WASHINGTON — Quan chức tình báo hàng đầu của Hoa Kỳ đã giải mật một kho email được cho là vạch trần âm mưu của Đảng Dân chủ nhằm gây nghi ngờ về chiến thắng bầu cử năm 2016 của Donald Trump, bất chấp cuộc điều tra lưỡng đảng của Thượng viện và đánh giá của CIA đều kết luận chắc chắn rằng Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử.
Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard cho biết 114 trang email đã bị biên tập kỹ lưỡng cho thấy Nội các An ninh Quốc gia của cựu Tổng thống Barack Obama đã làm giả và thao túng thông tin tình báo đằng sau đánh giá rằng Nga muốn Trump thắng cử.
Trong một thông cáo báo chí, Gabbard cho biết thông tin này "rõ ràng cho thấy đã có một âm mưu phản quốc vào năm 2016 do các quan chức cấp cao nhất của chính phủ chúng ta thực hiện". Bà kêu gọi điều tra và truy tố những người liên quan, "bất kể quyền lực đến đâu", và nói trên X rằng các tài liệu sẽ được chuyển giao cho Bộ Tư pháp.
Tuyên bố của Gabbard trái ngược với những phát hiện của cuộc điều tra lưỡng đảng của Thượng viện kết thúc vào năm 2020 và kết luận của cuộc đánh giá của Cơ quan Tình báo Trung ương được công bố đầu tháng này. Bài đánh giá đó đã chỉ ra một số điểm chưa hợp lý trong đánh giá năm 2017 về sự can thiệp của Nga nhưng vẫn giữ nguyên kết luận rằng Moscow muốn Trump thắng cử năm 2016.
"Kết luận nhất trí của lưỡng đảng là Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016 để mang lại lợi ích cho Donald Trump", Thượng nghị sĩ Mark Warner, thành viên Đảng Dân chủ cấp cao tại Ủy ban Tình báo Thượng viện, cho biết trong một tuyên bố sau khi Gabbard công bố các email.
Trong số các thượng nghị sĩ khác trong ủy ban đã ký vào báo cáo có Marco Rubio, hiện là Ngoại trưởng và quyền Cố vấn An ninh Quốc gia của Trump, người đã nói rằng vào thời điểm đó, cuộc điều tra đã tìm thấy "bằng chứng không thể chối cãi về sự can thiệp của Nga".
[Ngoại trưởng và quyền Cố vấn An ninh Quốc gia, Marco Rubio]
"Đây chỉ là một ví dụ khác về việc DNI cố gắng làm giả sổ sách, viết lại lịch sử và làm xói mòn niềm tin vào các cơ quan tình báo mà bà ta được cho là đang lãnh đạo", Warner nói.
Động thái của Gabbard gợi nhớ lại một tuyên bố từ những ngày đầu nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Trump - và một tuyên bố mà ông đã lặp lại nhiều lần kể từ đó - rằng đánh giá mà Nga muốn ông thắng cử là một âm mưu của Đảng Dân chủ nhằm hạ bệ ông.
Việc công bố tài liệu diễn ra trong bối cảnh nhiều người ủng hộ Trump liên tục kêu gọi công bố các hồ sơ liên quan đến nhà tài chính Jeffrey Epstein.
Trong tuần qua, việc Trump không thể thuyết phục những người ủng hộ từ bỏ yêu cầu cung cấp thêm thông tin về vụ bê bối Epstein đã thống trị tin tức và khiến nhiều người trong chính quyền thất vọng. Cách Trump xử lý các tài liệu, lời khai trước bồi thẩm đoàn và video liên quan đến việc Epstein buôn bán trẻ vị thành niên và vụ tự tử trong tù đã gây chia rẽ những người ủng hộ lâu năm của Trump.
Quyết định công bố các tài liệu về Nga đã được Steve Bannon, cựu chiến lược gia trưởng Nhà Trắng của Trump, báo trước. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, ông cho biết ông hiểu các tài liệu này sẽ được công bố và điều đó sẽ dẫn đến việc bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt để điều tra một âm mưu tội phạm lớn chống lại Trump.
"Trump là người giỏi nhất trong việc tấn công", Bannon nói. "Vì vậy, ông ấy nên tiếp tục tấn công."
Gabbard cho biết việc công bố các tài liệu này không mang động cơ chính trị.
"Vấn đề tôi đang nêu ra không phải là vấn đề đảng phái. Đó là vấn đề mà mọi người Mỹ đều quan tâm", bà viết. “Việc họ lạm dụng quyền lực một cách trắng trợn và trắng trợn bác bỏ Hiến pháp của chúng ta đang đe dọa chính nền tảng và sự toàn vẹn của nền cộng hòa dân chủ của chúng ta.”
114 trang tài liệu bao gồm các trao đổi email đã được biên tập kỹ lưỡng giữa các quan chức của các cơ quan tình báo, thảo luận và tranh luận về nội dung đánh giá về khả năng Nga can thiệp bầu cử trước cuộc bầu cử tháng 11 năm 2016.
Bản công bố bao gồm bản sao của hai phiên bản đánh giá của cộng đồng tình báo — một bản dự thảo ngày 12 tháng 9 năm 2016, nói rằng “các đối thủ nước ngoài không có và có thể sẽ không có” khả năng tấn công hệ thống bầu cử, và một bản khác ngày 5 tháng 1 năm 2017, kết luận rằng “Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ra lệnh thực hiện một chiến dịch gây ảnh hưởng vào mùa hè năm 2016 nhằm vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ.”
Nhưng trong kết luận của mình về các tài liệu,
Gabbard dường như đang nhầm lẫn các đánh giá riêng biệt. Báo cáo tháng 1
chưa bao giờ kết luận rằng Nga đã cố gắng tấn công cơ sở hạ tầng bầu cử — thay vào đó,
nó chỉ ra rằng Nga đã cố gắng làm suy yếu niềm tin vào nền dân chủ, tấn công ứng cử viên Đảng Dân chủ Hillary Clinton và thể hiện sự ưu ái dành cho Trump.
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
