu bất kỳ lúc nào.”
Nhân viên kiểm lâm dừng lại, suy nghĩ về lời cô nói và lầm bầm,
- “Chúc bà một ngày tốt lành,” trước khi rời đi.
VietBF@sưu tập